Real-Life Japanese with Kaichi （Kaichiと学ぶ生の日本語！）

Hello Hello, 

You have been to a ramen restaurant, haven't you? 

You like ramen, don't you? Do you usually choose "Menkata"? 

If you like ramen,  then this episode is for you! 

Best, Kaichi 

皆様　こんにちわ。 

今日は、待望のラーメンエピソードお届けしました。 

「麺かた」って単語知ってますか？ 

ラーメン屋さんで、いつも、みなさんはどのようにラーメンを頼んでますか？

 そんなラーメン好きのあなたに、お届けするエピソードです！ 

【ひとこと】 

・麺がぶよぶよになった。　→　麺が伸びてしまった。 

・甲乙つけがたい。　→　選ぶことが難しい 

・麺かた　→　日本では、ラーメンを頼むときに、麺の硬さを指定できます。 　　　　　  　

硬めの麺、つまり、ゆで時間の短い麺を希望する場合は、「麺かた」と いって注文します。

Hello there,

Have you ever heard or used "Yabai" before?

This magical word has a lot of meanings.

For example, we sometimes use "Yabai" as a good meaning even the original meaning is the opposite.

That is the reason why we use this word frequently. However, it is very hard to use the word because there are so many ways to use it.

Today I explained the history of the word and how to use it.

I hope you will enjoy the episode.

Cheers!

【One Point Lesson】

・いやーー、がちでやばいって！ 完全にしくじったわ！めっちゃ難しかった！

→ Oh, shoot. I think I screwed up totally. It was so difficult.

※「がちで」 = 「本当に」or 「本気で」　so you can also say 「本当（ほんとう）にやばいって！」

Hello there,

Have you ever heard or used "通（つう）だね！" before?

This is a little bit difficult expression, but native Japanese speakers sometimes use the word.

通（つう）means Savvy, know very well, expert, etc.

I hope you will enjoy the episode today! 

Cheers

皆さん、こんにちわ。

今日は、通（つう）という言葉について語ってみました。

私たちも、たまに使う、この  通（つう）という言葉は、何かにとても詳しかったり、とてもその事をよく知っている場合に使われます。

是非是非、みなさんも、このポッドキャストを聞いて、通になってくださいね！

【ひとことフレーズ】

例文）Kaichi は 、海外不動産に精通している。　

例文）Kaichi は、おもしろいPodcastを作ることに精通している。

Hello,

Wow, Kaichi. This episode is a little bit different from the other stories, isn't this ?

Yes, you are right. I recorded episode 28 in English once again because one of the listeners asked me if there is an English version.

This is my very first time to broadcast in English in my life.

I hope you will learn something from this episode. 

Best,

Kaichi

Hello there, 

Have you ever heard or used "Yabai" before?  

This magical word has a lot of meanings.

For example, we sometimes use "Yabai" as a good meaning even the original meaning is the opposite.  

That is the reason why we use this word frequently. However, it is very hard to use the word because there are so many ways to use it. 

Today I explained the history of the word and how to use it. 

I hope you will enjoy the episode. 

Cheers! 

今日は、めちゃくちゃ便利な単語「やばい」の使い方について一緒に考えていきたいと思います。

これは、日本語学校等で学ぶ、きちんとした日本語、標準語には含まれない単語らしく、これを非標準語と呼ぶそうです。

簡単に言うと、少しカジュアルな表現でよく若い人が使う単語です。 

いや、かいち、「やばい」ぐらい知ってるよ。と思っているそこのあなた。

じつは、この単語はとっても奥が深い単語で、良い意味でも悪い意味でも使われるという面白い単語です。 

そんな、便利な単語「やばい」について、熱く語っていきたいと思います。 それでは、今日も張り切ってお届けしたいと思います！ 

【ひとことフレーズ】 

・どんぴしゃ　→ まさにそれ、ぴったり　bull's eye, exactly, right on

 例）サイズ、どんぴしゃ。これ買うわ。 Oh, these shoes fit perfectly. I will buy this pair of shoes.  

例）いやーーー、助かったわ。昨日の夜勉強した ページが、どんぴしゃで出て、90点取ったわ。 

Thanks god. I got a 90points on the exam!  It was exactly what I studied last night. 

---よくPodcast内で使用する楽曲--- 音楽：Swift / Harrison Amer

Hello Hello, 

How long would you wait for eating ramen? We really like lining up for something LOL. 

This custom is one of the Japanese unique cultures.  

I talked about why we like to line up in my episode. 

Also, I disclosed the longest queues I have ever lined up for in my life.

 I hope you will enjoy this story.  Cheers !! 

IG：kaichijapanese  ←　If you have any requests, please send me DM through my IG. Thank you!  

https://www.instagram.com/kaichijapanese/

 あなたは、ラーメンを食べるために、何分行列に並べますか？ 

今日は、行列に並ぶのがとっても好きな日本人の特性について語ってみました。 

とにかく、新しいお店や、新発売の商品があれば、並んでも買いたい、食べたい！と思うのが日本人の国民性です（笑）

 そんな行列文化について語っております。 

【ひとことフレーズ】 

・今日は、もうお寿司を食べたい胃になっちゃたので、このまま待とう！ →　レストランを決めるときで、ラーメンにするか、お好み焼きにするか、お寿司にするか悩んでいるときなどに、一旦お寿司を食べるイメージをしたために、もうお寿司を食べる気分になってしまい、お寿司以外嫌だな！と友達に伝えるときに使えるフレーズです。 

→  I came to feel like eating sushi today. Let's wait as it is.     

※ If I just translate the sentence from Japanese to English directly, it means "my stomach is wanting Sushi today because we just talked about sushi" something like that. This expression is sometimes used when you and your friends are discussing which restaurants you guys are going to. Then you came to feel like eating sushi because someone just suggesting eating sushi.  

---よくPodcast内で使用する楽曲--- 音楽：Swift / Harrison Amer

お疲れ様です！

今日は、外国語を学んで良かったなと思う時について語ってみました。

私は、日本語と英語しか話すことはできませんが、それでも外国語を学んだおかげで、たくさんの人と知り合うことができましたし

仕事でカナダ、アメリカで働くこともできました。そして、世界で活躍する日本人を、海外でサポートすることもできました。

ですので、私は、外国語を学んで本当に良かった！と今でも思ってます。

私が、初めて英語を学習したのは、12歳の時でした。

今36歳なので、もう24年も勉強していることになります！

皆さんも、日本語がもし好きであれば、是非これからもずっと続けていってほしいです！

そんな願いを込めて、今日はポッドキャストを収録しました。

【ひとことフレーズ】

時差ボケ（じさぼけ）→　Jisaboke　→　Jet lag

例）昨日（きのう）アメリカから帰（かえ）ってきたんだけど、時差（じさ）ボケで全（まった）くなれなかったわ！

→ I just came back from the U.S yesterday. I could not sleep at all because I was suffering from jet lag.

---よくPodcast内で使用する楽曲---

音楽：Swift / Harrison Amer　

Helle there,

I hope you are having a great weekend.

Did you notice that I changed the thumbnail? Do you like the new one !?

If you like it or not, let me know what you think!

Today's topic was "why do Japanese people talk about their blood type all the time."

Some of you guys already have noticed that some Japanese people sometimes asked your blood type.  I told this secret in this new episode. 

It would be great if you listen to the new episode when you have time.

I will see you in the episode. Cheers!

皆様、おつかれさまです！

Podcastのサムネイルを新しくデザインしてみましたが、いかがでしょうか？

いいな！と思ったら、感想くださいね涙

今日は、日本人血液型気にしすぎ問題に関して、語っております。

男女のデート、飲み会、友達との会話、いたるところで、この血液型の話が出てきます。

この会話をマスターしておくと、日本の文化をとてもよく理解できて、友達との会話が楽しくなります！

是非、楽しんで聞いてみて下さい。

【今日のひとことフレーズ】

嘉一：　ゆうこ、本当にマメだよね。血液型、何型？もしかして、A型？

Hey Yuko, you are so considerate. （How thoughtful of you.) What is your blood type LOL ?  Maybe A, right ?

ゆうこ：　いや、よく言われるんだけどさ、実はB型なんだよね！

Oh, dude. Everybody is saying like that, but believe it or not, my blood type is B.

嘉一：　へー、そうなんだ！めっちゃマメで、几帳面だから、A型かと思ったよ（笑）

Oh, really? I thought you are A cuz you are so meticulous about in details and a well-organized person. 

マメ：労を惜しまないでよく働くさま。彼女に、いつも連絡をとり（連絡をマメに取り）、頑張ってる人によく使われる。

例）マメな人、マメだねーー。

几帳面（きちょうめん）：まじめで、整ったことが好きな人。よく、A型の人の代名詞として使われる。

例）あの人、本当に几帳面だよね。きちきちっとしてないと気が済まないんだろうね。

What kind of guy do you like ?

I like a guy who is good at keeping in touch with me. Oh, I hate a guy who disappears suddenly without telling me where he is going.

このように、日本人女性はよく、「どんな男が好きなの？」という問いに、「連絡がマメな人が好き」と回答することがあります。

これは、いつも連絡が取れて、彼女のことをいつも想っている人という意味でしょう。（たぶん）