Repasamos que han buscado los franceses en Google este año 2017 y, luego, te hablo de los vecinos de abajo que son muy simpáticos ya que utilizan también el español y el francés: Marruecos. A la hora a la que me escuchas, estoy volviendo de unos días allí para una boda.

Johnny Hallyday y sus canciones, las elecciones presidenciales, la llegada de Neymar al PSG, el slime, etc… Descubre en este episodio que ha sido tendencia en Francia en 2017 a través de sus búsquedas.

Aquí te dejo las búsquedas más sabrosas: la tartiflette, la raclette, le boeuf bourguignon y gratin dauphinois y el link del vídeo de Google que te menciono en el podcast.

Comentarte que seguimos en la Edición de Navidad hasta finales de enero, pasa que me olvidé de poner la musiquita y mencionarlo en el podcast.

¡Qué acabes de pasar un feliz 2017!

Qué cruel nos puede parecer la época de Navidad a los autónomos (sobretodo los que hemos estado en empresas anteriormente)… pero todo tiene solución. Comparamos el antes y el después, te hablo de algún recuerdo de infancia en Francia relacionado y encontramos soluciones para seguir viviendo la magia de Navidad siendo uno en tu empresa. Joyeux Noël!

En este episodio de la Christmas Edition (suena bien en inglés, ¿verdad?), hablamos de cómo encaraba la Navidad cuando estaba en empresa en comparación con ahora, de algún recuerdo de una cena de empresa de mis padres en Francia, de Comité d’entreprise, de porque estas celebraciones son una inversión y no un gasto, de opciones para celebrar estas fiestas cuando eres emprendedor y de la importancia de parar para celebrar los logros.

¡Felices fiestas, family!

¡Ya es todo! Si te gustan los temas que trato por aquí, no olvides suscribirte al podcast y darle una valoración de muchas estrellitas en itunes, ivoox, u otros podcatchers, que ayuda mucho

¿No tienes contactos en Francia para arrancar tu proyecto? Te cuento los trucos que yo misma implementaré en 2018 para crear y consolidar mi red de contactos en Francia así como lo que me ha funcionado hasta ahora para conseguir clientes vecinos. Se tratan de acciones que se pueden utilizar también para buscar contactos en España o en otro país, pero ya sabes que soy “franchuta”, así que…

Aquí van las diferentes técnicas para conseguir contactos en Francia que desarrollo mejor en el podcast:

Luego, te cuento cuáles son las que en principio trabajaré en 2018 y cuáles son las que (sin estrategia, sin buscar ni nada) me han funcionado hasta ahora y ayudado a conseguir clientes franceses on y offline.

Acuérdate suscribirte a la newsletters (en la barra lateral o abajo) para recibir una vez al mes en tu buzón toda la info (podcasts, artículos, tutoriales, reflexiones) para montar o ampliar tu negocio online en Francia o países de habla francesa.

¡Ya es todo! Si te gustan los temas que trato por aquí, no olvides suscribirte al podcast y darle una valoración de muchas estrellitas en itunes, ivoox, u otros podcatchers, que ayuda mucho

En el primer episodio del podcast, analizamos los datos más recientes del e-commerce en Francia para particulares (B2C). Esta semana, si tu cliente es Empresa, estás de enhorabuena. ¡Veamos cómo respiran las ventas online entre empresas, B2B, en Francia!

Temas que tratamos en este episodio:

Pero también hablamos de los conceptos de:

La fuente es el estudio de la FEVAD (Fédération E-commerce et Vente à Distance), cifras clave 2017.

¡Ya es todo! Si te gustan los temas que trato por aquí, no olvides suscribirte al podcast y darle una valoración de muchas estrellitas en itunes, ivoox, u otros podcatchers, que ayuda mucho

¿Quién va a hablar mejor de tu empresa que tú? Tus clientes, touché. Pero ¿alguien de dentro, que sepa cómo haces las cosas, cómo eres y cómo es tu empresa? Tus colaboradores (no me gusta decir empleados). Esta semana en Queridos vecinos hablamos de identidad, de cultura de empresa, de cómo traducir tu marca para entrar en otro mercado y también veremos cuál es la importancia de la comunicación visual, en qué los colaboradores nos pueden ayudar y algunos ejemplos.

La identidad corporativa y cultura de empresa:

Identidad corporativa: Son todos los elementos externos que conforman la identidad, la personalidad de tu empresa (visuales: logo, firma mail, sus colores; auditivos: jingle, etc). Son los elementos gracias a los cuales te reconocen y te distinguen de tu competencia.

Cultura de empresa: tiene más que ver con los valores, los hábitos, la forma de comportarse dentro del conjunto de la empresa.  Es cómo actúan y piensan los miembros de una empresa delante de los clientes, proveedores, y los define. Muchas veces esta cultura de empresa viene impregnada de los valores de los directivos y la historia de la empresa.

Cómo traducir su marca para otro mercado:

Ayuda de un diseñador: igual, colores distintos, más neutro… Analizar qué tipo de diseño tienen los otros actores en tu sector.

Elegir imágenes adecuadas para el país de destino: podéis hacer tests A/B en tus páginas para ver cuales obtienen más conversiones, clics o visitas.

Cultura de empresa: cambiar el manual de cultura de empresa por un vídeo, algo más personal, una visita virtual, por testimonios y fotos de los que llevan más tiempo, por una actividad al aire libre… Este storytelling de la historia y de la marca, ponerla al alcance también de tus potenciales clientes para que enganchen con vosotros.

Tiene que estar bien hecho, pero no sobreactuado, no con un guión muy estricto ni de manera demasiada profesional. Quitar los slogans, los jingles, dejar que se centre en las personas y en sus experiencias.

Ir un paso más allá, la comunicación visual:

Ejemplos:

O sí… En todos casos, Edgar está aquí para ayudarte y aportarte información relevante para tu proyecto intracomunitario. Yo cuento con él para guiarme en todos los pasos que doy en mi aventura transfrontera Francia / España ya que los temas fiscales me producen cierta alergia. Aquí te dejo una charla entre una persona que tiene que escuchar System Of A Down para animarse cuando tiene que tocar Excels y números, ¡y un experto!

Edgar Martín está al mando de AEMTIA ASSESSORS, un despacho formado por profesionales en asesoramiento de empresas (abogados y economistas). Están especializados en fiscal, tributario, contable, mercantil y laboral. También es formador e imparte clases de fiscalidad, para que empresas y autónomos cómo nosotros nos enteremos de qué es esta cosa tan compleja. Conocí a Edgar con apenas 20 años cuando me vine a vivir aquí en Gerona, él era de la pandilla de los grandes. Edgar vivió en Madrid muchos años, ahora ya lo volvemos a tener por aquí, será que echaba de menos jugar a volley por las playas de la Costa Brava… Ahora es mi gestor y quién me echa una mano en todos estos temas que yo no domino para tener las cosas en regla en España, entre Francia y España, etc.

El enlace que comentamos en el episodio de Vies para comprobar si la empresa o profesional intracomunitario dispone del NIF-IVA es este.

El libro que te recomienda Edgar: “Más agudo, más rápido y mejor” del premio Pullizer, Charles Duhigg

La serie que te recomienda Edgar: Ozark (Netflix)

Dónde puedes encontrarle:

Si vives cerca de Gerona, en la Calle Santa Eugenia 10, 1º 2ª 17005 Girona.

También en la academia TECNA de Palamós, donde imparte un curso de fiscalidad para empresas y autónomos. ¡Puedes pedir información!

Sitio web de AEMTIA Assessors

¿Quiénes son?

Linkedin de Edgar Martín

¡Ya es todo! Si te gustan los temas que trato por aquí, no olvides suscribirte al podcast y darle una valoración de muchas estrellitas en itunes, ivoox, u otros podcatchers para ayudarme

Si simplemente quieres probar si hay mercado para ti en Francia, testear tu producto o servicio allí antes de lanzarte, un buen método es segmentar tus publicaciones también para el público francés en tu página de Facebook actual y echar mano de la publicidad para ver si hay o no interés. Es una forma fácil y económica de meter un pie en casa de los vecinos. Veamos cómo hacerlo bien, puliendo todos los detalles.

Pero antes: Gracias por las reseñas, valoraciones en iTunes! Tengo un hater que me dejo 1*. Por favor, dejadme más valoraciones de 5* para compensarlo. Martes, marrón con una clienta: al programa rallazo, análisis y tomar acción para que no se vuelva a repetir. Jueves, me tocó un sorteo que me hace una ilusión tremenda: 15 sesiones de curso de inglés con Jesús Nuño de jesusnunotutor.com, también os dejo su página de Facebook. Y para acabar la semana, viernes, Girona WordPress Meetup sobre como monetizar tu web con WordPress.

Planificación:

Configuración:

Otras formas de hacerlo:

Facebook Ads, un impulso para detectar si hay mercado:

Un poco de off-topic en Queridos vecinos. Y es que hablar, vivir, pensar, negociar, soñar, montar un negocio, educar una niña, en 3 o 4 idiomas a diario puede ser un poco agobiante a veces… Te explico algunos trucos desde mi experiencia propia para lidiar con 3 idiomas a diario en el plan personal, profesional, intentar mejorar estos conocimientos y (¡si quieres más!) cómo aprender un idioma nuevo, para que te ayude también a ti. Let’s go!

Por cierto, ¡gracias por el feedback del podcast 12 con la peque de fondo! Está hecha una podcaster, cómo se puede oír al final del episodio. Comentar también que acabamos la saga de cómo crear buenos anuncios de texto en Adwords en el Blog. Son 4 episodios para entender lo necesario para crear tu campaña de Navidad. Mi feedback del episodio #13: Ecosia muy bien, he plantado un árbol y medio gracias a mis búsquedas. Voy a seguir utilizándolo de momento. El buscador anti-tracking os dije durante todo el episodio que era “duckduckgogo” y es “duckduckgo” (sorry).

Situación: Para los que me descubrís en este podcast, soy francesa, nací en Lyon y vine a vivir en Cataluña hace unos 15 años. Aprendí catalán desde cero y mejore mi castellano nivel instituto. Este episodio viene a raíz de un día la semana pasada dónde acabe el día con la cabeza cómo un bombo de haberme concentrado demasiado para hacer cambios de idioma durante el día y ya no saber en qué idioma estaba hablando, y me cabree. Si te pasa lo mismo a veces, para y mira qué estamos haciendo para mejorarlo:

Trucos para los días de cada día:

Trucos para tu vida profesional:

Pequeñas acciones para mejorar los idiomas que tienes:

Parece que sólo existe Google ¿verdad? Pues existen alternativas al buscador estrella en Francia y en España. Vamos a descubrir cuáles son y qué nos pueden aportar: buscadores con interfaces más ricas en contenido, buscadores anti-tracking, buscadores eco-responsables, etc. Y cómo hoy es Halloween, a ver si acabo el episodio de una sola pieza… o no.

BUSCADORES EN FRANCIA: de setiembre 2016 – setiembre 2017

Fuente: http://gs.statcounter.com/search-engine-market-share/all/france

Según Alexa top sites, en Francia (ranking): google.fr (versión francesa), después viene youtube.com y google.com

Interpretación: Ya vemos que en España gana Google y no mucha gente se atreve a utilizar o probar otros buscadores. Mientras Google entre 2016 y 2017 ha ido perdiendo (lentamente pero perdiendo) quota de mercado, Bing gana algunas décimas de punto (seguramente debido a Windows 10 y el nuevo navegador).

Otras alternativas a Google:

Bing: Competidor principal de Google, el buscador de Microsoft. Tiene una página de aterrizaje mucho más rica en contenido que Google, cada día hay una imagen de diferentes lugares del mundo. Son fotos increíbles que puedes descargar gratuitamente. Eso es una de las cosas de Microsoft que me gusta (en el PC para iniciar sesión igual). El Bing español (parámetros región España) es aburrido, pero ¡el Bing francés es diferente!

Hay noticias destacadas en la parte baja (en España no debe estar autorizado, también quitaron el Google noticias recuerdo) y, en la parte de arriba, alguna animación interactiva chulísima de Halloween con sonido y todo. Me encantan estas fricadas.

¿Qué tienen en común empresas cómo Ikea, La Poste (Correos en Francia) o Sephora? Pues que están utilizando la realidad aumentada de forma creativa para ofrecer una mejor experiencia al usuario. Mientras chafardeas los vídeos de estos proyectos que te dejo en las notas, te daré trucos para que tu web en francés esté bien traducida y cree total confianza. ¡Ah! Y tengo esa sensación rara que se me coló alguien al final del podcast…

¡La semana pasada ha sido intensa! Sábado pasado estuve en Madrid par el Evento de marketing online de Joan Boluda, ha sido una gran jornada profesional. He vuelto a ver gente que conocía, he conocido mucha gente, proyectos nuevos… ¡Gracias Joan y todo el team por montar este pedazo de evento! He aprovechado para ir con la familia, hacía un tiempo que no iba a Madrid y aunque haya sido corto, estoy muy contenta.

Ikea, La Poste: Veamos cómo empresas cómo Ikea, La Poste (Correos), Sephora… han presentado estas últimas semanas proyectos utilizando la realidad aumentada y con qué objetivos.

Ikea ha lanzado una app con realidad aumentada cómo una nueva de experiencia de compra para el usuario: Ikea Place

Ver vídeo de presentación de la app Ikea Place aquí

La Poste ofrece servicios para anunciantes, empresas, y ha lanzado el servicio Flash mailing que permite a partir de un mailing o un soporte papel que recibe el usuario, escanear un código para tener acceso a un contenido digital enriquecido.

Ver vídeo del Flash mailing de La Poste aquí.

Sephora, tienda de cremas, maquillaje etc de varias marcas ha instalado en sus tiendas unas tablets con la nueva sección en su app Sephora to go: el Virtual Artist. Si, cómo yo, no tenéis ni idea de maquillaros ni sabéis que colores os quedan mejor o peor y si os da cosilla probarlos los testers que todo el mundo se ha probado en la tienda (porqué si lo piensas bien, da bastante asco), pones la cámara de la Tablet en modo selfie y puedes probarte más de 2000 tonalidades de pinta labios. También puedes comparar virtualmente varias tonalidades para el párpado y te explica paso a paso cómo maquillarte.

Ver el vídeo de cómo funciona esta nueva sección de Sephora aquí.

Fuente: http://www.strategies.fr/marques/5-utilisations-inspirantes-de-realite-augmentee

Consejos para una web en francés: