秋川バプテスト教会 Akigawa Baptist Church

今日、私たちはイエスに従わないことを選んだ人たちを見ていきます。イエスのいのちの光の中に歩むのではなく、光であるイエスが彼らの目の前に立っておられるときでさえ、彼らは暗闇の中を歩み続けているのです。イエスは彼らの状態について何を示されるのでしょうか？

Today we're going to see people who chose not to follow Jesus. Instead of walking in the life of the light of Jesus, we will see that they continue to walk in darkness, even when Jesus the Light is standing right in front of them. What does Jesus reveal to them about their condition?

イエスは言われました。「わたしは世の光です。わたしに従う者は、決して闇の中を歩むことがなく、いのちの光を持ちます。」 イエスが与えようとするいのちの光を持つとはどういうことでしょうか？そして、世の光であるイエスを知ることがなぜ大切なのでしょうか？

Jesus said, "I am the light of the world. Whoever follows me will not walk in darkness, but will have the light of life." What does it mean to have the light of life that Jesus offers? And why is it important to know Jesus, the light of the world? 

今日私たちは、イエス様が私たちに与えてくださった恵みのゆえに、私たちがもはや罪のための裁きを受けずにいられるという驚くべき喜びを見ていきます！

Today we see the amazing joy of seeing that we are no longer condemned for our sins because of Jesus' gift of grace to us! 

In Deuteronomy, Moses takes time to share with the children of Israel the history of God bringing them to the Promised Land. He reminds them of things  they can remember and learn from both the high points and low points of the journey.

申命記の中でモーセは、神様がイスラエルの民を約束の地へと導いてくださった歴史をイスラエルの民と分かち合いました。モーセは民に、旅路の良かった時とつらかった時の両方から学べることを思い出させました。

申命記の中でモーセは、神様がイスラエルの民を約束の地へと導いてくださった歴史をイスラエルの民と分かち合いました。モーセは民に、旅路の良かった時とつらかった時の両方から学べることを思い出させました。

In Deuteronomy, Moses takes time to share with the children of Israel the history of God bringing them to the Promised Land. He reminds them of things they can remember and learn from both the high points and low points of the journey.