プロレス人生相談 Rolling Cradle！／Pro Wrestling Life Counseling 『Rolling Cradle！』

【2023年　ニー テン ニーニー配信】

■悩み多き子羊「戦慄の妖怪おかっぱお菓子泥棒」ことKBCアナウンサー岡田理沙！前回は辛勝しましたが、果たして今回は…！？

■本日の対戦カード「女優の川栄李奈に似ているとよく言ってもらえるが、言われたときどうすれば良いか分からない。ありがとう、はおこがましい？そんなことないヨと謙遜すべき？」

【2023 Nii Ten Nii Nii Broadcast】

■The Troubled Lamb, KBC Announcer Risa Okada, aka “The Horrifying Yokai Bobcut Candy Thief”! She barely won last time, but what will happen this time...!?

■Today's Matchup: “People often tell me I look like actress Rina Kawaei, but I don't know how to react when they say it. Is saying ‘thank you’ presumptuous? Should I just say ‘No, not at all’ and be humble?”

【2023年　ニー テン イチゴー配信】

■悩み多き子羊「まつ毛にコバエが絡まる女子アナ」ことKBCアナウンサー岡田理沙！新婚の岡田が抱える悩みが多すぎるので、一つ一つロックアップしていくことにいたします。

■本日の対戦カード「夫が毎日飲み三昧で帰りが遅い。本当に飲み会なんか？」

【2023 Ni Ten Ichi Go Broadcast】

■The Troubled Lamb: KBC Announcer Risa Okada, aka “The Female Announcer Whose Eyelashes Get Tangled with Small Flies”! Newlywed Okada has way too many worries, so we'll tackle them one by one.

■Today's Matchup: “My husband drinks every night and comes home late. Are those really drinking parties?”

【2023年　ニー テン ハチ配信】

■記念すべきデビュー戦は、「尼崎のホワイトパール」ことKBCアナウンサー岡田理沙！新婚の岡田が抱える悩みとは？そして、プロレス未体験の岡田が遭遇した出来事とは…？

■ハッシュタグ #プロレス人生相談
【2023 Ni Ten Hachi Broadcast】■The commemorative debut match features KBC announcer Risa Okada, known as “Amagasaki's White Pearl”! What troubles does the newlywed Okada face? And what events did the wrestling-inexperienced Okada encounter...?

【2023年　ニー テン イチ配信】

■今回は当番組の看板選手・ムサシの自己紹介回です。プロレスとの出会い、愛しすぎたレスラー、特技であるリングアナ、批判覚悟のモノマネなど、暇つぶしにはギリギリ耐えうる内容です。

【2023 Nii Ten Ichi Broadcast】

■This episode features our flagship wrestler Musashi's self-introduction. Covering his first encounter with pro wrestling, the wrestler he loved too much, his specialty as a ring announcer, and impersonations he's prepared to be criticized for—it's barely tolerable enough to kill time.

全国3000万人（希望）のプロレスファンの皆様！多分待ってもいないであろうポッドキャスト番組がスタートします！世の中にうごめく「お悩み」を、なぜか「プロレス的解釈」で解決していこうという無謀な人生相談プログラムです。

毎週水曜日の午後5時ごろ配信！ぜひお聞きください！

To all 30 million (hopefully) pro wrestling fans across Japan! A podcast you probably weren't even waiting for is about to launch! This is a reckless life advice program that tackles the “worries” swirling around the world using, for some reason, “pro wrestling interpretations” to solve them.

Plus, actual wrestlers currently active in the ring will appear!

New episodes drop every Wednesday around 5 PM (Japan time)! Be sure to tune in!