「訪日中国人女性、ホテルに戻りドアを開けたら「衝撃」の光景」　中国のSNS・小紅書（RED）に10日、「日本のホテルの清掃サービスに衝撃を受けた」との投稿があり、反響を呼んでいる。投稿者の女性は「私たちが（ホテルから）出掛ける時に部屋がどれほど散らかっていたか、皆さんが想像することは難しいと思う。朝、慌ただしくUSJ（ユニバーサル・スタジオ・ジャパン）に出掛けたの。で、夜にホテルに戻ってきてドアを開けたら、衝撃を受けたわ。スーツケースのから出していたすべての物が種類ごとにきれいに並べられていたの。整いすぎなほどに」と説明し、実際の部屋の様子を撮影した複数の動画をアップした。女性は「必要のないビニール袋まできれいにそろえて置かれていたし、携帯電話の充電器のコードもきれいにまとめられていたわ」と説明し、「私たちの部屋の清掃にどれほどの時間がかかったのか、想像することもできないわ。外出する時は本当にめちゃくちゃで、あちこちに物が散らばっていたの」と改めて強調した。なお、女性が宿泊したのはインターコンチネンタルホテル大阪とのこと。中国のネットユーザーからは「いいね！」「私が以前泊まった東京のホテルもそうだった。靴までぴっちり整えられていた」「毎日、布団やパジャマをきちんと畳んでおいてくれる。本当に細やか」「日本の大きな（高めの）ホテルはそうだよね」「日本のホテルのサービスは本当に行き届いていて細やか。部屋は狭いけどすべてがそろっていて便利」といった声が上がった。また、「私は出掛ける前はあらかた片付けて、チェックアウト前にはほとんど元のように戻すようにしている」「私は自分の持ち物に触られたくないから、出掛ける時には荷物をすべてスーツケースの中にしまう」「私は民宿をチェックアウトする時にピカピカに掃除して、もう何人ものオーナーから高評価をもらってるよ」「連泊の時は清掃はしてもらわないようにしている」といった意見も。このほか、「国内のホテルでも同じような清掃サービスを受けたことがある。日本の専売特許なわけじゃない」「国内の五つ星ホテルも同じだよ」といったコメントも見られた。（翻訳・編集/北田）

「上海ディズニーランドで男性客が2年間「出禁」に、何をした？―中国」　上海ディズニーランドでトラブルを起こした来園客が2年間の入園禁止の処分を受けた。中国メディアの澎湃新聞が12日に報じた。記事によると、今月10日の夕方、上海ディズニーランドで行われたショーの公演中に男性客が突然、ステージに駆け上がり、キャラクターの着ぐるみや出演者らと一緒に踊り出す場面があった。これによりショーは一時中断。スタッフが男性を舞台から降ろし、数分間の準備を経て再開された。上海ディズニーランドはこの件について、「公演が中断され、パークの正常な運営および約1000人の観客の体験に影響を与えた」と説明。「利用規約に著しく違反している」とし、男性客を退園させ、今後2年間の入園禁止措置を取ったことを明らかにした。上海ディズニーランドでは過去に来園客が「永久入園禁止」になった例がある。2023年4月、園内の禁煙エリアで喫煙していた来園客がスタッフに注意され激高。これによる騒動でパレードが中止となった。当該来園客は入園が永久に禁止され、公安当局に引き渡された。（翻訳・編集/北田）

「「日本のトイレには恐れ入る」中国SNSで話題に＝「素晴らしい」「中国なら盗まれる」」　中国のSNS・小紅書（RED）に10日、「日本のトイレには恐れ入る」との投稿があり、反響を呼んでいる。投稿者の在日中国人女性は「生理貧困問題を解決するため、日本の多くのトイレには自由に持っていくことができる生理用ナプキンが置いてある。本当に心遣いが感じられる」とつづり、写真を投稿した。写真には特定非営利活動法人「ほっとはあと」が女子トイレに設置した生理用品と、「生理貧困問題を解決すべく、公共の全てのトイレへのサニタリーパッド常設を目指し活動しています」「本当に困っている方や、必要としている方に使っていただきたいので、ひとりでたくさんお持ちになったり、コロナ前と変わらず購入できている方はどうかご遠慮ください」との注意書きが写っている。中国のネットユーザーからは「心温まる」「素晴らしい」「こういうのは本当に大事」「（日本在住だけど）会社のトイレにはずっと無料の生理用品が置いてある」「生理用品にかかるお金ってばかにならない」「緊急措置ではなく、生理貧困問題のためとは。本当に人道的だね」「日本のデパートのトイレには、座って化粧直しができるスペースまである。本当にすごい」「中国の大学のトイレにも設置してほしい」といった声が上がった。また、「もし（中国）国内なら付近のおばちゃんたちにあっという間に持ち去られる」「トイレットペーパーですらおばちゃんたちに盗まれるからな」「国内では緊急避難的に置かれた無料のミネラルウオーターもあっという間になくなる」「中国では高速鉄道の車内で（生理用品を）販売するかどうかでもめている」など、中国の状況と比較する声も上がっている。（翻訳・編集/北田）

「＜卓球＞張本智和が「世界1位」を口にする、中国ネット「中国代表のW杯出場より確率高い」」　卓球男子日本代表で世界ランキング4位の張本智和が「世界1位」を口にしたと、中国のSNS上で話題になっている。張本は11日に行われたWTTチャンピオンズ横浜・男子シングルス決勝で同2位の中国の王楚欽（ワン・チューチン）に4-2で勝利し、3年ぶりのWTTチャンピオンズ優勝を果たした。中国のSNS・微博（ウェイボー）で130万のフォロワーを持つアカウントは13日、「張本智和が世界1位を目指すと宣言」と題し、張本の大会後のインタビューを紹介した。張本は「（決勝で）勝てた要因は自分の持ち味を一旦封印した（こと）。卓球は対人競技なので自分がしたいことだけをやっていても勝てない。（プライベートでもそうだが）我慢した先に自分のしたいことができる」と語った。また、「僕の目標は世界ランキング1位なので、そのためにも休んでいられない」とし、すぐに14日から始まるヨーロッパスマッシュ（スウェーデン）に気持ちを切り替えると話した。中国のネットユーザーからは「世界一は取りたいと思って取れるものではないぞ」「1回優勝したくらいで強気だな。そんな大きな大会で優勝したのか」「実際かなり難しいだろう」など厳しい声が並ぶ一方、「彼は実はなかなかすごい」「その意気込みは良いと思う」「後いくつかの大会で優勝したら、本当に世界1位になれると思う」との声や、「張本が世界一になる確率は、サッカー中国代表がワールドカップ（W杯）に出場する確率よりも高いだろう」とのコメントも寄せられている。（翻訳・編集/北田）

「韓国人の秋夕連休の旅行先、圧倒的人気は日本＝韓国ネット「日本への愛が強い」「良い国だけど…」」　2025年8月11日、韓国・国民日報は「10月の秋夕（チュソク、韓国のお盆）連休の旅行先として、韓国人に最も人気が高いのは日本であることが分かった」と伝えた。航空券比較・予約プラットフォーム「スカイスキャナー」の航空便検索データによると、韓国の今年の秋夕連休の人気旅行先ランキング1位は福岡（20．2％）だった。2位は大阪（18．3％）、3位は東京（15．4％）で、上位3位を日本の都市が占めた。4位以下にはタイ・バンコク（8．9％）、台湾・台北（8．0％）、中国・上海（6．6％）、韓国・済州（6．4％）、ベトナム・ニャチャン（6．1％）、ベトナム・ダナン（5．4％）が続いた。韓国政府は10月10日を臨時休日に指定する案を検討しており、実現すれば今年の秋夕連休は最長10日間になる。臨時休日を指定する主な目的は内需活性化だが、その効果については疑問の声も上がっている。今年1月の旧正月連休では、臨時休日の指定により連休が長くなったことで海外旅行に出掛ける人が増加。海外旅行者数は前年同月比7．3％増の297万人で過去最高を記録した一方、韓国国内観光の消費支出は前年同月比1．8％減少した。この記事を見た韓国のネットユーザーからは「国内旅行を盛り上げてほしいなら、観光地のぼったくりをどうにかして。済州島や鬱陵島などではぼったくりをなくそうと地方自治体や公務員、市民団体までもが動いているのに全く効果がない」「臨時休日の指定による長期連休は得るものより失うものの方が多い」「昨年の訪日外国人観光客数は約3500万人で、そのうち韓国人が約900万人。本当に日本への愛が強い国だ」「国内旅行をするくらいなら日本へ行く。ぼったくりもないし、人が親切」「なぜ日本がここまで人気なのか分からない。他にも海外旅行先はたくさんあるのに」「日本は良い国だけど、地震が心配で行きたくない」などさまざまな声が寄せられた。（翻訳・編集/堂本）

「中国不動産大手の恒大集団が上場廃止へ、業界トップに立つも21年に経営危機表面化―中国メディア」　中国メディアの第一財経などによると、経営再建中の中国不動産開発大手、中国恒大集団は12日、香港証券取引所から同社が株式取引の再開の要件を満たしていないため上場資格を取り消すとする通知を8日に受け取ったと発表した。25日付で上場廃止になる。恒大は2009年11月に香港市場に上場した。16年には売上高3734億元で業界トップとなり、米誌フォーチュンが選ぶ世界企業番付「グローバル500」に名を連ね、総資産も初めて1兆元の大台を超えた。21年に経営危機が表面化し、24年1月、香港高等法院（高裁）から清算命令を受けて株式売買が停止され、今年7月28日に期限を迎えていた。（翻訳・編集/柳川）

「本田圭佑の「南京事件」めぐる発言、中国ネットの反応は」　2025年8月11日、中国のSNS微博では、サッカー元日本代表の本田圭佑がいわゆる「南京事件」をめぐる見解を表明したことが紹介され、注目を集めるとともにユーザーの間で議論を呼んだ。頭条新聞の微博アカウントは11日、本田が8日にSNS上で「南京事件」に対する故・石原慎太郎氏の懐疑的な意見を転載した上で「僕もそう信じてる」と発言したことを紹介。この書き込みに対して「日本の国内外のネットユーザーが非常に大きな憤りを覚え、コメント欄では多くのユーザーが本田に南京大虐殺関連の書籍や資料を呼んでから再びコメントするよう勧めた」と伝えた。そして、翌9日に本田が再びSNSを更新し「石原慎太郎さんのことが好きなこともあり、歴史のことは知ってたつもりだったものの、希望的コメントをしました。ただ一次資料などを詳しく調べたら、事実はほぼ歴史通りであると思いました。この点、僕の間違いでした。(改めて勉強するキッカケを頂き、ありがとうございました！)」と自らの誤りを認める書き込みを行ったことを紹介している。この件について、中国のネットユーザーは「たくさんの参考文献資料も添付して虐殺を証明しようとしていた。決していい加減な謝罪ではないだろう」「（憤慨したのは）大量の日本国内のネットユーザー、ではないだろう」「誤りを認めた態度は受け入れていいと思う。ただ、歴史をひた隠す日本の基礎教育の問題は深刻だな」「最初に彼が否定したのは、彼自身のせいばかりとも言えない。日本の教育はこれまでずっとこの部分の歴史を認めてこなかったし、中国侵略の動機さえ美化してきたからだ」「本田はやっぱり正直だった」「本田にもざんげの心と良心があった」など本田に対する好意的な見方と同時に、日本の政府や教育制度を改めて批判するようなコメントを残している。（編集・翻訳/川尻）

「中国アニメイベントで流血事件、日本作品のコスプレした男が「いじめ」に激高し刃物で襲撃」　中国・四川省遂寧市で今月10日に行われた「漫展（アニメイベント）」で「不適切なアニメ」のキャラクターのコスプレをしていた男が別の男性に切りかかる事件があったようだ。中国メディアの大河報などが伝えた。会場で撮影された映像には、白と赤のウィッグを被った男が周囲の人から罵声を浴び、スマートフォンで撮影されたり、ウィッグを無理やり外されて投げ捨てられたりする様子が映っている。こうした行為は繰り返し行われ、男はそのたびにウィッグを拾い上げて被り直した。その後、会場の外で再びウィッグを奪われ投げ捨てられると、男は激高し、ポケットから何かを取り出してウィッグを投げ捨てた男性に突進し襲撃。男は刃物を所持していたとみられ、ウィッグを投げ捨てた男性は腕や足から出血した。男は別の人物に取り押さえられ、周囲からは悲鳴と「早く警察に通報して！」との声が上がった。![]白と赤のウィッグは「僕のヒーローアカデミア（略称：ヒロアカ）」のキャラクター・轟焦凍（とどろきしょうと）のコスプレとみられる。同作では2020年に「志賀丸太」という名の悪役科学者が登場したが、「丸太」が戦時中に人体実験を行ったとされる旧日本軍の「731部隊」が中国人捕虜らの呼称に用いていたとされることから、ツイッター（現X）などで批判の声が上がり、それが中国にも飛び火。作者の堀越耕平氏が「そのような意図はなかった」と説明し、週刊少年ジャンプ編集部も謝罪したが、現地では今なお「中国侮辱作品」とのレッテルが貼られている。中国のネット上では「白と赤のウィッグ」の意味を理解していないユーザーも多く、「アニメをよく知らないけど問題のあるキャラクターって何なの？」といった質問が多く寄せられ、上記の説明が繰り返されている。また、「刃物を準備していたってことは本人はこのコスプレに問題があることを認識していたってことだ」「この男、外見が日本人に見えるぞ」「厳しく調べよ」「（ウィッグを外させたり、男を取り押さえたことについて）コスプレ界隈はやはり正義の人が多い」といった声が上がっている。なお、大河報によると、被害男性は病院に搬送されたが軽傷だったということで、警察が詳しい調べを進めているという。（翻訳・編集/北田）

「中国不動産開発大手の華南城に裁判所から清算命令―香港」　2025年8月11日、シンガポールメディアの聯合早報は中国の大手不動産開発会社・華南城に香港高等法院から清算命令が下ったことを報じた。華南城は22年5月から深セン市政府の第三セクターである「特区建設発展集団（特区建発）」が筆頭株主となったが、昨年末までの負債が約609億香港ドル（約1兆1400億円）にまで増幅していたという。今年5月の債権者との聴聞会でも話し合いは進まなかった。以降も華南城と債権者の間で話し合いは続いていたが、香港高等法院のリンダ・チャン（陳静芬）判事は11日、華南城の再建案が債権者の支持を得られていないと判断し、華南城に即時清算命令を下した。華南城の資産規模は、恒大集団以来最大のものになるという。記事は、華南城と同様に公的資金の援助を受けている不動産開発の万科集団や碧桂園（カントリー・ガーデン）などを比較し、「21年に不動産危機が始まって以降、香港高等法院は恒大集団を含め、少なくとも不動産開発6社に清算命令を出した。今年は不動産会社の債権処分スピードが上がり、各社の再建案が認可を得た。碧桂園は香港高等法院が11日に予定していた清算に関する審査会を来年の1月まで延期することを了承したため、今年末までに再建を完成させる計画だ。万科は5日までに深セン地鉄集団から約234億元（約4832億円）の借款を受けているが、華南城は万科と比べて優良な資産が少なく、救助対象としては後回しになった。市場からすれば、今まで清算命令を出さなかっただけでも華南城がチャンスを十分もらっていたと言えるだろう」と指摘した。上海易居不動産研究院シンクタンクセンターの厳躍進（イエン・ユエジン）副院長は、今のところ「爛尾楼（未完成建築）」や価格暴落などの問題が落ち着きを見せているとしながらも、不動産企業が本当の意味で苦境を脱したとは言えないとした上で、「以前の政策や資金援助は、企業がリスクを制御できるよう助けるのが目的だったが、資金問題の真の解決を図るためには住宅販売のデータ上で力を発揮してもらう必要がある。販売データ上の支えがなければ、財政支援の要求レベルはさらに高くなる」と指摘した。（翻訳・編集/原邦之）

「韓国で劇場版「鬼滅の刃」前売り30万枚突破＝一部批判の声も韓国ネットは擁護」　2025年8月12日、韓国メディア・毎日経済によると、日本のアニメーション「劇場版『鬼滅の刃』無限城編」が公開を控え「右翼アニメ」と取り沙汰される中、前売りチケットが30万枚を突破した。映画振興委員会の集計によると、同作品は12日午前9時現在の前売り予約率48．2％、前売り観客数31万9590人で、圧倒的なトップとなっている。封切りは今月22日のため、まだまだ数字は伸びる見通しだとしている。韓国内でも「鬼滅の刃」シリーズは人気だが、原作を「右翼漫画」と非難する声もある。主人公が身に着けている耳飾りのデザインが「戦犯旗」（旭日旗）に似ていることが最大の理由だという。また、物語の舞台が帝国主義の時代である大正で、全体主義を美化しているのではとの指摘もあるという。このため、新作の封切りを前に、今月9日の韓国プロ野球・LGツインズ対ハンファイーグルス戦で、主人公の炭治郎と妹の禰豆子による始球式が予定されていたが、光復節（8月15日、日本の植民地支配からの解放記念）が近いこともあり、批判の声が上がり中止となった。韓国内での公開自体、光復節の1週間後の22日ということもあり、風当たりは強いという。この記事に、韓国のネットユーザーからは「鬼と戦う物語であって、右翼とか何の関係もないのに扇動するなよ」「鬼滅のジャンルは『少年ファンタジー活劇』で、右翼の内容なで全く出てこない。舞台がうんぬんはこじつけ、耳飾り？この柄に発作を起こすのは韓国人だけ」「元慰安婦のおばあさんたちをだましていた尹美香（ユン・ミヒャン）が光復節の特別恩赦になるんだから、いいじゃん」「いつまで極右だ戦犯旗だと言い続けるんだろう。過去にとらわれているのは韓国だけでは？。世界化時代だ、K-POPだ、文化交流だと言いながら、日本が絡むとこの調子だ」「反日を叫んだら日本がすぐ滅びるわけじゃない。50代くらいの人だってジブリ映画は見てるんじゃない？。楽しく生きればいい。なぜ嫌悪しなきゃいけない？」「過去じゃなく今を生きよう」など、作品擁護のコメントが殺到している。（翻訳・編集/麻江）