Etienne hat einen Brief bekommen. Crêpes darf nicht mit ihm umziehen. Er muss sich also nach einem neuen Besitzer für seinen Hund umsehen. Als er gerade auf dem Weg zum Schanzer Kopf ist, hat ihm auch noch jemand seine Cockpit-Zeitung am Kiosk vor der Nase weggekauft. Wer interessiert sich denn hier noch für Flugzeuge? Kurz darauf findet er den Käufer der Zeitung, wie er Pitt mit Lotte am Himmel beobachtet. Will er vielleicht seine Nachfolge antreten?

Bei der Suche nach dem Künstler droht Leni und Anne ganz schön Ärger. Was den beiden passiert und ob sie davon kommen, erfährst du in diesem Hörspiel.

In der Schule der Roten Milane gibt es einen Kunstwettbewerb. Klar, dass Anne da mit macht. Aber wird sie einen Preis gewinnen? Richtig spannend wird es als dann plötzlich ein wunderschönes Gemälde auftaucht, von dem niemand weiß, wer es gemalt hat. Ist das ein Fall für die Roten Milane?

Oben auf dem Heuboden der Scheune, zwischen meterhohen Wänden aus getrocknetem Gras sitzen die Roten Milane. Genüsslich löffeln sie das Vanilleeis aus den Schalen, die sie von Thomas und Alexanders Mutter bekommen haben. Da kommt plötzlich Etienne auf den Hof gefahren. Er erzählt, dass etwas Schmutziges ans Licht gekommen ist und Liesel wütend ist. Nanu, was soll da denn passiert sein? Die Roten Milane machen sich auf dem Weg zum Schanzer Kopf …

„Das ist so gemein von Frau Degenfeld!“ Patrick war wütend. „Nur weil Robert krank war, als es die neue Sitzordnung gab, hat sie Bene neben mich gesetzt. Dabei war neben Marlisa auch noch ein Platz frei. Aber nein, ich krieg den Fettkloß ab!“ Patricks Gesicht war ganz rot und vor Ärger und Frust kamen ihm fast die Tränen ...

Oh nein! Das Haus von Sophie und ihrem Vater steht nach dem schweren Unwetter über Winkelstädt unter Wasser. Einige Nachbarn, Bauer Theo und natürlich auch Pitt und Paul sind zur Hilfe gekommen. Eifrig schaufeln sie das Wasser aus der Wohnung. Aber ob das reicht?

Es ist mal wieder brütend heiß in Winkelstädt. Sehr zum Leidwesen von Bauer Theo, dessen Felder eine Abkühlung gebrauchen könnten. Als die Roten Milane dann allerdings in der Schule sind, zieht ein heftiges Gewitter auf, an dem Frau Reuter ihren Schülern einiges erklärt.

Die Roten Milane bauen weiter an ihrem Baumhaus. Doch Anne ist mal wieder nicht dabei, sondern kümmert sich um Fatima. Das ärgert die anderen. Ob sich die Freunde wieder vertragen?

Die Roten Milane wollen ein neues Baumhaus an einer anderen Stelle im Wald bauen. Seitdem die Korsaren der Stolzach hier Geheimversteck als Lager für Diebesgut benutzt haben, ist ihnen klar, dass sie einen neuen Ort brauchen. Doch nicht alles läuft wie geplant.

Die Roten Milane räumen im Hangar auf und verstauen eine Holzlieferung, als ein Anruf für Etienne kommt. Der Franzose wird ganz weiß im Gesicht. Die Kinder wissen nicht was los ist. Zum Glück kommt Pitt gerade zurück und spricht mit Etienne. Etiennes Vater teilte ihm in dem Anruf mit, dass sein Bruder einen Unfall hatte. Er braucht nun dringend Hilfe … Etienne wird Winkelstädt also zeitnah verlassen um seiner Familie zu helfen.