「3日間の休みは沖縄へ？国内旅行と海外旅行どちらにすべきか―台湾メディア」　2026年6月5日、台湾メディアの聯合新聞網は、3日間の休暇を国内旅行に充てるか海外への弾丸旅行に充てるかという議論が台湾のネット上で繰り広げられたことを報じた。記事は、台湾の電子掲示板PTTに「2泊3日なら国内旅行と海外弾丸旅行のどちらを選ぶか」という投稿が寄せられ、大きな反響を呼んでいると紹介。投稿者は6月中に離職を控えており、新しい仕事が始まるまでの1週間のうち家の用事を除くと実質3日しか使えないため、国内旅行か沖縄や福岡などへの弾丸旅行かで迷っているとして広く意見を求めたと伝えた。そして、投稿者の悩みに対してネットユーザーから続々と意見が寄せられ、海外旅行支持派からは「3日なら沖縄がちょうどいい」や「たとえ1日でも海外を選ぶ」など、短期間であっても非日常や満足度を求めて近場の海外へ行くべきだとの見方が示されたことを紹介した。一方で、海外旅行否定・慎重派からは、日本への往復だけで10時間近くかかる上に空港での待ち時間も加わるため、転職の合間の貴重な休息が「自分を苦しめるだけ」になるという声が出たとし、移動の負担を減らすために国内の温泉や少し高級なホテルで過ごすことを勧める声があると伝えた。また、国内海外を問わず旅行をせずに自宅でゆっくりと休み、飽きたら街に出かける程度の休養を推奨する意見も取り上げた。（編集・翻訳/川尻）

「中国のタングステン対日輸出量が「ゼロ」に、日本企業はコスト増で代替調達を急ぐ―香港メディア」　香港メディアの香港01は7日、中国のレアメタル・タングステンの関連製品の対日輸出量がゼロになり、日本は代替供給を急いでいると伝えた。中国税関総署が同日に発表したデータによると、2026年2～4月に自動車部品加工などで使用されるタングステンの加工製品の対日輸出量がゼロにまで落ち込んだ。日中関係の悪化を背景に、中国は今年1月から軍民両用品（デュアルユース品）の日本向け輸出を規制している。対象には一部のタングステン関連製品も含まれる。タングステンは切削工具の刃先などに使われる「超硬合金」の主要原料であり、今回影響を受けている主な品目は炭化タングステンとタングステン粉末だ。中国は世界のタングステン鉱石生産量の約8割を占めている。記事は、「日本企業は深刻なサプライチェーンの混乱とコスト上昇圧力に直面している」とし、「現在、関連製品の価格はすでに2倍以上に高騰しており、生産コストの増加を招いている」と伝えた。その上で、住友電気工業が5月12日に中国からのタングステン調達を完全に停止したと発表し、米国からの代替調達やリサイクルなどによって日本国内で必要とされる量はおおむね確保できているとの見方を示したことに言及した。一方で、価格の高騰は避けられないようで、同社が関連製品の価格を最大6割引き上げたこと、三菱マテリアルも超硬材料向けタングステン製品の価格を6月から最大3倍以上に引き上げると発表したことなどを伝えている。（翻訳・編集/北田）

「82人死亡の炭鉱事故、現地政府関係者4人が失職・調査対象に―中国メディア」　2026年6月7日、香港メディア・香港01は、山西省の炭鉱で82人が死亡するガス爆発事故が発生し、企業の不正や当局の管理責任が追及されていると報じた。記事は、山西省長治市沁源県にある山西通州集団の留神峪炭鉱で5月22日に甚大なガス爆発事故が発生し、82人が死亡し2人が行方不明、128人が負傷したと紹介。当局は翌23日夜になって事故の発表を行ったと伝えた。また、事故後の調査により、炭鉱企業が実態とは異なる図面を運用し、不正確な人数報告を行うなどの重大な違法行為を行っていたことが判明したと指摘。24年4月に国家鉱山安全監察局が公表した「災害リスクが高い炭鉱リスト」に同炭鉱が含まれていたことにも言及している。その上で、この事故により沁源県共産党委員会の趙永進（ジャオ・ヨンジン）書記が重大な規律・法律違反の疑いで失職し、省の紀律検査委員会・監察委員会による調査を受けているほか、同県応急管理局の孫暁曄（スン・シャオイエ）局長、岳暁東（ユエ・シャオドン）副隊長、張謙（ジャン・チエン）第一隊長の3人も、重大な規律・法律違反の疑いで紀律審査と監察調査を受けていると報じた。記事によると、この件について環球時報の胡錫進（フー・シージン）元編集長は、「山西省は地下採掘が多く事故リスクが高い地域であるが、今回の事故は07年以来の最悪規模になった」と解説している。（編集・翻訳/川尻）

「「日本人の民度が本当に心配」、ディズニーシーでの“いきなりパンチ”に怒り―中国ネット」　中国のSNS・小紅書（RED）に、東京ディズニーシーで日本人と言い争いになったとの投稿があり、反響を呼んだ。投稿者は「今の日本人のマナーや民度は本当に心配になる」とつづり、自身が遭遇した出来事を報告した。それによると、投稿者がディズニーシーでアトラクションの列に並んでいた時、持っていたバルーンが風にあおられて前にいたカップルの男性の頭に当たった。すると、カップルの女性が何も言わずにいきなり投稿者のバルーンを拳で殴ったという。投稿者は当時のことについて「『バンッ』っていう大きな音がして、相手はボクサーなのかと思った。バルーンを買ったことがある人なら分かると思うけど、あれは結構値段が高い」と説明した。投稿者はその場ですぐにバルーンが割れていないか確認。そして、次の瞬間には怒りが込み上げてきたといい、相手に「やりすぎじゃないですか？」と抗議した。すると、相手の女性は「あなたのバルーンが何回も私たちに当たってるのよ」と指摘。投稿者が「あなたには口がないの？ひと言言えばいいでしょ。いきなり何をするのよ。本当にひどすぎる」と言い返すと、カップルは黙った。相手の男性は終始無反応で「その場にいないかのようだった」という。投稿者は「『世界で一番幸せな場所』と言われるところで日本人と口論することになるとは思わなかった。本当にあきれて何も言えない」と怒りを込めてつづり、当事者とみられる相手の女性の後ろ姿の写真などを投稿した。これに中国のネットユーザーからは「よく言った。日本語がうまくないとこういう時どうやって反論すればいいか分からないんだよね」「日本人女性ってそんなに狂暴なの？」「口げんかはしてもいいが、相手の所持品を壊したら弁償すべき」「相手の女性はあなたがバルーンを持っていたことに嫉妬していたんだよ」「相手の彼氏は彼女の暴力的な一面を見て、きっと後で別れ話を切り出すだろう」といったコメントが寄せられている。（翻訳・編集/北田）

「4段階からなるスマート工場体系を構築し推進中=中国」　工業・情報化部（MIIT）によれば、中国は4段階からなるスマート工場体系を構築し、スマート工場の大規模な建設を実現しました。MIITは企業のデジタル化やネットワーク化の次の段階として、スマート化への移行を主導しています。中国では現在までに、工場のスマート化の4段階として「基礎級」工場が3万5000カ所、「先進級」は8200カ所、「卓越級」では500カ所が建設され、さらに企業15社が、他の企業の模範となる「領航級」の候補リストに選ばれました。そして、建設機械のシェアリング製造、自動車の島型生産、家電のアジャイル生産など、新たな製造モデルが探索されています。うちシェアリング製造とは、複数の企業が設備や技術、人的資源などを共有して製造に役立てることで、島型生産とは、製造過程を一直線につなげるライン式ではなく、「必要なものを必要な場所に臨機応変に移動させて対応する」製造手法で、アジャイル生産とは、消費者による細かいカスタマイズの求めに、製造側が俊敏に対応する方式のことです。スマート工場の段階的育成プログラム実施以来、製品不良率は平均で47％低下し、開発サイクルは38％短縮する効果が確認されたとのことです。MIIT装備工業一司の郝立順副司長によれば、「スマート工場の段階的育成体系を進化させ続け、AI技術の応用レベルを『領航級』や『卓越級』のスマート工場認定基準に組み込み、ハードルを毎年引き上げることで国際水準に肩を並べるスマート製造のモデルケースを創出する」とのことです。MIITは今後、鉄道車両やハイテク船舶、電気自動車などの新エネルギー車、航空宇宙、鉄鋼、石油化工などの重点産業に向けて、「領航工場」の出現と生産における「スーパーシーン」の整備の支援にとりわけ注力していきます。（提供/CGTN Japanese）

「米が10人以上にビザ発給を拒否 サッカーW杯イラン代表団」　米国とカナダ、メキシコが共同開催するFIFAワールドカップ2026では、参加するイラン代表団のうち、運営スタッフやサッカー協会関係者など10人以上が、現地時間6月6日までに米国の入国ビザを取得できていません。米ホワイトハウス関係者は5日、「イラン代表選手全員のビザは発給済み」と表明していました。今大会は6月11日から7月19日にかけて開催され、イラン代表の3試合はいずれも米国国内で行われます。初戦は6月15日にロサンゼルスで開催されるニュージーランド戦です。イラン代表は5月18日からトルコのアンタルヤで合宿を実施してきました。在トルコイラン大使館は6日、SNSを通じて「代表団の管理と行政スタッフの『多数』がビザを拒否された。米国によるイラン代表への含意ある差別待遇は『最高水準』に達している。FIFAは米国の規則違反と差別的行為の責任を追及すべきだ」と強く非難しました。（提供/CGTN Japanese）

「新型ローロー船が進水 航空機部品輸送で環境配慮型=湖北省・武昌」　湖北省武漢市内にある中国船舶集団（CSSC）の武昌造船所で6月6日、航空機部品輸送用の新型ローロー船（貨物船の一種）が進水しました。進水した船は全長が約169メートル、幅は23.32メートルで、船上には煙突のような形をしたローターセイル（旋筒風帆）が6基設置されています。風帆には航空機レベルの軽量素材が使われ、空力学に基づく最適化設計が施されているために、燃料効率と経済性を大幅に向上させることができました。さらにメインエンジンにメタノールと軽油による二重燃料システムを採用し、硫黄分のゼロ排出と窒素酸化物排出量の従来比80%以上の削減を実現しました。この性能は、国際海事機関（IMO）の最新排出基準を満たしています。CSSC武昌造船所の風帆船プロジェクトで技術副責任者を務めた曹国強氏は、「運航時にグリーンメタノールを使用すれば、実質的にカーボンニュートラルが達成可能だ。現在のところ同型船3隻を受注している。今後こうしたカスタマイズされた船の需要はさらに増える」と述べました。（提供/CGTN Japanese）

「北中米W杯、米メディアの予想は「韓日ともに決勝T初戦敗退」＝韓国ネットは日本に期待」　2026年6月5日、韓国・スターニュースは「北中米ワールドカップ（W杯）を前に、米メディアが韓国と日本はいずれも決勝トーナメント1回戦で敗退すると予想した」と報じた。米スポーツ専門チャンネル「Fox Sports」は韓国時間4日、北中米W杯の決勝トーナメント予想を公表した。それによると、韓国と日本はともに決勝トーナメント進出を果たすものの、初戦で敗退すると予想されている。韓国は開催国の一つであるカナダに敗れ、日本は昨年10月の親善試合で勝利したブラジルに本大会では及ばず敗退すると見込まれている。アジア勢で決勝トーナメント進出が予想されたのは韓国と日本のみ。両国がそろって初戦敗退となれば、ベスト16に進出するアジア勢はゼロとなる。同メディアは準々決勝の対戦カードとして「フランス対オランダ」「スペイン対ベルギー」「ブラジル対イングランド」「アルゼンチン対ポルトガル」を予想。さらに、準決勝は「フランス対スペイン」「イングランド対アルゼンチン」、決勝は「スペイン対イングランド」となり、最終的にはスペインが優勝すると見通している。この記事に、韓国のネットユーザーからは「この予想は当てにならないな。韓国は決勝トーナメントに進めない」「ホン・ミョンボ（監督）が関与せず選手だけで作戦を練って臨めば16強入りできるかも」「韓国は3敗の光速脱落だろう。日本はもっと上に行くと思う」「おい、日本をなめてるのか？」「日本代表、かなりうまいよね」「日本はベスト4まで行くと思う」「日本はベスト8、韓国はベスト32かな」「過去イチ興味の湧かないW杯！」など、日本代表の実力を評価するコメントが多数寄せられている。（翻訳・編集/麻江）

「習主席最側近の蔡奇氏が中央党校の校長に、党内での影響力さらに強まる―仏メディア」　仏RFIの中国語版サイトは5日、中国の習近平（シー・ジンピン）国家主席の最側近である蔡奇（ツァイ・チー）中央政治局常務委員が、中国共産党幹部を発掘・養成する「中央党校」の校長に就いたことについて伝えた。ロイター通信の報道として伝えたところによると、中国国営中央テレビ（CCTV）は、70歳の蔡氏が5日、中央党校の校長として卒業式に出席する様子を伝えた。現代中国について詳しいチューリッヒ大学のジャン・クリストファー・ミッテルシュテット教授は「この任命により、蔡氏の中国共産党最高指導部における地位がさらに強化され、党組織の構築、思想、行政運営といった分野でより幅広い責任を担うことになる」とし、「そのような前例はないと思う」と述べた。蔡氏は、中国共産党中央弁公室長をはじめとする党内要職を歴任しており、7人からなる政治局常務委員のメンバーとして中国で最も権力のある数少ない幹部の1人でもある。北京にある中央党校は、中国の幹部を育成し、党のイデオロギーを形成する最高峰の機関。習氏と前国家主席の胡錦濤（フー・ジンタオ）氏はいずれも最高指導者の地位に就く前にこのエリート校の校長を務めていた。![中央党校]蔡氏は近年、党の規律組織だけでなく、党の建設と運営において広範な責任を担ってきた。ミッテルシュテット氏によると、蔡氏は年齢的に習氏の後継者になる可能性は低いものの、習氏は蔡氏を党の将来に深く関与させているという。蔡氏は、2023年に党中央組織部長の職を退任した72歳の陳希（チェン・シー）の後任となる。（翻訳・編集/柳川）

「中国メモリー大手が急成長、サムスンとSKに迫る＝韓国ネット「想像以上の追い上げ」「日本は苦戦」」　2026年6月4日、韓国メディア・韓国経済は、人工知能（AI）向け需要の急拡大を背景に世界のNAND型フラッシュメモリー市場が過去最高の売上高を記録する中、中国の半導体メーカーが急速に存在感を高めていると報じた。市場調査会社によると、今年第1四半期の世界NAND市場の売上高は460億ドル（約7兆3600億円）に達し、四半期ベースで過去最高を更新した。AI関連インフラ投資の拡大に伴い、サーバー向け需要が急増したことが主な要因とされる。市場シェアでは、韓国のサムスン電子が29％で首位を維持し、同じく韓国のSKハイニクスが18％で続いた。一方で注目を集めているのが、中国のYMTC（長江存儲科技）だ。1年前には8％だったシェアが13％まで拡大し、売上高は前年同期比445％増を記録した。中国国内需要の拡大と供給不足による価格上昇の恩恵を受けたと分析されている。3位争いは日本のキオクシア、米国のマイクロン・テクノロジー、サンディスク、中国のYMTCが激しく競り合う構図となっている。記事は専門家の「YMTCが株式上場によって追加資金を確保した場合、生産能力の大幅拡大が可能になる」との見方を紹介し、将来的には世界3位に浮上する可能性もあると指摘した。これについて韓国のネットユーザーからは「中国の技術進歩は本当に速い」「中国の追い上げは想像以上だ」「数年前まで相手にならないと言われていたのに」「韓国企業も安心していられない」「政府の支援規模が違いすぎる」「半導体もいずれ中国が主導権を握るのでは」などの声が上がった。一方で、「品質面ではまだ韓国が上だと思う」「AI市場が拡大する限り、まだ成長余地は大きい」「日本企業が苦戦しているのが意外だ」「中国が本気を出したら追い抜かれるとは思うが、そうして中国企業と韓国企業が切磋琢磨して成長できれば良い」「競争が激しくなるほど技術革新も進むだろう」などの声も見られた。（翻訳・編集/樋口）