「「Nintendo Switch 2」めぐるトラブルが話題に、中国ネット「よく当てたな」「どれだけ高温なんだよ」」　中国メディアの看看新聞は8日、任天堂が新たに発売した「Nintendo Switch 2」をめぐる米国でのトラブルについて報じた。「Nintendo Switch 2」は今月5日に発売された。記事によると、世界最大のコンピューターゲーム販売店GameStop（ゲームストップ）のニューヨークの店舗で、店員が「Nintendo Switch 2」のパッケージにレシートをホチキスで直接止めたところ、内部の本体画面などが損傷する事例が多発した。被害は100件以上に上るとみられている。SNS上では、複数の購入者が損傷した本体の写真をアップロードしている。本体はビニール袋に入れられた上で、画面を外側に向けた状態で箱の中に収められていたといい、ホチキスの針がビニール袋を貫通し、画面に傷を付けていた。中には2カ所のホチキス止めによって画面に4カ所の傷が生じたケースもあったそうだ。ゲームストップ社は「該当店舗ではエアコンの故障で室温が高く、レシートをのり付けできなかったため、ホチキスの使用に切り替えた」と説明。「問題のホチキスは没収済み。影響を受けた購入者には新しい本体と交換する」と約束しているが、納得していない購入者もいるという。なお、SNS上では「これこそ本当に“心に刺さる”開封体験だ」といった皮肉めいたコメントが寄せられているそうだ。一方、中国のネットユーザーからは「頭を働かせなかったからだな」「これはもうある意味、人材」「会社としては相当な被害額だろうね」「エアコンの故障で室温が高かった？のりって気温が高いとくっつかないの？」「どれだけ高温なんだよ」「なぜテープで貼らなかった？」「商品は袋にも入れてなかったの？袋にホチキス止めすればよかったのに」「箱には6つの面があるのに、よく当てたな」「ホチキス没収に噴いたわ（笑）」「新しいのに取り換えてくれればそれでいいじゃないか」といったコメントが寄せられている。（翻訳・編集/北田）

「「10歳上のおじさんが不快」韓国女性の声に共感の嵐＝「親切にされただけで勘違い」「鳥肌」」　2025年6月6日、韓国メディア・韓国経済は「10歳以上年齢が上の取引先の男性から迫られ不快な思いをしているという女性の声がネット上で共感を得ている」と伝えた。記事によると、ネット上のあるコミュニティーに4日、「おじさんたちがアプローチしてくるので嫌になる」とのタイトルで文章が投稿された。投稿者は「平凡な会社員」を名乗っている。業界の特性上、他社とのやり取りや人に会う機会が多いといい、「仕事が好きなので一生懸命やっているが、自分より少なくとも10歳以上は年上のおじさんたちがやたらとアプローチしてくるのが嫌だ」と明かしている。その他にも投稿者は「自分は上司、先輩として接しているが、酒の席でスキンシップをしてきたり、下品な冗談を言ってきたりする」「美人だ、なぜ彼氏がいないのかと言われる度に虫ずが走る」「自分に何か問題があるのかと悩み、硬い態度を取ってもサバサバした感じに振る舞っても同じ。何かいい方法はないか」と怒りをあらわにしている。この投稿は6日現在、照会数が12万回を越えているという。「女性がただ親切にしてあげただけで、おじさんは勘違いする。絶対に社会生活の中でも笑いかけてあげてはいけない」「『今どきはこんなことをしてたら大変なことになりますよ』と周りに聞こえるように笑顔で言ってやればいい」などの助言が寄せられている。この記事にも、韓国のネットユーザーから「若い女性が礼儀として笑顔で受け答えすると、おじさんは自分に気があるんだと勘違いしてアプローチする」「そういう勘違いする40～50代のおじさん、多いよね。職場で怒るわけにもいかないのに」「スキンシップ、下ネタの冗談。年齢うんぬんの前にそれだけで鳥肌が立つ」「笑って受け止めてあげてはいけない。それだから40代のおじさんが自分も20代の女の子とつきあえるんだと勘違いするんだよ」「自分は40歳だけど、認めます。笑いかけられると我々は勘違いしてしまう」など、共感の声が殺到している。一方で、「彼氏がいますと言えばいいじゃん。そんなことをされ続けてるって何なの？」「じゃあ女性はセクシーな服装をすべきではない。なぜ（体を）見せる？スカートをはいてたら、望んでいるという意味では？」といったコメントも見られた。（翻訳・編集/麻江）

「「7月大地震」の予言の著者の最新作が刊行へ―台湾メディア」　2025年6月9日、台湾メディア・三立新聞網は、7月の大災害を「予言」しているとして注目集めている漫画家のたつき諒氏が新刊を発行すると報じた。記事は、たつき氏が「予知夢によって東日本大震災や新型コロナウイルス感染症など、数多くの国際的な重大事件を正確に予測したことで知られている」とし、過去に発表した作品「私が見た未来」で今年7月に海底火山噴火が発生して40メートル級の津波が起こり、台湾や日本、香港、フィリピンに甚大な被害がもたらすと予言していることが大きな注目を集めていると伝えた。そして、この「予言」が現実となるかについての関心が高まる中で、たつき氏が今月15日に新作「天使の遺言」を発売する予定であり、その中で自身の幼少期の生活や人生で起きた出来事、予知夢を記録し始めた経緯に加えて、注目の的となっている津波の夢について詳しく説明していると紹介。「預言者」と扱われていることや、作品中の記述に関する流言について自身の見解を述べているとした。記事は、たつき氏の記述に端を発するネット上での「7月5日に大震災が発生する」という情報について、台湾のファクトチェックセンターが先日、「もともと幻想、怪談、都市伝説を好むコミュニティーでのみ広まり、影響力が徐々に拡大していった。急速に拡散したのは、台湾の都市伝説系インフルエンサーらが予言について次々と動画を制作し、多くの人々の視野に入ったこと」と説明したことを伝えている。（編集・翻訳/川尻）

「米中貿易協議が9日に再開、中国はレアアースめぐり一歩も譲らず？―仏メディア」　仏RFIの中国語版サイトは、9日に英ロンドンで開催される米中の貿易協議について、前回のスイス・ジュネーブでの協議で「休戦」合意に達し、その後の合意実施に向けた協議が失敗に終わったことを受けて開始される第2ラウンドの協議だとし、「問題をはらむポイント」として、「中国は米国が緊急に必要としている重要なレアアース（希土類）に関しては一歩も譲らず、米国も先端半導体への輸出管理を少しも緩めていない」ことを挙げた。記事は、ロンドンでの協議が成功する見込みはあるのか、双方がどの時点で「成功」とみなすのかについて、ある分析によると、中国にとっては、米国が半導体への規制を緩和し、華為技術（ファーウェイ）製の半導体の使用に対する制限を緩和すること、あるいはジュネーブで合意された米国の関税引き下げを恒久化することだと伝えた。一方、トランプ大統領にとっておそらく最大の問題は中国によるレアアース供給再開だろうとし、レアアース問題は米中貿易戦争の初期には目立たなかったが、今や半導体、電気自動車（EV）、防衛装備品の製造における「ボトルネック」となっていると指摘。だからこそ、習近平（シー・ジンピン）国家主席は、貿易戦争が既に低迷する経済に一層の打撃を与えているにもかかわらず、「一歩も譲らない」と決意し、米国に譲歩を迫っている。こうした状況の中、トランプ氏は5日、ついに習氏と電話会談を行ったと伝えた。記事によると、トランプ氏は電話会談後、レアアース問題をめぐっては整理がついたことを示唆した。7日には、中国政府が米大手自動車メーカー向けのレアアース供給業者に対し暫定的な輸出許可を与えたと報じられた。記事は「今回の協議の行方を予測するのは困難だ」とし、その理由として「米国が半導体や台湾問題に関して中国の期待に容易に応えるとは考えにくく、中国も何の利益も得ずに米国へのレアアース供給を承認するとは考えにくい」ことを挙げた。（翻訳・編集/柳川）

「＜サッカー＞中国代表、交代選手を3回間違える珍事＝ネット「めちゃくちゃ」「あり得ない」」　5日に行われたサッカーのワールドカップ（W杯）アジア最終（3次）予選グループC第9節のインドネシア対中国の試合で、中国にドタバタ劇があったようだ。中国のスポーツメディア・咪咕足球の8日の報道によると、同日に公開された試合のドキュメンタリーで、中国代表の3回の選手交代でいずれも「人違い」が発生していたことが明らかになった。記事によると、首脳陣は1回目の選手交代で韋世豪（ウェイ・シーハオ）を投入するつもりだったが、アップゾーンから呼ばれたのは楊明洋（ヤン・ミンヤン）だった。また、2回目では王子銘（ワン・ズーミン）を投入するつもりだったが呼ばれたのは魏震（ウェイ・ジェン）、3回目では魏震を投入しようとしたが呼ばれたのは李磊（リー・レイ）だったという。いずれも、イバンコビッチ監督ら外国人のコーチングスタッフとの間に行き違いがあったことが原因とみられる。中国のネットユーザーからは「恥ずかしい」「めちゃくちゃだな」「言葉もない」「こんな状態でよく試合できるな」「中国代表には笑わせられてばかりだ」「コーチ陣が大混乱」「早く退陣させよ。茶番劇だ。今後は旧ユーゴスラビア出身の監督なんて呼ぶな」「自チームの選手の名前すら分からないようなチームがW杯出場なんてあり得ないだろ」「（著名なサッカー評論家の）董路（ドン・ルー）氏が、監督は李源一（リー・ユエンイー）と王上源（ワン・シャンユエン）の区別がついていないと言っていた。当時は何を言ってるんだと思っていたが、どうやら自分が間違っていたようだ」「まあ、誰を投入しても一緒だけどね」といったコメントが寄せられている。なお、試合は中国が0-1で敗れ、W杯予選敗退が決まった。（翻訳・編集/北田）pic.twitter.com/tDy7BAGLeb— 中国動画 (@RC00547555) June 9, 2025

「日本の人気漫画「あと2話で完結」、突然の宣告に日台韓のネット民が驚き―台湾メディア」　2025年6月6日、台湾メディアETtodayは、日本の人気連載漫画が突然「あと2話で完結」と発表され、日本のみならず韓国や台湾のファンからも驚きの声が出たと報じた。記事は、20年に連載開始して以降「少年ジャンプ＋」を代表する作品として親しまれてきた「怪獣8号」について、最新話である127話の最終ページで突如「最終回まで後2話」と発表されたことを紹介。これにより、閲覧数1億回以上、累計発行部数1000万部以上を誇る同作品は全129話で幕を閉じることになったと伝えた。そして、人気作品の突然の連載終了予告は日本の読者を驚かせただけでなく、韓国や台湾のネット上でも急速に拡散して話題を集めたと紹介。韓国のネットユーザーからは「まさか。まだまだ終わらないと思って読み貯めしてたのに」「打ち切りになったんじゃないよね」「正直、序盤の展開が速すぎた」「第1部の完結で、次回から第2部が始まるパターンじゃないよな」といった感想が寄せられたと伝えた。また、台湾のネットユーザーからは「ネタ切れ。いつまで戦うつもりなの、って感じだった」「怪獣の描き方もひどいし、アクションの質もどんどん落ちている」「打ち切りなのかな。むしろ随分と無理して引き伸ばした感じなんだけどね」といったコメントがあったと紹介。各地のユーザーがそれぞれ驚きを覚えつつも、作品にマンネリ化を感じ始めており、終了もある意味では納得という見方を示したことを伝えている。（編集・翻訳/川尻）

「香港証取の新施策が効果発揮、新興企業の上場が相次ぐ」　今年に入ってから、中国本土の企業の香港での上場が熱気を帯びています。特に5月には、A株（上海証券取引所と深セン証券取引所で取引される、基本的に中国本土の投資家向けの株式）上場企業4社が香港証券取引所（香港証取）での株式上場を果たしました。香港証取で取引される中国本土企業の株式はH株と呼ばれますが、年末までにはA株とH株の両方を発行する企業数が、近年来で最も多くなる勢いです。中国国際金融（中金公司）によると、香港証取では今年になってから、中国本土企業28社が上場し、5月には香港市場での新株発行による累計調達額は561億香港ドル（約1兆円）に達し、2021年3月の単月としての最高記録を更新しました。現状で、香港証取での「上場待ち」の中国本土企業は計165社です。1月中旬には80社弱だったことと比較すれば、わずか数カ月で大幅に増加したことには、香港での「上場熱」が如実に示されています。香港証取は5月6日、特別科学技術会社の上場に関する新しい施策を発表しました。同施策により、中国本土の人工知能、ロボット、新エネルギーなどの先端技術分野の企業は利益が出ていなくても、時価総額や研究開発および商業化の道筋などの条件を満たしていれば、香港証取に上場を申請することができるようになりました。新施策が発表されると、中国本土企業からの問い合わせと申請がたちまちにして殺到し、発表から1カ月間で3社が香港証券取引所での上場を果たしました。中国本土企業の香港証券市場での上場は持続的な融資ルートを得られるだけでなく、国際的な知名度と影響力を高めることで海外の提携先を獲得することにも役立つとされます。（提供/CRI）

「大学入試2日目、多くの都市で成績照会時期が発表―中国」　今日（6月8日）は中国の全国大学入試の2日目で、午後の外国語科目の試験が終了したことで、入試での国語、数学、外国語の3科目の試験が終了しました。全試験が終了する時期は9日か10日で、河北省、山西省、吉林省、江蘇省などでは9日にすべての試験が終了しますが、北京市、天津市、浙江省、山東省などでは10日です。例年の慣例によると、大学入試の成績照会期間は6月23日から25日に集中します。一部の省ではすでに成績照会時期が発表されており、湖南省、湖北省、吉林省、江西省などでは6月25日頃に大学入試の成績が照会可能になる予定です。教育部は各地の大学を取りまとめて「2025年全国大学学生募集クラウド合同説明週間」を開催し、受験生と保護者に対して、大学出願書類の記入相談サービスを提供します。また、各地の教育部門はさまざまな方式を通じて出願書類の模擬記入とコンサルティングのサービスを実施します。（提供/CRI）

「韓国で3人組がうなぎ食い逃げ、警察の対応に店主憤慨＝韓国ネットも怒り「指名手配を」」　2025年6月6日、韓国・ニュース1は「食い逃げされたうなぎ料理専門店の店主が、警察の誠意のない対応に憤慨している」と伝えた。記事によると、5日のJTBC「事件班長」は、京畿（キョンギ）道・水原（スウォン）のうなぎ専門店で発生した食い逃げ事件を取り上げた。店主によると、食い逃げ犯は男1人女2人の3人組で、うなぎ料理を4人分と酒や副菜も注文し、会計は19万ウォン(約2万円）に上ったという。食事を済ませると、まず男が上着を着ながら自然に店の外へ。女2人も後に続き、ちょうど店内に入ってきた客とすれ違いながら店外に出ている。防犯カメラには3人の顔も映っている。店主は3人が店に戻ってくるかもしれないと思い1時間待ったが、誰も姿を現わさなかったという。警察に通報したものの、「動線の把握が困難」「未解決事件として終結する」と連絡があったと話している。この記事に、韓国のネットユーザーからは「無銭飲食は顔を公開すべき」「顔を出せばすぐ捕まるだろうに」「防犯カメラに顔も動線も全て映ってるのにどうして犯人を捕まえられないんだ？」「見たところ完全に常習犯だな」「これ以上、被害者を出さないように指名手配すべき」「仕事をしたがらない警察官は税金の無駄遣いをしないでクビにすべき」など、怒りの声が殺到している。（翻訳・編集/麻江）

「京都で中国籍旅行客が切りつけられる、中国総領事館が容疑者の厳正な処罰を求める―中国メディア」　中国メディアの紅星新聞によると、日本の京都市内で6日夜、中国籍の旅行客が面識のない男に刃物で切りつけられけがをした事件を受け、大阪の中国総領事館は、即座にけがをした旅行客と連絡を取って慰問するとともに、日本の警察に対し、容疑者の早期逮捕と厳正な処罰を求めた。在日本中国大使館は、日本に滞在している中国人、特に旅行客に対し、安全に対する意識を高めるよう注意喚起した。（翻訳・編集/柳川）