If you would like to support this podcast, consider making a donation at ⁠https://buymeacoffee.com/elisousa⁠ or leaving a review in your podcast player!

For the glossary, go to: https://readbrazilianportuguese.com/onibus-merece-respeito/

Complete transcript

Em 2014, uma foto da famosa atriz brasileira Lucélia Santos andando de ônibus se espalhou pela internet. Muitas pessoas viram essa imagem e fizeram comentários irônicos, como se andar de ônibus fosse um sinal de decadência. Por que isso aconteceu?

Lucélia Santos é uma atriz muito conhecida, especialmente por seu papel como a escrava Isaura, que foi transmitido em 79 países. Na foto, ela está em pé em um ônibus lotado no Rio de Janeiro. Essa imagem não deveria ser motivo de piada, mas no Brasil, muitas pessoas veem o transporte público como um sinal de fracasso.

Agora te pergunto: Por que isso é um problema no Brasil? Como o preconceito com o transporte público se reflete na nossa sociedade?

Na França, por exemplo, o transporte público é visto como uma alternativa ecológica e eficiente. O ministro da Ecologia francês anunciou na época que os serviços de transporte público na cidade de Paris seriam gratuitos durante alguns dias. Isso tinha o objetivo de incentivar o uso do transporte público e reduzir a poluição do ar. Já no Brasil, apesar de alguns políticos terem usado o transporte público como uma ação de marketing, esse hábito não faz parte de suas rotinas.

Como podemos mudar essa percepção negativa do transporte público no Brasil? É uma questão que precisamos discutir.

If you would like to support this podcast, consider making a donation at https://buymeacoffee.com/elisousa or leaving a review in your podcast player!

Complete transcript AND glossary

Na cidade, existem muitos meios de transporte. Uma das mais comuns é o carro. Muitas pessoas dirigem carros para ir ao trabalho ou fazer compras. Dirigir pode ser divertido, mas também é importante respeitar as leis de trânsito para evitar acidentes.

Outro meio de transporte popular é o ônibus. O ônibus é grande e pode levar muitas pessoas. Você pode pegar o ônibus para ir a lugares distantes na cidade. É comum ver pontos de ônibus em várias esquinas, onde as pessoas esperam o ônibus chegar.

O metrô é uma opção rápida para quem precisa se deslocar pela cidade. O metrô anda debaixo da terra e evita o trânsito das ruas. Muitas cidades grandes têm várias linhas de metrô, que conectam diferentes bairros. Para usar o metrô, você precisa comprar um bilhete e passar pela catraca.

Viajar também é uma experiência interessante. Algumas pessoas viajam de carro, fazendo longas viagens por estradas. Outras preferem usar ônibus de viagem, que são maiores e mais confortáveis que os ônibus de cidade. Para viagens mais rápidas e distantes, o avião é a melhor escolha, mas é importante chegar ao aeroporto com antecedência.

Dirigir, pegar ônibus ou metrô e viajar são partes importantes do dia a dia. Cada meio de transporte tem suas vantagens e é útil em diferentes situações. É bom saber como usar cada um deles para se deslocar de maneira eficiente na cidade.

Glossário

Meio de transporte
Uma forma ou método de se mover de um lugar para outro, como carro, ônibus, metrô, etc. Means of transportation

Dirigir
Controlar e conduzir um veículo, como um carro. To drive

Lei de trânsito
Regras e regulamentos que controlam como veículos e pedestres devem se comportar nas ruas e estradas. Traffic law

Pegar um ônibus
Entrar em um ônibus e viajar para um destino. To catch a bus

Esquina
O ponto onde duas ruas se encontram, formando um canto. Corner

Deslocar-se
Mover-se de um lugar para outro. To get around

Catraca
Um dispositivo em estações de metrô ou ônibus que controla o acesso, permitindo a entrada após a validação do bilhete. Turnstile

For the transcript and glossary, go here: https://readbrazilianportuguese.com/short-friday-voce-tem-pet/

If you’d like to support this podcast, consider making a small donation: https://buymeacoffee.com/elisousa

Or leaving us a review in the platform you listen to our episodes 😊

Dialogue

— João, seu cachorro é muito bonito! Qual é o nome dele?

— Obrigado! Ele se chama Rex. E esse gato, é seu?

— Ela é a Luna. Olha como ela gosta de ficar no sol!

— Você traz seu gato para passear?

— De vez em quando. Não é sempre. Mas ela precisa ver a rua para não ficar estressada.

— É verdade. Eu sempre trago o Rex aqui para correr e brincar. E você, como cuida da Luna?

— Normalmente, eu a alimento duas vezes por dia e limpo a caixa de areia dela toda noite. E o Rex, come muito?

— Sim, ele come por dois! Dou ração para ele três vezes ao dia. E como é ter um passarinho? Sempre quis um.

— Ah, é bem diferente. O meu periquito, o Kiko, canta muito pela manhã. Preciso limpar a gaiola dele todo dia, mas não é difícil.

— Interessante! Cuidar de animais é divertido, mas dá trabalho, né?

— Com certeza, mas eles trazem muita alegria para nossa vida, não é mesmo?

— Sim, sem dúvida! Eles fazem tudo valer a pena.

To support this podcast, consider making a small donation at https://buymeacoffee.com/elisousa

And here is the main text for today.

For the glossary, go to:

https://readbrazilianportuguese.com/brasileiros-gastam-com-pets/ 

Os brasileiros que possuem animais de estimação gastam, em média, R$ 200 por mês para cuidar deles. Será que esse valor surpreende você? De acordo com uma pesquisa da fintech Koin, mais da metade dos "pais de pet" gasta mais de R$ 200 com seus bichos.

Você pode estar se perguntando: "E onde esse dinheiro é gasto?" A resposta é simples: a maior parte vai para a ração do animal. A pesquisa mostrou que para aproximadamente 70% dos entrevistados, o maior desembolso é com comida para seus animais. Em seguida, vêm os gastos com medicamentos (6,9%) e produtos de higiene, como xampu e escova (5,9%).

Mas e as idas ao veterinário, como ficam? Segundo a pesquisa, essa é uma questão mais equilibrada: 44,6% afirmaram levar seus pets ao veterinário uma vez ao ano; 26,7% levam semestralmente; e 15,8% a cada três meses. E você, qual é a frequência com que leva seu pet ao veterinário?

Curiosamente, mesmo com esses gastos, poucos tutores investem em planos de saúde específicos para pets: 83,7% dos entrevistados afirmaram que não possuem convênio médico para os bichos. Mas mesmo assim, mais de 90% dos entrevistados acreditam que seus pets ajudam a reduzir o estresse e trazem felicidade.

Você concorda com eles? Seu animal de estimação também traz felicidade e ajuda a diminuir o estresse? E outra coisa, você gasta mais ou menos que a média brasileira com o seu pet?

To support this podcast, consider making a small donation at https://buymeacoffee.com/elisousa

And here is the main text for today.

For the glossary, go to:

https://readbrazilianportuguese.com/cuidar-de-animais-de-estimacao/ 

Criar um animal de estimação é uma tarefa que traz muita alegria e responsabilidade. Entre os animais mais comuns encontramos cachorros, gatos e pássaros. Cada um desses animais tem suas próprias necessidades e maneiras de ser cuidado.

Os cachorros são conhecidos por serem leais e amigáveis. Eles precisam de atividades físicas regulares e alimentação balanceada. É importante passear com o cachorro todos os dias para que ele possa gastar energia e se manter saudável.

Gatos, por outro lado, são mais independentes, mas isso não significa que não precisem de atenção. Eles precisam de uma dieta adequada e muita água fresca. Além disso, é essencial manter a caixa de areia limpa para que o gato se sinta confortável.

Pássaros também são animais de estimação populares, especialmente pelo seu canto e beleza. Cuidar de um pássaro envolve manter a gaiola limpa, oferecer uma alimentação variada e garantir que eles tenham espaço suficiente para voar na gaiola.

Para alimentar esses animais, é importante escolher ração de boa qualidade. A ração deve ser específica para a idade e o tipo do animal. Por exemplo, existem rações especiais para filhotes de cachorro, gatos adultos e pássaros exóticos.

Além da alimentação e higiene, é fundamental dar amor e carinho. Animais de estimação também têm sentimentos e respondem ao afeto que recebem de seus donos. Brincar com eles e dedicar tempo para sua companhia faz toda a diferença em seu bem-estar.

Cuidar de um animal de estimação é uma experiência enriquecedora que ensina sobre responsabilidade e amor. Ao fornecer os cuidados necessários, criamos um ambiente feliz tanto para o animal quanto para o dono.

To support this podcast, consider making a small donation at https://buymeacoffee.com/elisousa

And here is the main text for today.

For the glossary, go to:

https://readbrazilianportuguese.com/que-tal-um-cineminha/ 

— Júlia, que tal irmos ao cinema hoje à noite? Tem um filme novo de comédia.

— Boa ideia, João! Estou precisando relaxar um pouco. A semana foi cheia.

— Ótimo! O filme começa às oito. Podemos jantar lá perto antes da sessão.

— Tem algum restaurante bom por lá?

— Tem sim, um com pratos rápidos e deliciosos. Perfeito para antes do cinema.

— Então está combinado. Que horas nos encontramos?

— Que tal às seis e meia? Assim não precisamos correr.

— Perfeito, João. Vou trazer a Camila comigo, tudo bem?

— Claro! Quanto mais, melhor.

— Ela adora filmes de comédia! E depois, se ainda estivermos animados, podemos ir tomar um sorvete.

— Ótima ideia! Vai ser uma noite divertida. Nos vemos mais tarde então.

— Até mais, João!

To support this podcast, consider making a small donation at https://buymeacoffee.com/elisousa

And here is the main text for today.

For the glossary, go to:https://readbrazilianportuguese.com/a-importancia-do-lazer-para-os-brasileiros/

Você sabia que a cultura é vista como a maior fonte de bem-estar pelos brasileiros? Isso mesmo! Uma pesquisa realizada pela Fundação Itaú em parceria com o Datafolha revelou que as atividades culturais estão no topo da lista quando se trata de promover o bem-estar. Isso significa que elas superam até mesmo passeios e atividades físicas. Interessante, não é?

A pesquisa chamada "Hábitos Culturais" apontou que 54% dos participantes veem nas atividades culturais a maior fonte de prazer e satisfação. Em contrapartida, passeios ao ar livre e atividades físicas foram citados por apenas 19% dos entrevistados. Entre as atividades culturais que proporcionam bem-estar, os mais populares foram cinema, shows de música e teatro. A leitura apareceu em último lugar.

Mas não é só isso. A pesquisa também trouxe informações valiosas sobre o impacto das atividades culturais na saúde mental. Segundo o levantamento, uma grande parte dos entrevistados concorda que programas culturais ajudam a reduzir o estresse, melhorar o relacionamento em casa e no trabalho, e diminuir a sensação de tristeza e solidão.

Tudo isso é muito interessante para mostrar a importância do lazer. Mas isso nos leva a outra pergunta: como podemos incentivar ainda mais o interesse pela cultura e promover seu acesso em todas as regiões do país? Deixe sua opinião nos comentários.

For classes and more information, please visit: https://portuguesewitheli.com/our-services/ 

For the glossary and notes: https://readbrazilianportuguese.com/vocabulary-builder-lazer/

And here is the text for your benefit:

No Brasil, as pessoas valorizam muito os momentos de lazer, seja para relaxar ou se divertir. As atividades mais comuns incluem ir ao cinema, ouvir música e passear em parques.

O cinema é uma paixão nacional. Nos finais de semana, muitas famílias vão ao cinema para ver os filmes mais recentes. Os cinemas brasileiros exibem uma grande variedade de filmes, desde blockbusters internacionais até produções nacionais. Assistir a um filme é uma ótima maneira de escapar do estresse do dia a dia e entrar em novos mundos.

A música também é essencial no lazer dos brasileiros. Em casa, no carro, ou em festas, sempre há música tocando. Gêneros como samba, bossa nova e funk são populares entre todas as idades. Música ao vivo é muito comum em bares e restaurantes, criando um ambiente alegre onde as pessoas podem relaxar e dançar.

Outra atividade de lazer muito apreciada é visitar parques. Os parques são espaços abertos onde pessoas de todas as idades vão para caminhar, correr ou apenas se sentar e conversar. Nos parques, crianças brincam, casais passeiam e amigos fazem piqueniques. É um local perfeito para relaxar e aproveitar a natureza.

No Brasil, se divertir e relaxar são partes importantes da cultura. Essas atividades ajudam a manter o equilíbrio entre a vida pessoal e profissional. Além disso, oferecem uma oportunidade de convívio social, essencial para o bem-estar.

Portanto, seja assistindo a um filme, ouvindo música ou passando tempo em um parque, os brasileiros sabem como aproveitar a vida. Estas atividades não só divertem, mas também ajudam as pessoas a se desligarem das preocupações diárias.

For classes and more information, please visit: https://portuguesewitheli.com/our-services/ 

For glossary and extra notes, go to: https://readbrazilianportuguese.com/apartamento-novo/ 

And here is the dialogue for your benefit:

— Gente, finalmente vou me mudar para meu novo apartamento!

— Que legal! Já está todo decorado?

— Quase lá. Falta escolher a mobília da sala e montar o quarto de visitas.

— Nossa, e como vai decorar a sala?

— Estou pensando em algo moderno, talvez um sofá retrátil e uma estante baixa para a TV.

— E as cortinas? Vai colocar algo colorido ou mais neutro?

— Neutro, com certeza. Um cinza claro, para combinar com tudo.

— Faz sentido. E o quarto de visitas, vai alugar quando não estiver usando?

— Ainda não decidi… Talvez eu alugue, sim. Ajudaria a pagar o condomínio.

— Olha, alugar por temporada pode ser uma boa ideia.

— É verdade. Mas primeiro, preciso terminar de decorar e mobiliar tudo.

— Com certeza. Se precisar de ajuda para escolher a mobília, é só chamar!

— Obrigada! Vai ser uma mão na roda ter uma opinião extra.

For classes and more information, please visit: https://portuguesewitheli.com/our-services/ 

For the full text with glossary, please go to: https://readbrazilianportuguese.com/vocabulary-builder-moradia/

And here is the main text for you :-)

Quando chegamos a uma nova cidade, o primeiro passo é encontrar um lugar para morar. Algumas pessoas preferem morar em casas, enquanto outras escolhem apartamentos. A casa geralmente tem um quintal e mais espaço, mas um apartamento pode ser mais seguro e mais fácil de cuidar.

Depois de escolher onde morar, é hora de pensar na mobília. Mobília são os móveis que usamos na casa, como mesas, cadeiras e camas. Se o lugar já é mobiliado, você não precisa se preocupar em comprar móveis. Se não, você pode visitar lojas de móveis ou até procurar online.

Alugar um lugar é uma opção comum para quem não quer comprar uma propriedade. Para alugar, você precisa assinar um contrato com o dono do imóvel. O contrato diz quanto você vai pagar por mês e por quanto tempo pode ficar lá. Esse valor se chama “aluguel”.

Decorar é uma parte divertida de morar em um novo lugar. Decorar significa fazer o espaço parecer bonito e aconchegante. Você pode pintar as paredes, colocar quadros e escolher cortinas bonitas.

Minha amiga Ana recentemente alugou um apartamento pequeno. Ela estava muito animada para decorar. Ana escolheu cores claras para as paredes porque fazem o espaço parecer maior. A casa ficou muito bonita.Parte superior do formulário