「日本で「皇居財布」販売が抽選制で再開＝人気加熱で高額転売も、昨年末に販売停止―台湾メディア」　台湾メディアのETtoday新聞雲は11日、日本で「皇居財布」の販売が再開されることについて伝えた。記事は日本メディアの報道を引用し、皇居財布とは菊葉文化協会がもともと皇居東御苑の売店などで定価1000〜5000円程度で販売していた菊の紋章が入った本革製で、SNSで話題となったことを受け、皇居東御苑の前に早朝から長蛇の列ができたり、フリマアプリでは定価2000円前後の長財布が最高で24倍の4万8000円で出品されたりするなど混乱が生じたため店頭販売が2025年12月22日ごろから一時停止されていたと紹介した。そして、公平性を確保するため、26年6月12日からネット抽選による試験販売の申し込みが開始されたことに触れ、協会が「ただ購入するだけではなく、皇居や東御苑も見てもらいたい」と呼び掛けたことを伝えた。（翻訳・編集/柳川）

「第28回上海国際映画祭が開幕」　中央広播電視総台（チャイナ・メディア・グループ/CMG）と上海市人民政府が共催した第28回上海国際映画祭の開幕式が6月13日夜、上海大劇場で行われました。この映画祭は国家映画局による指導の下での開催です。今回の映画祭には125の国と地域から、過去最高の約4100本の映画の応募がありました。今回のメインコンペティション部門とドキュメンタリー部門にノミネートされた作品はいずれも、世界初公開です。CMGの余俊生副台長は開幕式で、「中国の映画の発展を見守り、記録し、それに参与してきた一員として、CMGは中国内外の映像業界と共に、多元的で素晴らしい時代の物語を伝え、多様な美が共存する詩篇を紡いでいくことを望む」と述べました。今回の映画祭の会期は10日間で、メインコンペティション部門である金爵賞の選考や金爵フォーラム、特別上映、AIによる映画製作の紹介、シネマサロンなどのイベントが行われます。会期中には海外の映画420作品以上を紹介する計1500回以上の上映会が開催されます。また、「中国・エジプト国交樹立70周年」「中国・ブラジル文化年」に合わせ、エジプト映画週間や「ブラジルにフォーカス」をテーマにした上映、「一帯一路」映画週間などの特別イベントも開催されます。（提供/CGTN Japanese）

「「くら寿司」の丸皿5枚で1回のゲーム、ネットユーザーの動画に批判―台湾メディア」　台湾メディアの聯合新聞網によると、回転ずしチェーン「くら寿司」が店内で行っているゲームについて、台湾のネットユーザーが投稿した動画が従業員らの批判を浴びた。これはすしの丸皿5枚を投入口に入れると1回遊ぶことのできるゲームだが、ネットユーザーが投稿したのは「長方形の皿でも遊べる」ことを示す動画。これに従業員らから怒りの声が寄せられ、投稿主はその後、これからはもうしないこと、従業員に迷惑をかけたことに対する心からの謝罪を表明した。記事によると、従業員からは「長方形の皿を入れるとひどい詰まりが生じる。この対応で手にすり傷ができたり、料理の提供に支障が出たりする」などの指摘があった。一方、他の人からは「長方形の皿を入れると設備維持費として500台湾ドル（約2500円）加算しますってテーブルに表示しておけば解決すると思う」という意見や「間違って投入できないような設計にすべき。客全員の行動を管理することはできないのだから」といった意見が寄せられたという。（翻訳・編集/野谷）

「日本人はなぜ空席に座らない？韓国人旅行者が日本の電車文化に疑問」　韓国のインターネット掲示板にこのほど、「日本の電車文化が知りたい」と題する投稿があった。日本旅行に数回行ったことがあるという投稿者は、「韓国の電車では座席の取り合いが激しいが、日本では席が空いていても誰も座らずに空席のままになっている光景をよく目にする。そして、電話したり、大声で話したりしている人を全く見かけない」とした。その上で、「日本人はなぜ座席に座らないの？座ると良くないとか、話すのは駄目だというルールがあるのなら、今後の旅行のために知りたい」とつづった。このエピソードに他のネットユーザーから「確かに韓国に比べると座席の取り合いが激しくない」「東京旅行で電車に乗った際に誰も座らない席があり、座っていいのか迷った」「日本の電車に乗るといつも静かで驚く」などの共感の声が上がった。また、「日本人は他人に接触するのを嫌うからじゃないかな」「日本の電車の座席は韓国の電車より1人分の区切りが明確に区分されていない。だから狭そうに見える時などは座らないのだと思う」「韓国の地下鉄に比べて東京は1駅の間隔が短いから、立っていてもそんなにつらくない」「駅の間隔が短いからむしろ一度座る方が億劫」「電車内での通話や大声は基本的にマナー違反として扱われているから静かなんだと思う」など理由を推察する声が寄せられた。一方で、「座らないのに特に理由はないと思う。私も日本に住み始めてからなんとなくそうしていた」「日本も通勤時間などには座席の取り合いが起こっている。なぜかある程度車内が空いていると、みんな空いたままにし始める印象」「日本でも妊婦や高齢者に席を譲らない人が問題になっているから、時と場合によると思う」「韓国よりもマナー違反になる印象は強いけど、日本でも車内でうるさい人はいる」などの声も見られた。（翻訳・編集/樋口）

「2026重慶国際アニメーション映画週間が閉幕」　2026重慶国際アニメーション映画週間が6月12日に閉幕しました。本映画週間は中央広播電視総台(チャイナ・メディア・グループ/CMG)と重慶市人民政府の指導の下、重慶市映画局、重慶市永川区人民政府、CMG重慶支局の共催によるものです。映画週間には、米国、フランス、英国、ロシア、オーストラリア、ブラジルなどからのアニメーション映画作品501本が寄せられ、映画『ライオン・キング』のロブ・ミンコフ監督が審査委員長を務めました。映画週間の期間中に行われた産業プロモーションイベントでは、累計53件のプロジェクトが契約され、協定ベースの投資総額は28億元（約660億円）に上りました。内容はAIGC（AI生成コンテンツ）、映像技術開発、人材育成、質の高いコンテンツ制作など多岐にわたります。中国のアニメ・映像産業は、技術革新を通じて産業チェーン全体の高度化と効率化を進めており、より高い効率と強固な産業力で中国の知的財産（提供/CGTN Japanese）

「日本のユニクロで恥かいた＝中国ネット「私も同じことやった」「日本人もよく…」」　中国のSNS・小紅書（RED）に、日本の店で恥ずかしい言い間違えをしてしまったとの投稿があり、反響を呼んだ。投稿者の男性によると、先日、ユニクロ感謝祭で大阪の店舗を訪れたところ、入場制限がありしばらく並んだ。ようやく入店の順番になった時、日本人の女性店員が笑顔で「何名様ですか？」と聞いてきたため、男性はとっさに「1名様です」と答えてしまったという。男性は「言い終えた瞬間に我に返った。店員も私もその場で固まってた（笑）。店員はそれ以上何も言わず、私はすぐ店内へ逃げ込んだ。I人（MBTI性格診断テストで内向的な人）はもう冷や汗が止まらない」と自虐的につづった。この投稿に中国のネットユーザーからは「1つです」「1本です」「1匹です」「朕は1名であるぞ」「俺様」「（霊的な意味で）『何人に見えますか？』」などと面白がるコメントが寄せられ、「私も同じことやったことある」「ははは、大丈夫。日本人もよく言っちゃうから」「気にしなくていいよ。そっちではあなたは外国人なんだから」など、慰めるコメントも見られた。また、「入学して最初の授業から遅刻した。先生に名前を聞かれてうっかり『リュウさん』って（“さん”付けで）答えてしまった。それから1年たっても、その先生を見ると気まずい」「日本の宅配業者に荷物の引き取りに来てもらった時、『○○様ですか？』って聞かれて『はい、○○様です』って言っちゃった。その配達員は下を向いていたのに、それを聞いて顔を上げて私を見てきた（泣）」「空港でタクシーに乗る時、運転手さんに大きな2つのスーツケースを指さして『2人です』って言っちゃった。（運転手の）おじさんは目を丸くしてた」といった体験談も寄せられた。（翻訳・編集/北田）

「趙楽際委員長　北京でシンガポール国会議長と会談」　全国人民代表大会常務委員会の趙楽際委員長は6月12日、北京の人民大会堂でシンガポールのシア・キアン・ペン国会議長と会談しました。趙委員長は、「中国はシンガポールとのハイレベルな政治的相互信頼をさらに深めながら、互いの核心的利益と重要な関心事項を揺るぎなく支持し合い、両国の友好の政治的基盤をより強固なものにしていきたい」と述べた上で、双方が発展計画の連携を強化し、人工知能（AI）、デジタル経済、クリーンエネルギー、科学技術のイノベーションなどの分野における協力を拡大するとともに、質の高い「一帯一路」の共同建設に取り組み、人的・文化交流を活性化し、国民の相互理解と親近感を深め、多国間協力を緊密にし、真の多国間主義を実践していくことに期待を寄せました。趙委員長はまた、中国全人代はシンガポール国会と立法機関の交流と協力を強化し、立法や監督などの知見を相互に学び合い、両国の質の高い協力を法制度面から支えていくことを強調しました。シア議長は、シンガポールは一つの中国の政策を揺るぎなく堅持していると述べ、複雑で変動する地政学的情勢の下で、東南アジア諸国連合（ASEAN）と中国の関係の深化に積極的に寄与していくとの考えを示しました。（提供/CGTN Japanese）

「中国・北京の交差点19カ所にAI搭載の信号機設置、渋滞指数が19％下降―国営テレビ」　中国の首都北京市の交差点19カ所に人工知能（AI）搭載の信号機が設置された、と国営中央テレビ局（CCTV）が伝えた。渋滞緩和が狙いで、システム導入後、車両の速度が約21％高まり、渋滞指数は約19％下がった。CCTVによると、北京市はスマート都市インフラとスマートコネクテッドカーの協同発展都市である「双智都市（デュアルスマートシティー）」の中国初の試行地。市当局は現在、「双智」都市4．0段階の建設を踏み込んで推進している。特に道路の交差点が自動センシング能力とリアルタイム分析能力を備えるようになっており、信号機がますますスマートになっている。同市海淀区では昨年、スマート交通シーンの試験事業を始動し、今年に入って大規模展開を進めている。海淀区のあるテクノロジー企業の大スクリーンには「双智」交通AIエージェントが交差点の信号機の待ち時間をリアルタイムで最適化している様子を表示。それを直観的に観察することができる。「双智」都市スマート交通プラットフォームは3D空間軌道連続ステッチ技術が採用され、車両の軌道とホログラムの交差点を生成している。これらのホログラム映像・画像は実際の道路の状況や車両の要素をフルに再現。大規模AIモデルが交差点の交通量や車両の列の長さ、渋滞状況などをリアルタイムで分析した後、50秒以内に約200組の信号機の待ち時間調整案を生成することができる。このスマート化されたAIシステムのおかげで、交差点の信号機は「考える」ことができるようになっている。信号機は実際の道路状況に合わせて、「青」の時間の長さを自動で調整することが可能だ。例えば、交差点が混雑している時は「青」の時間が自動で1～15秒長くなる。従来の信号機の時間設定は固定で、24時間変わらないため、車両はひたすら信号が変わるのを待つしかなかった。（編集/日向）

「台湾一人旅の日本人女性がホテルでやることに台湾人爆笑―台湾メディア」　台湾メディアのETtodayは11日、台湾に一人旅に来た日本人女性がホテルでしたあることに、台湾人から爆笑と称賛の声が上がっていると伝えた。記事によると、このほどある日本人女性がSNS・Threads（スレッズ）で台湾への一人旅の様子を投稿した。女性は「台湾を一人旅している日本人がホテルで何をしているのか、みんな気になるはず」とつづり、1枚の写真を投稿した。写真には、外で購入して持ち帰ったとみられるマンゴーやドラゴンフルーツ、QQボール（サツマイモなどを揚げたボール状のドーナツ）や肉と野菜の炒め物、白ご飯、各種ドリンクやビールなどが並んでいた。おいしい食べ物をホテルに持ち帰り、「一人宴会」を開いていたようだ。この投稿に、台湾のネットユーザーからは「的確なチョイス」「食を分かっているね」「QQボールを選ぶなんて通だね」「白ご飯に空心菜と羊肉の炒め物を合わせているところがすごい」「本物のグルメだ」といった声が上がった。また、「台湾人が日本へ行った時とまったく同じ」「日本での自分とほとんど変わらない（笑）」「私も日本へ行くたびに、夜は地元のスーパーで果物や牛乳、R-1、総菜を買ってホテルで夜食にしている。私が日本でやっていることと同じだ」「日本へ帰る前に体重を量るのを忘れないで。十分太ったか確認して」などとコメントするユーザーもいたという。（翻訳・編集/北田） Threadsで見る

「韓国SK会長、日本にAIデータセンター建設を構想＝韓国ネット「良い判断」「なぜ日本？」」　2026年6月11日、韓国メディア・ハンギョンビジネスは、韓国SKグループの崔泰源（チェ・テウォン）会長が日本に次世代AI（人工知能）データセンター「AIファクトリー」を建設する構想を明らかにしたと報じた。記事によると、崔会長は日本企業とデータセンター建設に向けた協議を進めていると説明。28～29年の稼働を目標に、大規模な電力供給が可能な候補地を調査しているという。「AIファクトリー」は、SKハイニックスの高帯域幅メモリー（HBM）とNVIDIA（エヌビディア）のGPUを活用し、AIの学習や推論に特化した大規模データセンターとなる見通しだ。SKグループはまず韓国国内でNVIDIAと提携したAIファクトリーを稼働させ、その後海外展開を進める計画で、日本がその第1候補に挙がっている。崔会長は、AI市場の急速な成長により半導体不足が続いているとの認識を示し、生産能力の拡大が必要だと強調した。また、日本について「半導体製造装置や素材メーカーなど関連産業のエコシステムが整っている」と評価し、海外投資先として有力な候補地との見方を示したという。記事は、AIファクトリーは日本企業のAI活用を支援するだけでなく、SKハイニックスの先端メモリー技術をアピールする拠点としても機能すると伝えている。これについて韓国のネットユーザーからは「日本市場は大きい。良い判断だと思う」「AI時代は日韓協力が重要になる」「経済を重視すると協力は不可欠だ」「日本には半導体素材や装置企業が多いから相乗効果が期待できる」「韓国企業が世界で存在感を高めるのは歓迎だ」といった声が上がった。一方で、「なぜ日本なのか」「まず韓国国内への投資を増やすべきでは」「日本に工場やデータセンターを建てれば技術流出の懸念もある」「結局は市場と利益を追うということだろう」「日本経済への貢献ばかりにならないことを願う」などの声も見られた。 （翻訳・編集/樋口）