Kannst du dir Weihnachten ohne Tannenbaum vorstellen? Das wäre doch irgendwie seltsam, wenn die Geschenke einfach so im Wohnzimmer rumliegen würden, oder? Und der Marktplatz deiner Stadt würde ohne einen riesigen Tannenbaum bestimmt auch ziemlich leer aussehen. Aber was hat der Tannenbaum eigentlich mit Weihnachten zu tun?

Beim Studieren einer alten Karte entdecken die Roten Milane ein geheimnisvolles Zeichen. Mutig suchen sie das angedeutete Denkmal und finden etwas Überraschendes heraus. Als sie sich später mit Pitt treffen, erzählt der ihnen von einem anderen Denkmal – oder besser "Dank mal!"

Die Roten Milane sind immer noch total begeistert von Pitts Aktion beim Herbstfest! Und so beschließen sie, dasselbe im Miniaturformat nachzubilden. Sie vertiefen sich so sehr darein, dass sie nicht bemerken, wie sich über ihnen dunkle Wolken zusammenbrauen. Wenn sie jetzt niemand warnt – was dann?

Wie jedes Jahr soll auf dem Schanzer Kopf das Herbstfest gefeiert werden. So ein aufregendes Ereignis erfordert haufenweise Vorbereitung! Leider fällt dabei wegen eines Brandes der Catering-Service aus, woraufhin Liesel einspringen muss. Aber neben diesem Dilemma sorgt Pitt auch für einen ganz besonderen Höhepunkt an diesem Tag.

Vielleicht erinnerst du dich noch an das letzte Hörspiel von Martin Luther, der vor einigen 100 Jahren die Bibel ins Deutsche übersetzt hat. Gott hatte ihm gezeigt, dass man nur durch den Glauben an Jesus Christus vor Gott gerecht sein kann. Wie es weitergeht, hörst du hier!

Wusstest du, dass das erste gedruckte Buch eine Bibel war? Und zwar ungefähr um das Jahr 1454. Ein Mann namens Johannes Gutenberg hatte den Buchdruck erfunden. Und etwa zur selben Zeit lebte jemand, der die Bibel ins Deutsche übersetzt hatte. Über ihn wollen wir heute mehr erfahren.

Paul hat Heimweh nach den Niederlanden. Das bekommen auch seine Freunde der “Roten Milane“ und Pitt mit. Gemeinsam überlegen sie, wie sie ihren Freund aufheitern können. Hierbei lernen sie ein ganz anderes Heimweh kennen, von dem sie noch nie etwas gehört haben.

Irgendwas hängt da in der Luft über dem Tod von Herrn von Brallbach. Wie es aussieht, hat der Vater des Gärtners etwas damit zu tun gehabt, aber was denn nur? Die Roten Milane müssen das möglichst schnell herausfinden, sonst ist Sebastian seinen Job los. Und das wollen sie auf keinen Fall!

Ein Traum – bei Frau von Brallbach den Pool benutzen zu dürfen. Der müsste mal gesäubert werden und Sebastian, der Gärtner, hat zu viel zu tun. Deshalb bieten die Roten Milane sich an, das zu übernehmen. Dabei machen sie eine Entdeckung, die nochmal einiges an Fragen aufwirft. Ob die Roten Milane sie lösen können?

Fallen dir Namen von Erfindern oder Entdeckern ein? Solche Leute werden gehörig gefeiert, wenn 50, 100 oder auch mehr Jahre vergangen sind. In diesem Jahr erinnern sich viele Christen daran, dass Martin Luther vor 500 Jahren eine überlebenswichtige Entdeckung gemacht hat. Aber hör selbst!