Do you know what complements this lesson perfectly? Our easy Brazilian Portuguese readers — books written with you, the learner, in mind. Learn more here: https://social.portuguesewitheli.com/easyreaders

No glossary is provided for this short story.

RBP 244: Short Friday — Programação para o Ano Inteiro

Maria olhou para o calendário novo. Era janeiro. O ano estava começando. Ela queria fazer planos, muitos planos para o ano inteiro.

"Pedro, vamos conversar", ela disse. "Precisamos planejar nossas férias."

Pedro gostava de planos. Ele também gostava de férias. Mas ele não gostava de muitos planos ao mesmo tempo.

"Tudo bem", ele disse. "Mas não muitas férias. Temos que trabalhar também."

Maria pegou uma caneta vermelha. Ela marcou fevereiro no calendário. Depois marcou março. E abril também.

"Carnaval é em fevereiro", ela disse. "Podemos viajar no carnaval. Depois, na Páscoa em abril."

Pedro olhou para o calendário. Já havia muitas marcas vermelhas. Muitas mesmo.

"E junho?", perguntou Pedro. "Junho tem festa junina. Você quer viajar em junho também?"

"Claro!", disse Maria. "Junho é bom para viajar. Não faz muito calor. É inverno aqui no Brasil."

Pedro suspirou. Maria tinha ideias para todos os meses. Janeiro, fevereiro, março, abril, maio, junho. E o ano tinha doze meses.

"Maria", ele disse. "E o trabalho? E o dinheiro? Como fica?"

Maria sorriu. Ela tinha uma ideia nova.

"Podemos trabalhar no verão", ela disse. "Dezembro, janeiro e fevereiro são meses de verão. Trabalhamos muito no verão. E descansamos no resto do ano."

"E setembro?", perguntou Pedro. "Setembro é primavera. Também dá para trabalhar na primavera."

"Setembro é mês de viagem também!", disse Maria. "Primavera é boa para viajar."

Pedro olhou para Maria. Depois olhou para o calendário. As marcas vermelhas estavam em quase todos os meses.

"Tudo bem", ele disse. "Mas vamos começar devagar. Primeiro o carnaval. Depois vemos os outros meses. Do contrário, o dinheiro não vai chegar para o ano todo."

Maria concordou. Ela podia fazer uma concessãozinha aqui e ali. Afinal, ainda tinha o próximo ano!