「タッチのたびに「チイカワ！」と鳴る香港のコラボ改札機、中国ネット「かわいすぎ！」「洗脳されそう」」　2025年8月5日、香港・尖沙咀の地下鉄に「ちいかわ」とコラボした改札機が登場し、中国のSNS・微博（ウェイボー）で話題になっている。「ちいかわ なんか小さくてかわいいやつ（通称・ちいかわ）」はナガノ氏が描くウェブ漫画シリーズ。20年に連載が開始されると、小さくてかわいいキャラクターたちとシリアスな世界観のギャップが人気を博している。そんな「ちいかわ」の大型展覧会「CHIIKAWA DAYS」が、今月1日より香港・尖沙咀にて開催中だ。会場では「衣・食・住・動」の4つのテーマを軸に、名場面を再現したオブジェや、全長約9メートルの巨大インフレータブルバルーンなどが展示されている。併せて、香港の地下鉄MTRとのコラボレーションも展開されており、ラッピング電車の運行に加え、尖沙咀東駅の一部改札機には「ちいかわ」のデザインが施された。また、改札機にICカードをタッチすると「チイカワ！」と音が鳴る仕様が話題となっている。これを微博で467万人以上のフォロワーを持つブロガーが紹介すると、ネットユーザーからは「これはかわいすぎでしょ！」「今すぐ香港行きたくなってきた！」「実際に聞いてみたいな〜！このかわいい声を想像するだけでワクワクする！」「このコラボ、分かってる〜！改札口に行くのがこんなに楽しみになるなんて！」とのコメントが寄せられた。一方で、「ちょっと不気味かも…」「幻聴が聞こえてきた〜！」「気を失いそうになった（笑）」「これは結構うるさいかも（笑）」「聞いてたらちょっと洗脳されそう…」と戸惑う声も寄せられた。（翻訳・編集/岩田）香港地下鉄MTRの改札音 全部＼ちいかわ／で笑う＼ﾁｲｶﾜ／＼ﾁｲｶﾜ／＼ﾁｲｶﾜ／＼ﾁｲｶﾜ／＼ﾁｲｶﾜ／＼ﾁｲｶﾜ／＼ﾁｲｶﾜ／＼ﾁｲｶﾜ／＼ﾁｲｶﾜ／＼ﾁｲｶﾜ／＼ﾁｲｶﾜ／＼ﾁｲｶﾜ／ pic.twitter.com/z7NZQdw7XU— もりっつ@C106 8/16東7C01a 8/17東6サ11b (@moritz6011) August 4, 2025

「あの孫穎莎が日本のスーパーで買い物、中国ネットで話題に」　卓球女子シングルスで3年以上世界ランキング1位を守り続けている絶対的エース・孫穎莎（スン・インシャー）が日本のスーパーで買い物をする様子が撮影され、反響を呼んでいる。孫は現在、WTTチャンピオンズ横浜に出場しており、滞在先のホテルの食事会場や近くの飲食店などでその姿が目撃されていた。このほど、SNS上に投稿された写真には、日本のスーパーで自ら買い物をする様子が写っている。そのうちの1枚では、店員が支払い方法について説明するようなそぶりも見られた。![]中国のSNS・微博（ウェイボー）では「孫穎莎がスーパーをぶらつく」がトレンド入り。ネットユーザーからは「生活感（笑）」「何かおいしい物でも買ったのかな」「リラックスしてそうだね」「萌える～」「（日本に）到着したばかりの時かな」「普通にスーパーに行けるなんて」「莎莎と一緒に買い物したい」といった声が上がった。孫は中国では常に周囲に人だかりができる人気者とあって、「普通の姿」に新鮮さを感じるユーザーが多かった。（翻訳・編集/北田）

「インドネシアで日本のアニメ「ワンピース」の旗が掲げられる理由―香港メディア」　2025年8月7日、香港メディア・香港01は、今月17日に建国記念日を迎えるインドネシアで、政府に不満を抱く市民が国旗ではなく日本のアニメ「ワンピース」の旗を掲げる光景が見られたと報じた。記事は、プラボウォ大統領が7月末に国民に対し、今月17日の建国記念日を迎えるに当たってインドネシア国旗を掲げるよう呼び掛けたところ、強権的になっている政権への不満から、あえて国旗ではなく「ワンピース」の海賊旗を掲げる国民が出現したと紹介。主人公ルフィ率いる海賊団が「世界政府の支配に立ち向かい、自由のために戦う」というストーリーである「ワンピース」の海賊旗が政府への抗議の象徴になっていると伝えた。そして「海賊旗は、自分の国を熱愛しているものの、政府の政策すべてに同意しているわけではないことを象徴するものだ」という市民の声も紹介する一方、一部国民の行動に対して与党・ゴルカル党の議員からは「国に対する反逆罪になる可能性がある」との声が出ており、プラボウォ大統領の右腕とされるアフマド下院副議長も「国家分裂を企図する行為であり、みんなで抵抗しなければならない」と述べたこと伝えている。記事は、ハディ官房長官が5日に、プラボウォ政権が海賊旗について決して反対しているわけではなく、「創造的な表現」の一種だと認識しているとコメントしたことを紹介する一方で、大統領執務室は「国旗の価値を軽んじたり、国旗といっしょに並べて比較したりはすべきでない」との声明を出していると報じた。（編集・翻訳/川尻）A bandeira dos Piratas do Chapéu de Palha de ONE PIECE presente em diversos lugares da Indonésia como símbolo de protesto contra o atual governo do País. O governo indonésio considera este movimento como um ato de rebelião. pic.twitter.com/GbAuKHEody— Otakus Brasil 🍥 (@_OtakusBR) August 2, 2025

「樊振東が戦略的投資家として米メジャーリーグ卓球に参加―中国メディア」　中国メディアの中原網によると、米メジャーリーグ卓球（MLTT）は6日、五輪金メダリストの樊振東（ファン・ジェンドン）（28）が戦略的投資家として米国初のプロ卓球リーグであるMLTTに参加すると、SNS公式アカウントなどを通じて発表した。MLTTは2023年に発足した純粋な商業卓球リーグで、ドイツのディミトリ・オフチャロフや台湾の林昀儒（リン・ユンルー）も投資家として参加しているという。樊は2024年パリ五輪男子シングルスで優勝し、グランドスラム（五輪、世界選手権、ワールドカップの全てでシングルス優勝）を達成した。ドイツの卓球クラブ、1.FCザールブリュッケンは5月31日、樊が同クラブを代表して卓球ブンデスリーガ（TTBL）の試合に参加すると発表した。樊はクラブを通じて、「ザールブリュッケンとTTBLでの新たな挑戦を本当に楽しみにしている。このクラブの一員となり、新しい環境に慣れ、チームと一緒に多くの成功を祝うことを渇望している」とコメントしていた。（翻訳・編集/柳川）

「日本の建設現場で9年働いている中国人男性が中国に戻らないワケ」　日本で働いている中国人男性の動画が中国SNSの微博（ウェイボー）で紹介された。動画は「日本の建設現場で9年働いている中国人の若者が『中国に帰るのが難しい』本当の理由を語っている」として紹介されたもので、登場するのはヘルメット姿の男性だ。男性はまず、毎日の勤務について紹介。毎日午前8時20分に仕事が始まり午前10時になると休憩で、下にいる親方は「早くお茶をしよう」と呼んでくれるのだそうだ。そして約40分間の休憩を取った後に再び作業に戻り、その後昼食。午後の作業は午後1時20分からで午後3時に休憩となり、親方はまた「早くたばこを吸おう」と声を掛けてくれるという。男性は「繁忙期の1日の実際の作業時間は5時間前後」とも説明した。また、帰国に関しては激しい競争などへの不安もあるとみられ、男性は「海外に出るのはたやすく帰国するのが難しいわけではない。出国も帰国も簡単なことなんだ」と話してから「学歴や人脈、家庭的なバッググラウンドなどを持たない自分が国に戻って何ができるんだ」と問い掛けている。これに対し、中国のあるネットユーザーは「中国で午前8時20分に仕事を始めたいなら、おそらく仕事は取れない」との感想を寄せた。また、別のネットユーザーは「中国は発展のスピードが速いため一度海外に出た人には追いつきづらい」との考えを記している。（翻訳・編集/野谷）

「グーグルが韓国の天気サービスで「日本海」と表記、「韓国の国民感情を無視した措置」と批判殺到」　2025年8月7日、韓国・電子新聞は「世界最大の検索サイトのグーグルが韓国国内の天気サービスで『東海』より先に『日本海』と表記していることが分かり、物議を醸している」と伝えた。記事によると、韓国文化広報専門家として知られる誠信女子大学の徐ギョン徳（ソ・ギョンドク）教授は同日、自身のSNSに1枚の画像を投稿し、「多くのネットユーザーから情報提供があった」「グーグルが真のグローバル企業なら、その国の基本的な感情を正しく把握できなければならないが、それを無視した措置」「韓国政府もグーグルに対して強硬な対応を取るべき」などと書き込んだ。画像を見ると、グーグルの天気通知サービスで、日本海地域のハングル表記が「日本海（東海）」となっている。記事は「国ごとに見解の相違がある名称については、利用者がアクセスした国の表記法に従うというグーグル独自の慣例に反する表記だ」「慣例に従うなら、韓国版のグーグルマップでは『東海』、日本からアクセスした場合は『日本海』と表記されるべき」などと指摘した。グーグルは過去にも韓国で、地図サービスで「独島（竹島の韓国名）」を検索しても何も表示されないとして批判を浴びた。現在は日本と韓国以外の国で「独島」を検索すると「リアンクール岩礁（Liancourt Rocks）」と表記されることが「日本政府が韓国の独島領有権を否定する意図で使用される名称だ」として問題となっている。この記事を見た韓国のネットユーザーからは「グーグルを韓国から追放しよう」「腹立たしい。これからはGoogleではなくGlegooと呼ぶことにする」「グーグルはこんな状態で韓国政府に地図データの提供を求めているのか？」「地図がもらえない腹いせにこんな嫌がらせを？」「絶対にグーグルに詳細な地図情報を渡してはならない」など怒りの声が上がっている。その他「国のために行動してくれる徐教授に感謝」「誤りは一つ一つ地道に正していかないと」との声も見られた。（翻訳・編集/堂本）

「1日1食限定、5000円のチャーハン＝中国ネット「おいしそう」「品薄商法？」」　中国メディアの四川観察は4日、上海市内の飲食店が1日1食限定で提供している258元（約5300円）のチャーハンについて伝えた。この店の関係者によると、卵やハム、ムキエビなど約10種類の食材や調味料はすべて高級なものを使用していて、6〜8人分の量があるという。これについて、SNSの微博（ウェイボー）では、その映像を見た人から「おいしそう」「食べたことある人いたら感想聞かせて」「何人かで分けられるならこの値段でもアリかな」「そんなに特別なチャーハンにも見えないけど、品薄商法？」などのコメントが寄せられた。（翻訳・編集/柳川）

「3日前に開業したばかりの水上エンタメ施設の一部、洪水で流される―中国・清遠市」　中国メディアの九派新聞や瀟湘晨報によると、広東省清遠市の南部の一部地域は5日、24時間降水量が100〜250ミリに達するレベルの「大暴雨」に見舞われて河川が氾濫し、開業して間もない水上エンターテインメント・スポーツセンターでは、一部の水上施設が流されるなどの被害が出た。同センターは3日前に開業したばかりだった。関係者によると、流された施設は6日時点で回収済みだが、営業再開日は未定だという。（翻訳・編集/柳川）

「韓国警察の新制服、酷評の嵐で市民品評会を開く事態に＝韓国ネットも「ダサい」「ひどい」」　2025年8月5日、韓国・聯合ニュースによると、警察設立80周年を迎え、警察官の制服が10年ぶりに一新される。デザイン最終案を決定するため、警察庁が11日に市民品評会を開催する。同時に6～12日にネット上でのオンライン品評会も行う。ジャンパー、外勤服（制帽、ベスト類）、機動服など品目別の試作品各2～3点について評価してもらい、結果は18日に発表する。選ばれた基本案を土台にデザインの補強、試作などを経て10月21日の「警察の非」に最終案を公開するという。警察庁は先月24日から18の市庁・道庁で現職の警察官を対象に制服の品評会を開催してきたが、試作品を着用した警察官の写真がネット上で拡散され、「作業服のようだ」など否定的なコメントがかなりの数、書き込まれたという。警察関係者は「品評会に参加できなかった警察官の不満を解消し、ネット上に流出した一部試作品写真に対する国民の懸念を払拭（ふっしょく）するため、幅広く意見を募ることになった」と説明している。この記事に、韓国のネットユーザーからも「何これ」「めちゃくちゃダサい。工場で働く人みたい」「もっとファッション性も考慮してあげて」「制服を変えるたびにダサく退化している」「アパレル企業にお金を払って外注しなよ。これは本当にひどい」など、酷評が寄せられている。また、「税金の無駄遣い」「外見を変えたからって業務効率が上がるものでもないのに」といった声も見られた。（翻訳・編集/麻江）10년 만에 바뀌는 경찰 근무복, 시민평가 받는다https://t.co/JCEtmbiTN3 pic.twitter.com/ayBRyWZTF2— 연합뉴스 (@yonhaptweet) August 5, 2025

「＜卓球＞橋本帆乃香の圧勝劇に中国ネット感嘆！「恐ろしい」「あまりにも強すぎる」」　卓球のWTTチャンピオンズ横浜女子シングルス1回戦で、世界ランキング11位の日本の橋本帆乃香が勝利したことについて、中国のネットユーザーからは「恐ろしい」との声まで上がっている。8日に行われた初戦で同12位の台湾のエース・鄭怡静と対戦した橋本は、3-0（11-2/11-4/11-8）で圧勝。2回戦は同1位の中国のエース・孫穎莎（スン・インシャー）との対戦が予想されている。中国のSNS・微博（ウェイボー）で橋本の初戦勝利を伝える投稿に寄せられたコメントの中で最も多くの共感を集めたのは「この橋本と言う選手はマジで恐ろしい。安定感があって、カットもうまい。どうすればいいんだよ」だった。このほかにも、「橋本を見下している配信者は『勝てやしない』なんて言ってたけど、結果、圧勝だったな」「これはもう（カットマンに強い）伊藤美誠に倒してもらうしかない」「あまりにも強すぎる…ほとんど外さない。中長距離から前に詰める時はより回転をかけたカットをしたり、一撃で強打してくる。スピードも速い。（上位の）古株の選手たちは、本当にあまりおごらない方がいいぞ」といったコメントが寄せられている。（翻訳・編集/北田）