「スタバが中国で値下げ、ネット民は「不十分」と不満―独メディア」　2025年6月9日、独国際放送局ドイチェ・ヴェレの中国語版サイトは、米国コーヒーチェーン・スターバックスコーヒーが中国で値下げを発表したものの、ネットユーザーからは「不十分」との声が出ていると報じた。記事は、スタバ中国が9日、翌日より「フラペチーノ」「アイスティー」「茶ラテ」の数十品目の価格を引き下げることを発表、ラージサイズで平均5元（約100円）程度安くし、最低価格が23元（約460円）になるとしたことを紹介。同時に「午前はコーヒー、午後はノンコーヒー」と銘打ってコーヒー以外の飲料市場開拓に力を入れる姿勢を示したと伝えた。そして、スタバの値下げ発表に対して中国のネットユーザーは「値下げが不十分」「相変わらずコストパフォーマンスが悪い」など冷ややかな反応を示しており、特に「最低価格『わずか』23元」という文言の印象が悪く、「われわれがそんなに金持ちにみえるのか」「23元あったら1週間分の野菜が買える」「23元あったらラッキンコーヒーが3杯飲める」など皮肉めいたコメントが寄せられたと紹介している。記事は、中国市場がスタバにとって米国に次ぐ世界第2の市場である一方、近年ではラッキンコーヒーを始めとする自国のコーヒーチェーンが急成長したことで競争がますます激しくなっていると説明。加えて中国国内の景気低迷もあり、消費者の財布の紐がますます固くなっていることを背景として紹介した。また、ラッキンコーヒーなどの中国ブランドは飲み物を9〜10元で提供しており、スタバとの価格差が非常に大きくなっていることを紹介しつつ、スタバに詳しい人物が仏AFPに語った内容として「今回のスタバの値下げは価格競争への参加ではなく、午後帯の集客強化が目的。長期的な戦略に立脚した措置」と伝えた。さらに、スタバが以前に「価格競争には加わらない」との態度を示していたことも併せて紹介した。（編集・翻訳/川尻）

「「進撃の巨人」の“地下室の真相”が中国で話題に＝「衝撃を受けた」」　日本の人気アニメ「進撃の巨人」のあるシーンが中国のアニメファンの間で再び脚光を浴びた。中国のSNS・微博（ウェイボー）で460万超のフォロワーを持つブロガーは9日、「6年前、地下室の真相が明らかになった…」とつづり、アニメ「進撃の巨人」第56話の「地下室」（3期第19話）の内容を振り返った。「地下室」では、獣の巨人や鎧の巨人らを退け、故郷であるシガンシナ区を奪還した主人公のエレン・イエーガー、ミカサ・アッカーマンらが生家の地下室に入り、壁内にはまだ存在しない「写真」を発見。父であるグリシャ・イエーガーが記したメッセージから、壁外の人類は滅んでおらず、むしろ優雅に暮らしているという衝撃の事実を知ることになる。同ブロガーの投稿に、中国のアニメファンからは「当時は俺も調査兵団と一緒に衝撃を受けた」「まだあの衝撃を覚えてるよ」「エルヴィン団長は正しかった（泣）」「地下室に行けば終わりだと思っていたけど、まさかそこからが始まりだったとはね」「そして、わずかな希望に向かって進んできた熱血ストーリーが、避けられない悲劇へと変わっていく」「ここから世界観ががらりと変わったもんな」「何が衝撃だったかって、壁外が第2次大戦レベルの軍事技術を持っていて、巨人が兵器として使われてたってことだよ」といった声が上がった。ほかにも、「もう6年も経ったのか。早いなあ」「僕はファイナルを見終えたばかり」「このストーリーはマジで震えた」「先月もう1周した（全部見返した）けど、見終わってから3日間うつになったわ」「『進撃の巨人』のストーリーは、すごいと言わざるを得ない」「見終えたら世界観まで変わった」「記憶をなくしてもう一度見たい」といったコメントが寄せられている。（翻訳・編集/北田）

「妻が他人と結婚式、動画共有サイトで偶然発見しだまされていたことを知る―中国」　中国メディアの大参考によると、河南省濮陽市の男性がこのほど、動画共有サイトで動画を見ていたところ、妻が他人と結婚式を挙げているのを偶然発見した。今年30歳の男性によると、親戚から紹介された東北地方出身の女性に一目惚れし、初対面の贈り物として6万6000元（約132万円）を贈った。その後、結婚の準備として、女性の母親の求めに応じて結納金として18万8000元（約376万円）を渡し、2人は2024年10月13日に結婚式を挙げた。それから程なくして、女性はがんを患う母親の世話をするとして家を出ていき、それ以来、何の音沙汰もなかった。男性は妻が他人と結婚式を挙げる動画を偶然発見したことで、自分がだまされていたことを知り、警察に通報した。被害に遭っていたのはこの男性1人だけではなかった。警察が女性を逮捕した際、女性は5人目の被害者との結婚式を挙げたばかりだったという。（翻訳・編集/柳川）

「辛ラーメン専門店が竹下通りに誕生、アジア1号店＝韓国ネットも注目「不思議だけど面白そう」」　2025年6月9日、韓国メディア・亜州経済によると、韓国食品大手の農心が東京・原宿の竹下通りに「辛ラーメン」の専門店をオープンする。農心が9日に発表した。辛ラーメン専門店「辛ラーメン粉食（ブンシク）POPUPストア」はこれがアジア1号店で、世界2号店となる。世界1号店は今年4月にペルーにオープンした。ファッションと大衆文化の中心地として知られる原宿は、日本の若者層だけでなく外国人観光客も多く訪れる名所。農心はグローバルな消費者との疎通を強化していく計画だという。この記事に、韓国のネットユーザーからは「これはいいね」「原宿に辛ラーメンだなんて不思議だけど面白そう」「人がいっぱい来そう」「東京に行ったら原宿に立ち寄って辛ラーメンを食べてこよう」「辛ラーメンのおいしさを世界中の人に知ってもらえたらいいね。今後のますますの成長を祈ります」といった声が寄せられている。（翻訳・編集/麻江）

「駐車ミスで3人死傷、飲食店に突っ込む―中国」　中国・湖南省益陽市で自動車の運転手のミスにより3人が死傷する事故があった。同市公安局交通警察支隊が明らかにしたところによると、9日午前7時50分ごろ、56歳の蒋容疑者が運転する自動車が道路脇の飲食店に突っ込んだ。この事故で、店内で朝食を食べていた高齢者1人が死亡したほか、2人が負傷した。蒋容疑者はすでに身柄を拘束されている。事故原因は、蒋容疑者が自動車を路肩に停車させようとして操作を誤ったこととみられている。なお、飲酒運転および薬物使用の疑いはないという。中国のSNS・微博（ウェイボー）では「56歳男の駐車ミスで1人死亡2人負傷」がトレンド上位に。ネットユーザーからは「路上の殺人者。どうやって免許取ったんだよ」「これは形を変えた殺人だ」「たぶんアクセルとブレーキを踏み間違えたんだろう」「高齢ドライバーに対する交通法規の見直しが必要」「56歳って高齢者なの？」「56歳は定年間近ではある」「どこのメーカーの車だよ」「今回は自動車のメーカー名は報じないんだな（中国では事故などの際に自動車のメーカーが報じられることが多い）」といったコメントが寄せられている。（翻訳・編集/北田）駐車ミスで3人死傷[image or embed]— レコードチャイナ (@recordchina.bsky.social) 2025年6月10日 12:45

「＜卓球＞中国リーグ参戦、平野美宇のベンチでの様子が話題に＝「かわいい」「礼儀正しい」」　卓球の中国超級リーグに参戦している平野美宇のベンチでの様子が、中国で注目を集めている。平野は女子世界ランキング1位の孫穎莎（スン・インシャー）らと同じ深セン大学チームに加入。9日に行われた第1ステージの上海龍騰チームとの対戦では、第1試合のダブルスに蒯曼（クアイ・マン）とのペアで出場し、ゲームカウント3-1で勝利した。なお、孫はこの試合を欠場し、ベンチで戦況を見守った。そうした中、注目を集めたのは平野のベンチでの様子だ。中国メディアの荔枝新聞が投稿した動画には、試合をしていた他の選手がベンチに戻ってきた際、一度立ち上がろうとした平野がコーチや孫の動きを見て座り直し、改めて孫が立ち上がりそうなことを確認してから自分も立ち上がる様子が映っている。また、孫がチームメイトにアドバイスを送る様子を、平野がのぞき込むようにして食い入るように聞く様子も見られた。荔枝新聞はファンの声として、「平野美宇は完全に孫穎莎に追随している。孫穎莎がアドバイスしている時、彼女の目には知識への渇望と『世界一』への崇拝しかなかった」と伝えている。他のネットユーザーからは「はははは、かわいい」「莎莎（孫の愛称）が立たないと、恐れ多くて立てません（笑）」「平野ってなかなかかわいい。素直で誠実な印象だよ」「平野は礼儀正しい。（話し手から）視線を逸らすことなく、しっかりとした敬意が感じられる」「日本選手はみんな孫に憧れ、目標にしている」「まさに知識への渇望」「孫はかつて平野をまねした（他の選手の）練習パートナーだったんだよな。今では技術的に差が開いてしまったけど」といった声が寄せられている。（翻訳・編集/北田）

「李在明大統領が石破首相と電話会談、G7で首脳会談の可能性も＝韓国ネット「180度変わった」」　2025年6月9日、韓国・SBS Bizは「李在明（イ・ジェミョン）大統領が日本の石破茂首相と就任後初となる電話会談を行った」と報じた。大統領室の姜由楨（カン・ユジョン）報道官が9日の会見で「李大統領は石破首相と約25分間、電話会談した」と明らかにした。李大統領は「現在の戦略的環境の中で両国関係の重要性は増大している」と強調し、「相互の国益の観点から未来の挑戦課題に共に対応し共生していく方向を模索していくことを期待していく」と述べたという。両首脳は相互の尊重と信頼、責任ある姿勢を背景に、より堅固で成熟した両国関係を築いていくことで一致した。特に、国交正常化60周年を迎えた今年、両国国民の活発な交流に注目し、当局間の疎通も強化していくことを確認したという。また、これまでの日米間協力の成果を評価し、今後も枠組みの中でさまざまな地政学的危機に対応できるよう努力していくことでも一致したという。この他、記事は「今後、直接会って両国関係の発展をはじめとする相互の関心事について踏み込んだ対話をすることにした」とも伝えている。両首脳は15～17日にカナダで開かれる主要7カ国首脳会議（G7サミット）で対面する予定だ。この記事に、韓国のネットユーザーからは「トランプ氏と20分、石破氏と25分。ただ通訳を挟んであいさつした程度の会談だな」「大統領室の発表を信じていいのか？あんなに日本を嫌っていた共に民主党と李在明が大統領になって180度変わるなんてことがある？」「あんなに悪く言っていた日本に、今後はおべっかを言うのか？」「親日、親米、親中が重要なのではなく、その時その時、こちらに有利な外交をすることが大切だ」などのコメントが寄せられている。（翻訳・編集/麻江）

「欧州から見た中国はなぜこれほど「違う」のか―香港メディア」　中国メディアの環球時報は「どうしてバルセロナとプラハからみた中国はこんなにも違うのか」と題した香港紙の報道を紹介した。紹介したのは、香港紙サウスチャイナ・モーニング・ポストの4日付記事。文章では中国に対する見方が対照的なスペインのバルセロナとチェコのプラハそれぞれの「中国像」について紹介している。まず、中国を重要な経済パートナーとみているスペイン第2の都市バルセロナでは、サイバーセキュリティーやIoT、センサーロボット、人工知能（AI）といったハイテク分野で中国が自国や世界を大きくリードしていると認識されており、スペイン政府も中国からの投資を積極的に誘致していると紹介。中国の生産力を活用して電気自動車（EV）のサプライチェーンを強化しようとしており、サンチェス首相も中国を米国の代替オプションと捉えているとした。また、国内では中国を巡る政治的な論争はほとんど見られず、欧州進出を目指す中国の投資家もスペインでの工場建設を望んでいると伝えた。一方で、特に反中的な欧州諸国の一つと言われるチェコの首都プラハでは、トランプ米大統領の返り咲きが対中関係を深める契機となると考える人の割合が27％にとどまり、スペインとは大きく温度が異なると指摘した。また、中国と中東欧諸国の間で2012年に構築された「16＋1」の枠組みや、中国の「一帯一路」構想に参加しているものの、チェコ政府が対中強硬路線をとっていることからプラハに中国からの投資はほとんどなく「中国の投資地図からは存在が消えている」とまで言われるとした。その上で「EU内部はこれまで中国に対して足並みを揃えたことはないが、バルセロナとプラハの温度差を見ると中国に対する見方の差がかつてなく大きくなっている」と指摘。域内では意見の相違が大きく、各国が自らの利益を最優先に考えている状況を伝えた。そして、米中両国が対立を深め、米国からは「どちらかを選べ」と迫られる中、分断の加速は欧州をぜい弱にするのではないかとの懸念が出ていると報じている。（編集・翻訳/川尻）

「「ひろしの靴下10秒チャレンジ」開催に中国ネット「本気なの？」「私、いける気がする」」　2025年6月6日、「クレヨンしんちゃん」のリアル「ひろしの靴下 10秒チャレンジ」開催に中国のネットユーザーから反応が寄せられている。 人気アニメ「クレヨンしんちゃん」のリアル「ひろしの靴下 10秒チャレンジ」が、兵庫県淡路島公園アニメパーク「ニジゲンノモリ」で、6月14日から7月31日までの期間限定で開催される。同施設内には、「クレヨンしんちゃんアドベンチャーパーク」と呼ばれるエリアがあり、アニメでおなじみの野原しんのすけの父・ひろしの靴下が「オラのハチャメチャ！ぶりぶりハウス」内で展示される。来場者は、作品さながらの「ひろしの靴下」のニオイを実際に体験することができ、そのニオイに10秒間耐えることができれば、ニジゲンノモリオリジナルの「野原ひろし限定ステッカー」がプレゼントされる。なお、イベントの開催に際しては「人体への悪影響はございません」とされている。これが中国のSNS・微博（ウェイボー）で複数のブロガーによって紹介されると、「本気なの？」「なんてこった…」「怖くてとても嗅げないよ」「怖すぎるチャレンジだ（笑）」「誰がこのニオイを作ったのか気になる」
とのコメントが集まった。一方で、「試してみたいな」「私、いける気がする」「どれだけ臭うのかすごく気になる」「芸術的すぎる。靴下を脱いだばっかりみたいだ」「面白い！『クレヨンしんちゃんファン』の人は絶対に見逃しちゃダメだよ！」とのコメントも寄せられた。（翻訳・編集/岩田）『ひろしの靴下 10秒チャレンジ』に挑戦しよう！6/14よりひろしの靴下をニオイを10秒耐えることができた方に、オリジナルステッカーをプレゼントする企画を6月14日（土）～7月31日（木）に開催！！皆さんのチャレンジお待ちしています！來接受野原廣志的10秒襪子挑戰吧！… pic.twitter.com/2ZuaJlegJH— 【公式】ニジゲンノモリ (@NIJIGENNOMORI) June 6, 2025

「＜サッカー＞W杯消滅の中国代表が最終戦に向けホテル一棟借り＝中国ネット「よくも恥ずかしげもなく」」　中国の大手スポーツ紙、体壇週報によると、サッカーの中国代表はインドネシアのジャカルタから中国の重慶に戻り、60余りの客室があるホテルを丸ごと借り切って「閉鎖式管理」下にあるという。2026年ワールドカップ（W杯）アジア最終予選のグループCは、日本、オーストラリア、サウジアラビア、バーレーン、中国、インドネシアの6チームがホームアンドアウェーの総当たりで対戦し、上位2チームがW杯出場権を手にし、3位チームと4位チームはアジアプレーオフへ回る。ここまで第9節を終え、勝ち点20の日本の首位が確定し、オーストラリアが同16で2位、サウジアラビアが同13で3位、インドネシアが同12で4位に付け、同6のバーレーンと中国は敗退が決定した。中国は10日の最終戦（重慶）でバーレーンと対戦する。![]中国代表が最終戦に向けてホテルを一棟借りしていると報じられ、中国のSNS上では「金の無駄遣いだ」「よくも恥ずかしげもなく」「環境は最高、成績は最低」「代表チームの称号に値しない」「協会は解散しろ」などのコメントが寄せられた。（翻訳・編集/柳川）