This new film is impressive, and technically cool, but also emotionally cool. There’s a fundamental mismatch between artist and material.