「子ども数人が乗った回転遊具が倒壊、泣き叫ぶ声＝現地当局「負傷したかどうかは不明」―中国」　中国・江西省撫州市資渓県にある団地内広場に設置された遊具が倒壊する事故があった。中国メディアの大風新聞などが5月31日に報じた。報道によると、倒壊したのは回転式の遊具で、当時4～5人の子どもが乗っていた。現場で撮影された動画には、本来は垂直に立っていた赤と黄色の金属製支柱が大きく折れ曲がり、横倒しになっている様子が確認できる。現場では子どもたちが泣き叫ぶ声も聞かれた。動画の投稿者は、「その場にいて、ちょうど子どもに『これはちょっと危なそう』と話した直後に倒れた。もう少しで自分も下敷きになるところだった」と証言した。現地当局は「複数の部門が速やかに現場へ駆け付け、対応に当たった」と説明したが、子どもが負傷したかどうかなどについては正確な情報はないとしている。![]関係者によると、倒壊した遊具は民間企業が設置・運営していた有料の娯楽施設だった。現在、この施設には撤去命令が出されており、倒壊の原因などについては今後さらに調査が進められるという。中国のネットユーザーからは「子どもたちが無事でありますように」「倒壊してるんだからけが人がいるに決まってるだろう」「こんな安っぽい遊具、親はよく遊ばせたな」「こんな急造された遊具なんて怖くて遊べないけどな」「うちの近くにもこういう危険な遊具がある」「管理監督が甘いからだ」といった声が上がっている。（翻訳・編集/北田）

「日本人の中国渡航者が9割減、「短期間の観光業回復は困難」との見方も―香港メディア」　香港メディアの香港01は5月31日、日中関係の悪化により中国を訪れる日本人が9割減少し、観光業界から「回復は難しい」との声が上がっていると報じた。記事は、「日本の高市早苗伊首相が昨年11月に、台湾に関する発言を行って以降、日中関係が悪化し、両国の観光業にも影響が及んでいる」と言及。「日本の大手旅行会社によると、予約のキャンセルや航空便の大幅削減を受け、最近の日本人の中国渡航者数は9割減となった。中国当局も国民に対し日本渡航を控えるよう呼び掛けており、日中間の航空便は大規模な運休が発生している」と伝えた。また、「日本の旅行業界は現在、航空便の大幅削減による座席不足、中国旅行への意欲低下、さらに中東情勢による燃料費高騰という『三重苦』に直面している」と指摘し、日本の報道を基に「上海では昨年11月以降、安全面への懸念から日本向け旅行商品の予約の半数がキャンセルされ、日本人旅行客数は前年同期比で7割減となった」とした。さらに、「中国側の（高市氏発言への）対抗措置により、中国の航空会社は相次いで日本路線を削減しており、今年3月だけで中国本土発の航空便2691便が運休となり、運休率は約5割に達した」とし、日本の観光業関係者から「両国の観光業が短期間で回復することは難しい」との悲観的な見方が出ていると伝えた。（翻訳・編集/北田）

「サムスンが世界初「HBM4E」サンプル出荷、韓国ネット「研究者に手厚い待遇を」」　2026年5月29日、韓国・文化日報は「サムスン電子が世界で初めて、第7世代のHBM（高帯域幅メモリ）である「HBM4E」12層サンプルの出荷を開始した」と報じた。サムスン電子は2月に世界で初めて第6世代「HBM4」の量産出荷を開始したばかり。約3カ月で第7世代「HBM4E」の供給を開始したことで、次世代AIメモリ市場の先行獲得に乗り出した格好となる。HBM4Eは、ピン当たりの動作速度が最大16Gbpsに達し、前世代比で20％以上向上した。単一スタック当たり毎秒3．6TB（テラバイト）の帯域幅を実現し、大規模言語モデル（LLM）や次世代AIシステムの演算速度を最大化した。容量も48GB（ギガバイト）と、前世代比で30％以上増加した。サムスン電子は今後、各顧客のサービス環境に合わせて、32GB（8層）から64GB（16層）までラインアップを拡充していく計画だ。今回のサンプル供給を皮切りに、顧客のスケジュールに合わせて量産供給を進めるとしている。サムスン電子メモリー事業部のファン・サンジュン開発担当副社長は、「HBM4の量産成功に続き、次世代HBM4Eのサンプル供給も滞りなく完遂することで、サムスン電子の卓越した技術リーダーシップを市場に印象付けた」とし、「今後も圧倒的な技術格差と先制的な生産インフラ投資を基盤として、世界のAIメモリ市場の成長をリードしていく」と述べた。SKハイニックスも近くHBM4Eを出荷するとみられており、両社によるHBM4E市場での競争はさらに激化すると予想される。この記事に、韓国のネットユーザーからは「本当にすばらしい企業だな」「博士クラスの研究開発人材の待遇を良くしないと。さらに優秀な人材を増やして世界一を維持しよう」「おかしな労組の連中より、研究者に十分な成果給を出すべきだ」「工場の労働者たちばかりが成果給をよこせと騒いでいるが、研究者を大事に」など、「偉大な研究者たちの待遇を手厚くすべき」だとの声が多数上がっている。（翻訳・編集/麻江）

「中国の辺境の省が大規模インフラプロジェクトを通じて世界の観光客を引き付ける―伊メディア」　中国メディアの環球時報は30日、「中国の辺境の省が大規模インフラプロジェクトを通じて世界の観光客を引き付けている」とするイタリアメディアの記事を紹介した。記事はまず、「これらのプロジェクトは、高度な土木技術とアドベンチャーツーリズム、そして高級ホテルサービスを融合させたものだ」とし、2024年4月に完成・開通した南西部の貴州省にある龍里河大橋について触れ、「省都の貴陽市から龍里の大草原までの所要時間を1時間半から約30分に短縮した。高山の谷を横断する世界最長の斜張橋の一つであり、当初から交通拠点と観光名所の両方の機能を果たすよう設計された。地元の観光業者は、この橋を周辺の草原にあるゲストハウスや民族文化体験施設と組み合わせ、国内外の観光客向けの観光ルートを構築している」と伝えた。また、同じ貴州省の花江峡谷大橋についても触れ、「水面から625メートルの高さに架けられたこの橋では、スリル満点のエクストリームスポーツやさまざまな観光アクティビティを楽しめる。このプロジェクトは、かつて長距離を走破することによってのみ到達可能だったこの地域を活性化させ、国際的な観光客を引き付けている」と伝えた。![花江峡谷大橋]記事によると、貴州省内だけでなく、雲南省や甘粛省などの多くの地域でも、自給自足型の農業や資源採掘を基盤とした産業から、自然を基盤とした観光サービスへと着実な経済変革が進んでいる。世界の旅行者にとって、かつて辺境の地だった中国の地方を巡り、世界で最も野心的な公共インフラプロジェクトを経由する新たな旅の地図が生まれつつある。霧深い峡谷に架かるガラスの橋を渡ったり、高速鉄道を利用して高原の町へ向かったりと、冒険、ぜいたく、そして大規模な土木工事が融合した新しい旅の風景を体験する観光客が増えている。（翻訳・編集/柳川）

「中国の4月のグリーン電力証書発行数は2億3700万件」　国家エネルギー局が5月30日に発表したデータによると、4月に中国で発行されたグリーン電力証書は2億3700万件に達し、そのうち取引可能な証書の割合は74.85％を占めました。また、4月に全国で取引されたグリーン電力証書は7110万件で、このうちグリーン電力取引に伴う証書は2972万件でした。（提供/CGTN Japanese）

「インドネシア初の赤ちゃんパンダ「リオ」が一般公開」　現地時間5月30日、インドネシアのサファリパークで、同国で初めて誕生したジャイアントパンダの赤ちゃん「リオ」が正式に一般公開されました。その姿を見ようと、多くの来園者が訪れました。「リオ」は2025年11月27日、タマン・サファリ・インドネシアで誕生しました。両親は、インドネシアに貸与された雄の「彩陶（ツァイタオ）」と雌の「湖春（フーチュン）」です。インドネシアのプラボウォ大統領が「サトリオ・ウィラタマ」と名付け、愛称は「リオ」とされました。この名前には「勇敢で高貴な騎士」という意味が込められています。誕生以来、「リオ」は医療・生命科学チームによる24時間体制の見守りを受けてきたほか、中国ジャイアントパンダ保護研究センターの専門家とも緊密に連携して育てられてきました。現在、「リオ」は順調に成長しており、健康状態も良好です。体重は11キロを超え、自力で歩いたり木に登ったりできるようになったほか、タケノコを食べ始めているということです。（提供/CGTN Japanese）

「クーパー英外相が訪中へ 第11回中英戦略対話を開催」　中国外交部の報道官は5月31日の定例記者会見で、「王毅中国共産党中央政治局委員兼外交部長の招きに応じ、英国のクーパー外相が6月1日から3日まで中国を訪問し、第11回中英戦略対話を行う」と発表しました。（提供/CGTN Japanese）

「「おばあちゃんへのラブレター｣興行収入13億元突破―中国」　映画「おばあちゃんへのラブレター｣は、公開後、口コミによる評価と興行収入のいずれも右肩上がりで、3週間近く連続で1日当たり興行収入のトップを維持し、現在の累計興行収入は13億元（約305億円）を超えて、2026年の年間興行収入ランキングで第4位にランクインしています。また、公開期間も2026年6月30日まで延長されることが決まりました。本作は、「僑批（海外華僑が故郷の家族に送った送金付きの手紙）」にまつわる感情を軸に、半世紀以上にわたる感動的な物語を描いています。映画は、祖父と祖母の間で交わされた手紙を持った孫が、親族を探すためタイへ向かう物語を描いており、おじいさんとおばあさんの間で交わされた手紙を通じて、深く濃厚な愛と揺るぎない想いを表現するとともに、潮汕出身の華僑たちの勤勉さ、勇気、義理堅さ、そして中国人の素朴で誠実な感情の力を映し出しています。撮影は広東省のスワトー、潮州、揭陽の各都市で行われ、スワトーの小公園、竜湖古寨、潮州の泰佛殿、揭陽の棉湖解放路など、数々の象徴的な名所が登場します。これらは潮汕の自然、歴史と文化的景観を忠実に再現するとともに、生活感あふれる潮汕の風土や人々の暮らしを描き出しています。![おばあちゃんへのラブレター]映画のヒットに伴い、広東省スワトーの複数のロケ地も注目を集めています。特に、スワトー市澄海区にある「起鳳陳公祠」は映画の中でヒロインの老後の住まいとして使われた場所で、この百年の歴史を持つ華僑の住居はスワトー市の文化財に指定されており、中国と西洋の建築様式が融合しています。南洋風のルーバー窓などの建築の細部も良く保存されており、濃厚な華僑文化の面影が、多くの観光客を引きつけ、その歴史と文化の魅力を感じさせています。（提供/CGTN Japanese）

「「台湾人女性は化粧にこだわらない？」日本アニメの描写に台湾ネットから共感―台湾メディア」　2026年5月25日、台湾版Yahoo！のYahoo奇摩は、日本アニメで台湾人の女性キャラクターが化粧文化の違いについて語る場面があり、台湾のネットユーザーの共感を呼んだと報じた。記事は、「今期の人気新作アニメ『上伊那ぼたん、酔へる姿は百合の花』は、日本の大学生たちの社交生活を描いた作品。大人向け百合作品ならではの魅力を繊細に表現しており、多くのファンを熱狂させている。その中でも、台湾出身の留学生・張景嵐（チャン・ジンラン）は作品の注目キャラクターの一人となっている」と述べた。そして、「台湾の視聴者にとって、日本アニメで台湾人が主要なレギュラーキャラクターとして登場するのは非常に珍しく、新鮮で面白いと感じられている。作中で張が見せる台湾らしい生活習慣や親しみやすいやり取りによって、本作は台湾のネット掲示板・PTTやSNSのThreadsなどで毎週話題になる人気作品となっている」と説明した。その上で、「最新話の第7話では、張が台湾人はあまり化粧にこだわらないと語ったことについて、多くの台湾ネットユーザーが共感を示した。台湾では街中でもすっぴんや薄化粧の女性が多く、単なるステレオタイプではなく実情に近い描写だという声が多かった」と紹介した。さらに、「日本では女性の化粧が外出時の基本的なマナーとして見られている一方、台湾では日常的に化粧をする割合やこだわりが比較的低く、社会全体の雰囲気や許容度も比較的ゆるやかだという。加えて、台湾は高温多湿な気候で汗による化粧崩れが起きやすいため、一般的にはベースメイクよりも保湿ケアや日焼け対策を重視する人が多い。普段の外出では日焼け止めだけ塗るという人も少なくなく、自然さや快適さを優先する傾向がある」とした。そして最後に、「もちろん『上伊那ぼたん、酔へる姿は百合の花』は日本でも人気を集めている。張がほろ酔い状態で見せる甘いやりとりが話題となり、ニコニコ動画でも大きな注目を浴びている。また興味深いことに、コメント欄では歴史ネタや時事ネタも盛んに飛び交っており、それが本編以外の思わぬ見どころにもなっていた」と伝えた。（翻訳・編集/岩田）

「繁殖期のチベットカモシカがココシリの卓乃湖に到着―中国」　三江源国家公園管理局が明らかにしたところによると、2026年の第1陣となる計70頭のチベットカモシカが5月28日、長い旅路を経て繁殖地である青海省可可西里（ココシリ）の卓乃湖に到着しました。卓乃湖はチベットカモシカの幾世代にもわたる自然の「産室」として有名です。毎年春から夏にかけて、雌のチベットカモシカの群れは越冬地を離れ、ゴビ砂漠や河、道路を越え、新たな命を育むためにこの地に向かいます。長年にわたる密猟対策、移動ルートの保護や生息地の修復が実を結び、チベットカモシカの個体数は着実に回復・増加し続けています。卓乃湖に向かうチベットカモシカの移動頭数は年々着実に増加しており、チベット高原の生態環境が絶えず改善されていることを象徴する光景となっています。今後もしばらくの間、雌のチベットカモシカが続々と卓乃湖のほとりに到着し、7月上旬に出産のピークを迎えます。そして、子どもの脚が十分に強くなると、雌のチベットカモシカは子どもを連れて再び旅路につき、数百キロ先の生息地まで戻っていきます。（提供/CGTN Japanese）