「故障したエレベーターから脱出、女性が誤って転落し死亡―中国」　2026年6月17日、中国メディア・紅星新聞は、湖南省でエレベーター故障により閉じ込められた女性が、救助時に資格のない警備員が扉を開けたことで転落死したと報じた。記事によると、10日に湖南省永州市祁陽市の集合住宅「橄欖佳苑」でエレベーターが停止する故障が発生し、閉じ込められた黄（ホアン）さん（49）が、脱出を図る際に約20メートル下に転落し、死亡する事故が起きた。亡くなった黄さんの娘である呉（ウー）さんの証言によると、エレベーターは1階と2階の間で停止。カゴの床は1階の床より1．4メートル高い位置だった。故障発生から約30分後に警備員が駆けつけ、専用の鍵で扉を開けた。すると乗っていた1人がカゴからジャンプして1階の床に降り、次の人のために足場として金属製の消火器ボックスを1階の床に置いた。![]黄さんはこれを利用して脱出しようとしたが、ボックス上に着地した際にボックスが重みでつぶれて傾き、バランスを崩してカゴと1階の床の間にできた隙間から昇降路の底へ転落した。この建物には地階があったため、昇降路の底部は1階から約20メートルの深さとなっていたようだ。記事によると、エレベーター保守点検業者の永州華栄電梯有限公司の作業員は、「故障時には専門スタッフの到着を待つ必要があり、管理会社の警備員が勝手に救助を行うことは許されない」と指摘した。このエレベーターでは以前から故障が頻発しており、2018年にはすでに住民からメンテナンス不備の訴えが行政サイトに寄せられていたという。管理会社側は救助の不適切さを認めており、市は事故調査チームを組織し、関係部署による責任所在の調査が続いている。（編集・翻訳/川尻）

「＜W杯＞久保建英がチュニジア戦欠場＝中国ネット「運が最悪」「日本の真の恐ろしさは…」」　サッカー日本代表の久保建英（25）のチュニジア戦欠場が決まり、中国のサッカーファンが反応を示している。久保は、現在開催中のワールドカップ（W杯）北中米大会グループF初戦のオランダ戦で左ひざを負傷。現地の病院で検査を受け、リハビリを行っていたが、第2戦のチュニジア戦が行われるモンテレイへは移動しないことになり、欠場が決定した。日本は今大会前に南野拓実、三笘薫、遠藤航ら主力が相次いで負傷。このうち遠藤はW杯メンバーの26人に選ばれたが、直前で負傷によりチームを離脱した。久保は現在のところ離脱しないようだが、日本代表は負傷者続出で厳しい状況に立たされている。中国のサッカーファンからは「南野、三笘、遠藤に続き久保まで…」「試合するたびに負傷者が出る（泣）」「日本は今年、どうしてこんなに負傷者が多いんだ」「日本は実力は申し分ないけど、運が最悪だな」「久保の代わりになる選手いる？」「鈴木唯人がいるんだけど、彼も負傷明けなんだよね」「久保の位置に鎌田大地を上げて、ボランチに田中碧かな」「伊東純也しかいない」といった声が上がった。また、「日本の戦術は一人の選手に頼るものじゃない」「日本はスタメンと控えのレベルの差が大きくないから大丈夫だ」「日本は控えもほぼ欧州組。見劣りしない」「日本サッカーの真の恐ろしさは久保ではなく、新たな久保がどんどん送り込まれてくるところ」「こういうピンチの時に若手が次々と湧いて出てくるんだ」「チュニジア戦は全員ターンオーバーでも勝てる。問題はスウェーデン戦」といったコメントも寄せられている。（翻訳・編集/北田）

「米軍、イラン攻撃に「Grok」を実戦投入―独メディア」　2026年6月18日、独国際放送局ドイチェ・ヴェレの中国語版サイトは、米軍がイラン攻撃の標的設定に人工知能（AI）ツール「Grok（グロック）」を実戦投入したと報じた。記事は、イーロン・マスク氏が率いるxAIのAIツール「Grok Gov Model」が、米軍によるイランへのミサイル発射補助に使用されたことが、米国政府が15日に裁判所に提出した法廷文書で判明したことを紹介した。そして、国防総省の最高デジタル・AI責任者であるキャメロン・スタンレー局長が宣誓供述書の中で、GrokをAI補助標的設定プロジェクト「プロジェクト・メイヴン」に採用し、作戦効率が大幅に向上したと証言したことを伝えた。その上で、これらの証言はxAIがデータセンターによる環境汚染をめぐり全米黒人地位向上協会（NAACP）から提訴されていることに関連して提出されたものであり、米司法省が「この訴訟は軍事行動を妨害し国家安全保障を脅かすものだ」として同社を擁護していることを指摘した。記事は、Grokが採用された経緯について、かつて米軍のパートナーだったAnthropic（アンソロピック）が自社技術の攻撃利用などを拒否して契約終了となったことを紹介。国防総省がxAIやGoogle、OpenAIとの協力を開始したとする一方、米軍はAIパートナーの切り替えに移行期間を設けており、3月の時点では依然としてAnthropicの「Claude（クロード）」がイラン戦域で併用されていたことを伝えた。（編集・翻訳/川尻）

「＜W杯＞中国選手のラフプレーで病院送りのウズベク選手、7年後にW杯初出場」　7年前のサッカーの大会で中国選手に危険なタックルを見舞われ重傷を負ったウズベキスタン選手が、ワールドカップ（W杯）北中米大会への出場を果たした。中国のスポーツメディア・雷速体育が18日に報じた。18日に行われたW杯グループK第1戦のウズベキスタン対コロンビアの試合は3-1でコロンビアが勝利した。ウズベキスタンのスタメンとして出場したシュクロフは、前半の45分間をプレーしたところで交代した。29歳のシュクロフは7年前の2019年3月、ウズベキスタン代表として出場した中国杯で、中国代表の韋世豪（ウェイ・シーハオ）に後方からの危険なタックルを見舞われた。このプレーで負傷交代したシュクロフは救急車で病院に搬送され、右脚骨折の重傷と診断された。![]韋は当初、「サッカーにけがは付きもの。故意に蹴ったわけではない」などと弁明していたが、シュクロフが重症だったことを聞くと自ら病院を訪れ謝罪した。韋に対しては当時所属していた広州恒大から1カ月間の出場停止および解雇検討の厳しい処分が下った。しかし、これを知ったシュクロフは「自分のけがは残念だが、韋選手が今後の試合に出場できないことはさらに残念。ピッチ上で接触があるのは当然であり、彼が謝罪してくれた時に私は許した。もし可能なら彼（韋）に対する処罰を軽減してあげてほしい」と訴えた。なお、当時、中国杯で中国代表を率いていたファビオ・カンナバーロ氏は、今回のW杯北中米大会でウズベキスタン代表を率いている。（翻訳・編集/北田）

「12歳男児が車を盗み高速道路を6時間運転、料金所で怪しまれるも「背が低いだけ」とうそ―中国」　中国・広西チワン族自治区桂林市で12歳の男児が隣家の車を無断で乗り回し、高速道路を6時間走行する出来事があった。中国メディアの華商報が17日に報じた。桂林市交通警察によると、騒動があったのは今月15日午前。男児は高速道路の料金所で通行料金を所持していなかったことから止められた。料金所の職員は運転手があまりに幼いことを不審に思い年齢を訪ねると、男児は「自分は成人。背が低いだけ」とうそをついたという。通報を受けて駆け付けた警察官が調べたところ、運転していたのは12歳の男児と判明。男児は警察に対してもうそを繰り返し、最初は「祖母の家へ向かう途中だった」と話していたが、その後「車は叔母のもので隙を見て鍵を持ち出した」と説明した。運転は初めてだったといい「走りながら覚えた」とも語ったという。警察が男児の父親と車の所有者に連絡して確認したところ、車は隣人のものだったことが判明。隣人は警察から連絡を受けるまで、自分の車が持ち出されたことに気付いていなかった。父親は「うちには車はないので、息子が運転できることはおろか、勝手に車を運転しているとは全く思っていなかった」と話したという。男児は高速道路を6時間にわたって運転し続け、最終的にはお年玉の現金を使い切って料金所で料金を払えなくなったことで事態が発覚したそうだ。警察は男児と保護者に厳重な指導・教育を行ったという。中国のネットユーザーからは「とんでもない事件」「完全なる窃盗だよ」「12歳で車を盗んで運転し、うそを並べ立てる。本当にいろんな子がいるもんだ」「巨額の窃盗事件なのに指導・教育で済ませるのか？」「無免許運転、窃盗、公共に危害を及ぼすなどの罪だ。保護者に重罰を科すべきでは？」「この子が大きくなったら、社会にとって危険な存在になると思うんだが」「大物犯罪者になりそうな素質を感じる」といったコメントが寄せられた。（翻訳・編集/北田）

「「ハイになる電子たばこ」に大量に添加されていた物質、規制対象に―中国」　2026年6月17日、北京日報系のメディア・長安街知事は、中国政府が若者の間で「ハイになる電子たばこ」として乱用されているチレタミンなど16種類の物質を新たに規制対象に加えたと報じた。記事は、国家禁毒委員会弁公室の単葉驊（ダン・イエホア）副主任が、2025年以降のモニタリングで乱用の深刻化が確認されたチレタミンなど16種類の物質を「非薬用麻薬・精神薬物目録」に追加すると発表したことを紹介。今回の追加により中国で規制対象となった非薬用麻薬・精神薬物は412種類に増えたと伝えた。そして、チレタミン成分を含む電子たばこを長期間低用量で吸引すると、幻覚や意識混濁、神経損傷を引き起こしやすいと説明。依存性が強く、高用量では全身麻酔や呼吸抑制、さらには死亡に至る恐れがあるとした。その上で、地下の加工工場で不法に製造されたチレタミンが「ハイになる電子たばこ」に大量添加され、主に青少年の間で吸食・乱用されている実態に言及。具体的な事例として、今年2月に上海市徐匯区人民法院が動物用麻酔薬のチレタミンを電子たばこ製造に使用し、計170万元（約4000万円）余りを販売した被告に対し、粗悪品製造・販売罪で懲役8年11カ月、罰金100万元（約2400万円）の判決を下したことを紹介した。記事はまた、動物用麻酔製剤として承認されている「塩酸チレタミン」が今回の規制から除外されることに触れ、人間への使用を防ぐために当局が二次元コードによる追跡制度の実施やネット販売の禁止など厳格な管理下に置く姿勢を示したことを伝えている。（編集・翻訳/川尻）

「「腹を壊した」AIで診断書を捏造して複数の飲食店に賠償を要求、恐喝罪で男に有罪判決―中国」　2026年6月15日、中国メディア・環球網によると、人工知能（AI）で病歴を偽造し「腹を壊した」とうそをついて複数の飲食店に損害賠償を請求した男が恐喝罪で有罪判決を受けた。記事によると、男は昨年11月に上海市楊浦区の焼き肉店でスマートフォンのAIツールを使って「急性胃腸炎」の虚偽の通院記録や医療費領収書、さらにはリアルな嘔吐物の画像まで偽造し、2000元（約4万7000円）の医療費をだまし取り、その後も1カ月の間に同様の手口で四つの飲食店に対して賠償を請求していた。男はその後逮捕・起訴され、上海市楊浦区人民法院が審理の上で恐喝罪が成立すると認定し、今月11日に刑事拘留4カ月（執行猶予4カ月）、および罰金2000元の判決を下した。記事は、このようなAIを用いた悪質な賠償請求は跡を絶たず、ECプラットフォームに対してハンバーガーの中に髪の毛が入っているとする偽の写真を送りつけてから強制返金させたり、AI生成ソフトのウォーターマークが残った不良品画像を送りつけて返金を要求したりする手口が多発していると指摘。中小の事業者が識別や立証能力の不足から泣き寝入りを強いられているとした。その上で、あるプラットフォームの悪質賠償請求対策責任者が、数億件の実際の注文や評価データを基に学習させた「AIリスク管理モデル」を稼働させ、AIで偽造された証明書類や使い回しの画像を自動識別して高リスクアカウントをマーク・ブロックするシステムを導入したと明かしたことを紹介した。また、別のプラットフォームでも事業者がワンクリックで異議申し立てできる機能を追加し、システムがAIによる偽画像だと判定すれば返品・返金の判定結果に直接反映される仕組みを構築したと伝えた。記事は、中国政法大学の専門家の話として、AIを使って虚偽の画像を生成し賠償を請求する行為は1回の金額が小さくても常習すれば多額となり、被害額が一定基準に達すれば詐欺罪が成立し、脅迫を伴う場合は恐喝罪の疑いが生じると解説した。さらに、AIツールによって偽造コストが下がり、違法行為のハードルが極めて低くなっているため、警察や市場監督管理などの部門と事業者が管理体系を整え、偽造賠償請求に対する処罰制度を強化する必要があると伝えた。（編集・翻訳/川尻）

「高市首相、G7で中国のレアアース輸出規制に言及＝中国ネット「深海のレアアースはどうした？」」　先進7カ国首脳海外（G7）サミットに出席した高市早苗首相が、レアアースなどの輸出規制をめぐって中国を名指ししたことが中国でも報じられた。高市首相はフランス・エビアンで開催されたG7サミットで「中国によるレアアースの輸出規制などの対日措置がG7などの同志国のサプライチェーンに影響を及ぼしかねない」と強い懸念を示した。その上で、G7や国際機関と連携し、重要鉱物のサプライチェーンを強化していくことが重要との認識を示した。この発言は中国のメディアも伝えており、SNS・微博（ウェイボー）には「もっと大きい声で泣け。聞こえないぞ」「いや、深海のレアアースはどうした？」「海底に何でもあるんだろ」「（レアアースは）自分のところにあるって言ってなかったっけ？」「焦っているな。もっと（規制の）強度を上げよう」といったコメントが書き込まれた。また、「自業自得」「関係ない他人に泣きつくなよ」「ほかの6カ国のうちどの国が同調するっていうんだ？他の国は内心『余計なことはしないでおこう。とばっちりを食うのはごめんだ』と思っているだろう」「G7でなんとかできるなら最初からやってるだろ」「7カ国どころか70カ国でもどうしようもないことだ。はははは」などと指摘する声も上がっている。（翻訳・編集/北田）

「＜サッカー＞W杯史上勝ち点0・得点0のチームは中国とインドネシアだけに―中国メディア」　サッカー・ワールドカップ（Ｗ杯）北中米大会は日本時間18日、グループKのポルトガルとコンゴ民主共和国の試合が行われ、1-1で引き分けた。52年ぶり2度目出場のコンゴ民主共和国は1点を追う前半アディショナルタイムにCKをショートコーナーでつないで放り込んだクロスをFWヨアヌ・ウィサがヘディングで決めて追いつくと、後半はポルトガルの猛攻をしのぎ、W杯で初めて勝ち点を得た。ザイールとして出場した1974年西ドイツ大会ではグループステージ3戦無得点全敗だった。中国スポーツメディアの懂球帝によると、コンゴ民主共和国がこの試合でW杯初得点を挙げ、引き分けで初めて勝ち点を得たことにより、W杯の歴史において勝ち点0・得点0のチームは中国とインドネシア（1938年フランス大会にオランダ領東インドとして出場）だけとなった。現時点でW杯で勝ち点0のチームは、エルサルバドル（6敗/得点1）、ハイチ（4敗/得点2）、イラク（4敗/得点2）、トーゴ（3敗/得点1）、パナマ（3敗/得点2）、UAE（3敗/得点2）、中国（3敗/得点0）、キュラソー（1敗/得点1）、ヨルダン（1敗/得点1）、オランダ領東インド（1敗/得点0）の10チーム。W杯初出場のウズベキスタンはグループステージ初戦でコロンビアと対戦する（日本時間18日午前11時キックオフ予定）。（翻訳・編集/柳川）

「シャオミのアイスクリームは市販せず、CEO「社内のカフェテリアにお越しください」―中国メディア」　中国メディアのIT之家によると、中国の家電・スマートフォン大手で電気自動車（EV）事業にも参入した小米（シャオミ）の創業者で会長兼最高経営責任者（CEO）の雷軍（レイ・ジュン）氏は14日、武漢市内で第2弾EV「YU7」の複数のオーナーと対面で交流し、4月に発表したアイスクリームに関するネットユーザーからの質問にも回答した。シャオミは4月に開催したバリューカンファレンスで、スマホや自動車の命名方式にならいトッピングのクッキーの有無や枚数の異なるStandard、Pro、Maxという3グレード展開のアイスクリームを発表して注目された。価格は5．99〜8．99元（約142〜213円）。このアイスクリームはシャオミの社内カフェテリアで提供されているもので、雷氏は商品化する計画はないとし、「シャオミのカフェテリアにお越しいただければ、誰でも味わうことができます」と回答した。（翻訳・編集/柳川）