في هذه الحلقة من برنامج مراسلون نرحل بكم إلى كولومبيا، لنوجه تحية تقدير إلى الصحفي رفاييل مورينو. كان مورينو "مواطنا صحفيا" يشجب دون كلل وملل، على صفحته في فيسبوك، فساد الإدارات المحلية وانتهاكات شركات التعدين لاستغلال الموارد الطبيعية لمنطقته قرطبة بشمال غرب كولومبيا. في بلد يسود فيه قانون الصمت، تحقيقات رفاييل كان يتابعها أكثر من 50000 شخص. لكنه كان يتلقى بانتظام تهديدات بالقتل. وفي أكتوبر من عام 2022، اتصل بـ  "Forbidden Stories"  اتحاد الصحفيين الاستقصائيين ومقره في باريس. حيث كان يبحث عن دعم دولي، لأنه كان يرغب في مشاركة مستنداته ومعلوماته الحساسة مع هؤلاء الصحفيين، غير أنه لم يتمكن من تحقيق ذلك ففي 16 أكتوبر/تشرين الأول 2022، قُتل على يد قاتل محترف. 

 فرانس 24 إلى جانب حوالي ثلاثين صحفيا من عدة وسائل إعلام، وبالشراكة مع "Forbidden Stories" يحملون شعار : "لقد قتلوا حامل الرسالة فلن يقتلوا الرسالة" يتابعون عمل مورينو، وبعد عدة أشهر من التحقيق الجماعي، سار فريق فرانس24 على خطاه . في هذه الحلقة نوجه تحية تقدير لأولئك الصحفيين، أمثال رفاييل مورينو، الذين يجدون أنفسهم في الصف الأول في مكافحة الفساد والظلم في كولومبيا وأماكن أخرى عبر العالم. هذه الحلقة من إعداد باسكال مارياني وخوان أوروزكو وجوليا كورتوا وخوان كورتيس. أعدها للعربية عبد القادر درماس.