「＜卓球＞中国のファン驚き！吉村/大藤ペアが北朝鮮ペアに完勝、次は「日中対決」が2試合」　カタール・ドーハで行われているITTF世界卓球選手権大会混合ダブルスで、日本の吉村真晴/大藤沙月ペアが北朝鮮ペアにストレートで勝利し、中国の卓球ファンから驚きの声が上がった。20日に行われた試合で、吉村/大藤ペアは昨年のパリ五輪の同種目で銀メダルを獲得した北朝鮮のリ・ジョンシク/キム・クムヨンペアと対戦。第1ゲームを11-7で奪うと、第2ゲームはデュースまでもつれたものの12-10で取り切った。その勢いのまま、第3ゲームも奪い、3-0のストレート勝ちで準々決勝進出を決めた。この結果は中国で驚きをもって受け止められており、卓球ファンからは「意外！」「北朝鮮が混合ダブルスで敗退！？」「え？神秘のペアが敗退か」「五輪銀メダルのペアだよね？」「これは確かに予想外だな」「今回は北朝鮮は本当に弱い。まったく予想していなかった」といった声が上がった。一方で、「弱いというか、研究された感じだな。伊藤美誠もそうだったけど、研究され尽くしちゃうと難しい」「パリ五輪の時は相手に研究されていなかったからな。みんな彼らの手の内が分からなかった。今回はもう研究されているからやりにくいだろう」とのコメントや、「日本のダブルスは印象深い。女子も男子も混合も選手層が厚く、実力も高い。（中国にとっては）小さくない衝撃だ」とのコメントも寄せられている。なお、メダルをかけた準々決勝では、吉村/大藤ペアは林詩棟（リン・シードン）/蒯曼（クアイ・マン）ペア、松島輝空/張本美和ペアは王楚欽/孫穎莎ペアと、いずれも日中対決となる。（翻訳・編集/北田）

「韓国海軍、軽空母建造計画を変更―中国メディア」　2025年5月19日、中国メディアの参考消息網は米メディアの隔月刊誌ナショナル・インタレストの報道を基に、韓国海軍が21年から進めていた軽空母建造計画を、軍用ドローンやヘリコプターを搭載可能な「多目的無人指揮艦」への変更を国防委員会に要請したと伝えた。記事は「この軽空母建造計画は文在寅（ムン・ジェイン）政権下で開始されたが、尹錫悦（ユン・ソンニョル）政権で軽空母の費用対効果が低いと批判され、計画を中断していた」と説明した上で、「ウクライナ戦争でのドローン兵器の使用から得た教訓」や「広い外洋ではなく、国内に近い沿岸海域で活動させたい場合、空母はあまり適していないこと」「軽空母本体の建造費用や時間以外に、搭載を想定しているF35BライトニングII戦闘機などの追加費用や運用コストの節約」などの理由から、計画の変更を考えたと論じた。地政学アナリストのブランドン・J・ワイヒャート氏はナショナル・インタレスト誌への寄稿記事で、「領域への接近や介入の脅威を拒絶することこそ第一に克服しなければならない。空母ではその目標を達成する助けにはならない。KF-21戦闘機の配備に苦労している韓国が、中型以上の空母を安定生産し、維持できると考えるのはでたらめが過ぎる」と指摘した。記事は最後に「軽空母建造計画では、艦艇本体の費用2兆5000億ウォン（約2500億円）とF-35BライトニングII戦闘機20機の追加資金などを含め、合計7兆ウォン（約7000億円）の費用がかかると予想されている。F-35のような第5世代戦闘機や有人航空機を運用しない場合、余分に空母2隻を建造可能な数兆ウォンの節約が見込まれる上に、軍艦の建造期間や海上試験時間も短縮できる。軽空母から無人機運用艦船への計画変更はトルコでも例がある」と述べた上で、「すでに決定済みの軽空母建造計画の変更は合同参謀本部での決議採択が必要だが、これは新政権発足後を待たなければならないだろう」と指摘した。（翻訳・編集/原邦之）

「＜卓球＞王楚欽のラケットを壊したのは主審か、台の上で2度押しつぶす映像が物議」　カタール・ドーハで行われているITTF世界卓球選手権大会で中国の王楚欽（ワン・チューチン）のラケットが損傷した問題で、審判が王らのラケットを台の上で押していたことが判明し、中国のSNS上では「これが原因ではないか」との言説が飛び交っている。19日に行われた混合ダブルス1回戦のブラジル戦の試合開始直前、王は検査に出して戻ってきた自身のラケットの一部がはがれているのを発見。コーチと共に抗議したが、主審は「問題ない」として試合を始めるよう促した。結局、王は予備のラケットで試合に出場した。王は試合後のインタビューで、検査前にはラケットに問題はなかったことを強調し、「ラケットすらきちんと検査できない。大会運営に失望している。前回の五輪も含め、大きな大会でたびたび自分の身にこんなことが起こっている。他の選手ならどんな気持ちになるか」と不満を述べた。そうした中、この試合の前に現場で撮影された映像が物議を醸している。検査ではそれぞれのラケットを封筒のような袋に入れるが、映像では、この試合で主審を務めた男性審判が、王と孫穎莎（スン・インシャー）、そしてブラジルペアの4人分のラケットの袋を重ねて持ち、台の上に置いて2度押しつぶす様子が映っていた。男性審判は周囲をうかがうようなそぶりも見せている。この映像は複数の中国メディアが伝えており、都市快報は「王楚欽のラケットはおそらくこうやって壊された」と見出しを付け、「最初にラケットを押した時に、はっきりと鋭い音が聞こえた」と伝えている。中国のネットユーザーからは「これはひどい」「主審は何やってるの？」「彼は何のために押し潰したんだ？」「最後に（主審が）カメラを（気にするように）ちらっと見ているのは何を意味しているのか」「厳しく調査せよ」「王楚欽へのきちんとした説明が必要」「ITTFは選手本人に面と向かって謝罪せよ」「この試合の主審と関連のスタッフを徹底的に調査すべき」といった声が上がったが、一方で「選手のラケットを4本重ねて押したら、どれがどう壊れるかは分からないだろう」と、中国選手を狙ったという主張には否定的な見方を示すユーザーもいた。（翻訳・編集/北田）

「鼓楼の屋根から大量の瓦が落下―安徽省・鳳陽県」　中国メディアの新聞晨報によると、19日夜、「鳳陽鼓楼が崩れた」とする複数の動画が中国のネット上で拡散された。動画には鼓楼の屋根から大量の瓦が落下し、粉じんが立ち上る様子が映っている。鳳陽鼓楼（明中都鼓楼）は安徽省・鳳陽県に位置する1375年に建てられた鼓楼で、中国の国家3A級観光地に指定されている観光スポットだ。その建物部分は1995年に再建されており、瓦の落下を目撃したある女性は「『瓦が落ちた』という声を聞いて初めて落下に気付きました」とコメント。鼓楼から数十メートルの場所にある店の関係者は、「落下は1～2分続きました」と説明した。鳳陽県文化・観光局の発表によると、瓦の落下が発生したのは19日午後6時半ごろで、人的被害はなかった。関連の状況について調査を進めているところだという。（翻訳・編集/野谷）pic.twitter.com/XnxJJW8vjy— 中国動画 (@RC00547555) May 20, 2025

「韓国の20～30代女性の間で「非婚出産」の認識が肯定的に変化＝韓国ネット「なぜ社会が病んだのか」」　2025年5月19日、韓国・ソウル新聞は「20～30代の女性の間で、意図的に結婚しない非婚の状態で子どもを産むことに対する肯定的な認識が広がっている」と伝えた。韓国女性政策研究院が実施した調査の結果によると、非婚出産に同意した20代女性の割合は08年には28．4％だったが24年は42．4％で、14．0ポイント上昇した。30代女性も23．9％から40．7％に、16．8ポイント上昇した。男性の場合はそれぞれ10．7ポイントと14．6ポイントの上昇にとどまっており、違いが大きい。非婚同居に対する認識にも変化が見られた。20代女性の同意率は08年の55．6％から23年は81．0％に、30代女性も50．1％から78．3％に、大幅に上昇している。やはり上昇幅は男性を上回った。研究院によると、非婚出産、非婚同居への同意率そのものは女性より男性、30代より20代が高いが、その格差は年々、狭まっている。非婚であれば夫の実家との付き合い、結婚という負担を負うことがないという点で、女性の同意率が上がり続けているという。この記事に、韓国のネットユーザーからは「非婚で子どもを産んだら苦労するのは女性だけ。これがトレンドだなんて思わせる報道はどうかと思う」「これって肯定的な変化か？。問題はより大きいと思うけど」「なぜ社会がこうまで病んだのか。こうして生まれた子どもの不幸は誰が責任を負うんだ？」「自分の娘には非婚出産するくらいならずっと独身でいいと言う」「とりあえず子を産めとあおっているのか（笑）」など、否定的な声が多数寄せられている。一方で、「夫婦が出産で受け取れる支援金より、非婚出産の支援金の方が圧倒的に多いから、最近は挙式だけして婚姻届は出さず、子どもをもうけて暮らしている人たちも多い」「フランスのように非婚でも婚姻状態にあると認めるやり方を取るのがいいと思う」「子どもを育てるのに非婚も既婚もない。子どもが立派に育つよう支援してあげよう」というコメントも見られた。（翻訳・編集/麻江）

「エスカレーターの「左空け、右立ち」、上海では十数年前に非推奨もいまだ存在―上海メディア」　中国・上海メディアの上観新聞は19日、エスカレーターに乗る際の「左空け、右立ち」について、上海では推奨されなくなってから十数年が経過したがいまだに存在しているとする記事を掲載した。記事はまず、北京の地下鉄駅のエスカレーターにこのほど、両側に立つよう促す黄色い足跡マークが追加されたことを取り上げた。記事によると、中国各地では長きにわたり、エスカレーターに乗る際は右側に立ち、左側は歩く人のために空けておくことが推奨されてきた。しかし、エスカレーターにかかる力が不均衡となり故障頻発の原因となるほか、エスカレーターを歩くと危険であることなどから、上海の地下鉄では2012年に「左空け、右立ち」を推奨することをやめ、北京の地下鉄も18年にやめている。上海のエスカレーターの「左空け、右立ち」が推奨されなくなって十数年が経過したが、今でも習慣的に右側に立つ人が少なくない。ネット上では、これは上海市民にとって「筋肉の記憶」であり、身についてしまったものを直すのは難しいとの声も聞かれると伝えた。（翻訳・編集/柳川）

「小学校近くで車暴走、3人死亡、10人余り負傷―台湾」　2025年5月20日、台湾メディア・民視新聞網は、台湾の小学校近くで自動車が暴走して次々と人をはね、3人が死亡したと報じた。記事によると、台湾・新北市三峡地区にある小学校近くの交差点で19日午後4時ごろ、78歳のドライバーが運転する車が突然暴走し、赤信号で停車していたバイクに衝突したほか、道路を横断していた中学生を次々とはねた後、中央分離帯にぶつかって停車した。この事故により大人3人、中学生12人の計15人がはねられ、このうち4人（生徒3人、大人1人）が心肺停止状態に。1人は緊急搬送後に蘇生したものの3人の死亡が確認された。ドライバーも負傷して昏睡状態にあり、事故の詳しい状況は分かっていないという。警察によると、ドライバーは飲酒運転または酒気帯び運転ではなかったようだ。目の前で事故を見たという目撃者は「隣でドンという音がして、車が飛び出していった。一瞬気を失い、われに返ったときには車は見えなくなっていた。今でも震えが止まらない」と事故発生当時の様子を語った。また、事故後に現場に駆けつけた現地の里長（町内会長）も「現場が混乱していた。ものすごい衝撃力だったに違いない。言葉が出てこない。誰を助けたらいいのかもわからない状況だった」と語ると、顔を覆って号泣したという。（編集・翻訳/川尻）北大國小重大事故撞擊畫面曝光 民眾被撞飛3公尺 pic.twitter.com/RJKsm0UEc6— 記者爆料網 (@zhe_wang71411) May 19, 2025

「「日本人はおとなしすぎる」と中国人、江藤農水相の「コメ買ったことない」発言めぐり」　米価の高騰が問題になっている日本で、江藤拓農水相の発言が物議を醸している。江藤農水相は18日に佐賀市で行われた政治資金パーティーで講演した際、米価高騰をめぐる話題の中で「私はコメを買ったことはありません。支援者の方がたくさんくださるので、もう、まさに売るほどあります。私の家の食品庫には」と発言し、厳しい批判を浴びている。中国のSNS・微博（ウェイボー）で300万超のフォロワーを持つインフルエンサーはこの発言を紹介した上で、「日本人は本当におとなしすぎる。おとなしすぎて驚くほどだ」と評し、日本国民はもっと怒るべきとの見方を示した。中国のネットユーザーからは「大臣がこんなこと言っていいのか？」「この人は能天気なのか、それともばかなのか」「令和の米騒動2．0」「なぜ肉がゆを食べないのか（民衆が飢饉で餓死していると聞いた西晋の皇帝が「なぜ肉がゆを食べないのか？」と問い返したという記録から、統治者が庶民の苦しみに無関心で現実離れした認識を持っていることを表す）」といった声が上がった。また、「日本人はなぜ怒らない」「日本人は本当にちょっとおとなしすぎるようだ」「日本人はまだ彼の食品庫を開けに行かないのか？」「日本人はその昔、一揆を起こしてたんじゃないの？」「これでも反抗しないとか、日本人のストレス耐性は並外れてる」「日本ではお辞儀をすればそれでチャラだからな」といった声も。このほか、「似たような話を聞いたことがあるような…」「東アジアはどこも同じ」「日本では少なくとも（こうした発言が）報道される」など、自国を暗に批判するコメントも寄せられている。（翻訳・編集/北田）

「スターバックスが中国市場の事業運営を見直しへ、競争激化が影響か―中国メディア」　2025年5月16日、中国メディアの参考消息は米ブルームバーグの報道を基に、スターバックスコーヒーが中国市場での事業見直しを進める中で、プライベートエクイティー（PE/未公開株）ファンドやテクノロジー企業などと水面下で接触していると伝えた。記事によると、スターバックスはこのほど、金融アドバイザーを通じて水面下で複数の有望な投資家に書簡を送り、同社の中国市場での見通しと成長戦略についての意見を求めた。その中には数十億ドル以上の価値がある取引も含まれているという。同社にとって世界で2番目に大きい市場の中国で、瑞幸珈琲（ラッキンコーヒー）や庫迪咖啡（コッティコーヒー）など本土のコーヒーチェーンとの競争が激化し、圧力を受けていることから、事業運営の見直しを図っているという。スターバックスは3月末の時点で中国に7750店舗以上を展開しており、純利益は約7億4000万ドル（約1077億円）を計上しているが、競合するラッキンコーヒーの同期の純利益は12億ドル（約1747億円）になる。記事は関係者の話として、「有望な投資家からは来週以降に最初のリアクションがあるだろう。スターバックスの方が取引をしないと決定する可能性もまだある」「4月下旬の決算説明会で公開された内容以外にコメントはない」と伝えた。決算説明会ではブライアン・ニコル最高経営責任者（CEO）が「製品と価格を調整した後に中国市場での進展が見られる。長期的に見て、われわれは変わらず中国市場での成長に努力する。今後数年の中国市場での成長の可能性は大いにある」と発言したという。（翻訳・編集/原邦之）

「串焼き店のお会計で222本分請求、客が自分で数えたら119本、店「ささいなこと」―中国」　中国・湖北省武漢市の串焼き店が会計で222本分の料金を請求したものの、不審に思った客が自分で串を数えたところ実際は119本しか食べていなかったことが分かった。中国メディアの紅星新聞が19日に報じた。記事によると、同店ではアプリを用いて串の本数を数え、その本数を店員がレジに手動で入力して処理を行っていた。今回のケースでは、店員はレジに222本と入力したが、不審に思った客が会計後にアプリで改めて数えた上に、手作業でも数え直したところ、いずれも119本で一致した。店は差額を返金したが、客は食事代の3倍の賠償を求めているという。店の担当者は「いずれもささいなことで、互いに理解し合うべきだ。なぜ3倍の賠償まで求めるのか」と主張。「普段は（アプリによる）串のカウントに問題はない。アプリの提供元のカスタマーサービスにはフィードバックする」としている。ただ、ウェブサイト上では同店で食事をした客から今回と同様に「実際の本数よりも多く請求された」との口コミが複数書き込まれているという。![]中国のネットユーザーからは「今回偶然発見されただけど、同じことをずっとやっていたんだろう」「こっそりズルしていたのがばれて『ささいなこと』と言い出すとは」「3倍の額の賠償も『ささいなこと』でしょ」「そのアプリは『店バージョン（店が有利になるような数字が出る）』だったんだろう」といった声が上がった。また、「私は毎回10本ずつ注文しているから、店がどう計算しようとこちらはすぐに正確な本数が分かる」「私は会計前に、店員に自分が食べた本数を必ず申告して、それから数えてもらっている。問題が起きたことは一度もない」「会計の時は自分で確認すべき。だいたいの店は適当に計算している」「私も串焼き店の店主だが、うちの店では計りにかければ何本かすぐに分かるようになっている。誤差はせいぜい数本程度で、実際にお客が食べた本数よりも少なく出ることもある。でも、この店の発言には同業者として賛同できない。自分のミスには責任を持つべき」といったコメントが寄せられている。（翻訳・編集/北田）