Tout comme la musique de John Williams a laissé son empreinte dans le cinéma hollywoodien, la musique de « Joe Hisaishi » a crée un véritable tournant esthétique dans l’univers de l’animation japonaise. Un compositeur qui a su se faire un nom grâce à sa fructueuse collaboration avec Hayao Miyazaki, réalisateur – entre autres – de Mon voisin Totoro, Porco Rosso ou bien encore Princesse Mononoké… Mais saviez-vous que derrière ces compositions se cachent des chefs-d’œuvre de la musique classique ?
Joe Hisaishi – de son vrai nom, Mamoru Fujisawa – est un compositeur touche-à-tout, un alchimiste qui prête l’oreille aux bruits du monde et aux mélodies qu’elles inspirent. Un univers sonore où la question du genre et de la hiérarchie ne se pose pas, où la musique classique trouve son prolongement naturel dans le jazz, où les mélodies traditionnelles se raccommodent avec les sonorités les plus expérimentales.
Une musicalité qui a su trouver son public à travers le septième art, sublimant sur grand écran les films du cinéaste et animateur de show télévisés Takeshi Kitano (Hana-bi, L’Eté de Kikujiro, Aniki mon frère…), sans oublier ceux du maître de l’animation japonaise : Hayao Miyazaki (Mon voisin Totoro, Le château ambulant, Le Voyage de Chihiro…).
Des mélodies enchanteresses
C’est cette dernière collaboration, riche de onze bandes originales depuis les années 80, qui vaut à Joe Hisaishi une reconnaissance à l’international. Des musiques de film caractérisées par leurs mélodies enchanteresses, par une palette de couleurs subtiles combinant des sonorités culturelles diverses, et par un hommage rendu au répertoire classique : tout comme l’imaginaire de Miyazaki se nourrit d’un cosmopolitisme culturel puisant en partie du côté de l’histoire et du folklore européen, la musique d’Hisaishi en épouse les formes.
Ainsi la musique classique apparait dès leur première collaboration avec une citation explicite de la Sarabande d’Haendel en guise d’ouverture du Requiem de Nausicaä dans Nausicaä de la Vallée du Vent. Une oreille attentive pourra même y déceler par la suite quelques similitudes avec « Somewhere », un des fameux airs de West Side Story composé par Leonard Bernstein :
« Nausicaä Requiem » – Nausicaä de la Vallée du Vent :
Dans Porco Rosso, film d’aventures sur un pilote de l’Adriatique qui a la particularité d’être un cochon, un spectre semble parcourir la mélodie du beau et mélancolique Bygone Days – celui de l’Infante Défunte de la Pavane de Ravel !
« Bygone Days » – Porco Rosso :
Un autre hommage tout aussi explicite : celui rendu à la Tétralogie de Richard Wagner dans Ponyo sur la falaise qui accompagne une séquence culte du film : celle d’une certaine Brunehilde – tiens, tiens – qui chevauche à dos de poisson une mer agitée. Vous reconnaissez la musique ? Oui, oui, c’est bien la Walkyrie ! :
Scène de la tempête- Ponyo sur la falaise :
Un imaginaire nourri de culture classique occidentale, mais surtout, d’un regard typiquement japonais : celui du beau et de sa nature éphémère, du sentiment de joie et de nostalgie qu’il procure. Un mélange subtil et harmonieux qui fait de sa musique un pont entre les cultures, un langage universel.
Joe Hisaishi a enregistré des oeuvres de Beethoven et Brahms
Ce répertoire classique, Joe Hisaishi aura l’occasion de l’expérimenter autrement qu’au cinéma, enregistrant avec son propre orchestre, le Future Orchestra Classics, des intégrales symphoniques de Beethoven et Brahms à partir de 2019.
Hiro Onoda, combattant jusqu’au bout : ce soldat japonais qui a appris la fin de la Seconde Guerre mondiale…en 1974
En 2024, Joe Hisaishi devient « Compositeur associé » du Royal Philharmonic Orchestra, le compositeur ayant enregistré, un an auparavant, un premier album avec l’orchestre paru chez Deutsche Grammophon : Joe Hisaishi: A Symphonic Celebration, des réarrangements symphoniques de sa période « Miyazaki ». Un deuxième album, également paru chez DG, présente quant à lui des œuvres symphoniques du compositeur avec l’Orchestre symphonique de Vienne et l’altiste Antoine Tamestit.
Pour en savoir plus sur les liens entre musique et cinéma
Carmen de Bizet et le cinéma : l’amour fou ?
Bach au cinéma : Les 5 scènes de films les plus marquantes
Mozart au cinéma : De Alien à Out of Africa, découvrez la liste étonnante des films illustrés par sa musique
Les 5 films à voir quand on est passionné de musique classique
Cet article Musique classique : Découvrez les inspirations du compositeur Joe Hisaishi dans le cinéma de Miyazaki est apparu en premier sur Radio Classique.
