「沖縄の離島の浜辺である物を発見「日本にまで恥を」＝中国ネット「ヤラセ？」「日本人は…」」　中国のSNS・小紅書（RED）にこのほど、沖縄県座間味島の浜辺で中国で販売されている飲料のペットボトルを拾ったとの投稿があり、反響が寄せられている。投稿者の女性が同島の浜辺で撮影した動画には、「美汁源」と書かれたペットボトルが写っている。「美汁源」はミニッツメイドの中国語のブランド名だ。なお、ペットボトルは観光客らが持ち込んだものか、海を漂流して流れ着いたものかは不明だ。女性は「浜辺を端から端まで歩いて、落ちていた飲料ボトルはこれ1本だけ」とし、「本当に日本にまで恥をさらした」としている。![小紅書より]この投稿に、中国のネットユーザーからは「反省」「今に始まったことじゃない」「両親を連れて海外旅行に行ったら、父親はそこら辺に痰を吐き、けんかみたいな乱暴なしゃべり方をしていた。自分でも恥ずかしいと思ったけど、父親だから仕方ない」との声がある一方、「あなたが捨てたんじゃないの？」「ヤラセ動画でいくら稼げるんだ？」「日本には中国からの輸入品はないってのか？」などと批判する声が多く上がった。また、日本の繁華街や歓楽街とみられる場所で地面にごみが散乱している写真を大量に投稿して皮肉ったり、「中国人はごみを捨てるだけだが、日本人は核汚水（福島第一原発の汚染処理水）を流している」「核汚水のことを何とかしろよ」などと主張するユーザーも複数見られた。なお、こうしたコメントに女性は「日本の核廃水と比較している人がいるけど、私にどうしろと？私が止められると思ってるなら買いかぶりすぎ。核廃水は止められない。だけど、自分の手ぐらい自分で（ポイ捨てしないように）コントロールできるでしょ？私たち庶民ができることをすればいい。愛国って口で言うだけのものじゃない。ネットで無責任な言葉を吐くのは自由だけど、現実の生活の中では品位を欠く行為はしないように」と訴えた。（翻訳・編集/北田）

「夫婦が偽札づくり、その日使う分を毎日刷る＝中国ネット「手だれの仕業」」　2025年5月13日、中国中央テレビ（CCTV）の微博アカウント「央視網」は、中国江西省で偽札を製造していた夫婦が摘発されたことを報じた。記事によると、同省撫州市公安局が2023年9月に「市内で偽札を使っている人がいる」という複数の通報を受けて捜査を行った結果、市内で1000人以上が被害に遭っていたことが発覚した。また、捜査を進める中で偽札を使用した前科を複数持つ夫婦が容疑者として浮上し、ほどなく拘束された。家宅捜索では、偽札や、偽札の印刷に用いたインクや印刷機などの工具、さらには紙幣の図柄が印刷された紙などが見つかった。警察によると、夫婦は野菜を買ってお釣りをもらう形で1日当たり300〜3000元（約6000〜6万円）の偽札を使っており、証拠を残さないために基本的にその日に使う分だけを印刷していたという。夫婦は現在、刑事拘留されているとのことだ。この件は微博で大きな注目を集め、関連ワードがトレンドランキングの1位に登場した。中国のネットユーザーは「だまされたのは、真面目に生きている農民ばかりじゃないか」「今どき現金を使っているのは、基本的に高齢者層ばかり。（そんな人たちをだますなんて）ひどい話だ」「やっぱりアリペイを使って取引すべきだ」「使う分しか作らない、しかも高齢者をターゲットにしている。これは手だれの仕業だな」「21世紀も25年が経ったというのにまだこんなニュースがあるのか」といったコメントが寄せられている。高齢者や農家をターゲットとした手口に対する強い非難と、さらなるオンライン決済普及の提言が多く見られた。（編集・翻訳/川尻）

「日本の空港に韓国人専用レーン設置へ＝韓国ネット「良い試み」「福岡空港はすでに韓国人専用」」　2025年5月16日、韓国・YTNは「日本の空港に韓国人専用“ファストトラック”が設けられる」とし、「前例のない試みだ」と伝えた。記事によると、日韓両政府は国交正常化60周年を迎えるにあたり、来月初めから約1カ月間、それぞれ空港2カ所で相手国のための専用入国審査レーンを運用する。日本では羽田空港と福岡空港、韓国では金浦空港と金海空港に専用レーンが設置される。![羽田空港]通常の外国人向け入国審査レーンとは別に専用レーンを運用することで、両国は互いに相手国からの観光客の入国審査時間を短縮し、利便性を高めたい考えとされている。今回の試験運用の成果をもとに、本格導入の可否が検討される。日韓両政府は昨年から、相手国に対して出国前に入国審査を行う事前入国審査制度の導入も検討してきた。相手国の空港に自国の入国審査官を派遣し、自国に入国予定の観光客の入国審査を事前に行うというものだが、審査官の人員確保などの課題が解決せず議論が続いているという。この記事を見た韓国のネットユーザーからは「お互いに得になることはどんどんやっていこう」「これは良い試み。両国の友好協力は見ていて気持ちが良い」「良いね。いつまでも敵対関係ではいられないでしょ」「政治や歴史など解決すべき問題は山積みだが、それ以外のところでは積極的に協力して足並みをそろえないと互いに発展できない。特に民間交流はより一層開放し、どんどん支援していくべき」「福岡空港はすでに韓国人専用空港と言っても過言ではない。朝に到着すると、入国審査の列は韓国人だらけで、空港職員のほとんどが韓国語を話せるほどだ」などの声が上がっている。（翻訳・編集/堂本）

「中国に帰国してみると…「日本の道路にないものに気付いた」との投稿に反響」　中国のSNS・小紅書（RED）に13日、「日本には街路樹がない（少ない）ことに突然気付いた」との投稿があった。投稿者はまず、中国に帰国したばかりであることを説明。そして「空港を出て青々とした街路樹を見てから、日本には街路樹がないみたいだということに気が付いた」とつづり、「日本は建物も道端から近いところに建っている」とも紹介した。この文章と一緒に投稿者が公開したのは京都の中心部で撮影された映像などで、映像では街路樹のない道路の様子が示されている。これに中国のネットユーザーが続々とコメントを寄せており、「実際にはあるけど大都市は少ないだろうね。土地が高いから」「土地が狭いから緑化面積を減らした？」「日本に街路樹がないなんてことはない。一部の道にないだけ」などの声が上がったほか、「大阪」と書き込んで街路樹のイルミネーションを紹介する人や「高松にもある」と市内の街路樹を紹介する人、「仙台は杜の都」と仙台の風景を紹介する人や「中野区にある桜並木の美しさは格別」「福岡はすごく多いよ。どの木も背が高い」などとそれぞれの写真を投稿する人も見られた。（翻訳・編集/野谷）

「救急車を私的利用、サイレン鳴らし道を譲らせ観光地へ―中国」　中国メディアの極目新聞によると、中国チベット自治区で先月、救急車を私的利用して観光する人がいた。同自治区ニンティ市のブロガーが12日に投稿した動画によると、このブロガーが車を運転して同市のメトク県へ向かっていたところ、救急車がサイレンを鳴らして近づいてきたので、他の車は次々に道を譲った。その後、救急車は観光地に停車し、降りてきた人が写真を撮り始めたことから、近くにいた人が「救急のために出動したのではないのか」などと問い詰め、双方の間で口論になり、警察官が出動する騒ぎとなった。極目新聞の記者が13日、メトク県の公安局に確認したところ、騒ぎがあったのは4月12日で、現場に駆けつけた警察官が救急車の違法な警報器を撤去した上で行政処罰を課したという。この救急車は海南省の救急サービス事業者が所有しているもので、同省の衛生当局者は極目新聞の取材に対し、「12日に報告を受け、すでに同省三亜市の当局に対し、調査した上で厳正に対処するよう求めた」と明らかにした。（翻訳・編集/柳川）pic.twitter.com/paGPTvi5o5— 中国動画 (@RC00547555) May 14, 2025

「販売2週間で100万個が完売、日本人をとりこにしたKフードとは？＝韓国ネット「誇らしい」「元祖国をとりこに」」　2025年5月14日、韓国メディア・韓国経済によると、韓国の食品メーカー・農心が日本で発売した「辛ラーメン トゥーンバ カップ」が、販売開始からわずか2週間で初回出荷分100万個が完売するほどの人気を集めている。農心は先月、日本のセブン-イレブン全店舗で「辛ラーメン トゥーンバ」のカップ麺タイプを発売した。予想以上の反響ですぐに完売し、農心は現在、追加供給と供給量拡大についてセブン-イレブン側と協議中だという。農心関係者は「『辛ラーメン トゥーンバ』は日本のインスタントラーメン市場では珍しい味と、電子レンジ調理が可能なパスタ風の麺とソースが好評を得ている」と説明した。日本のSNS上には「濃厚なクリームと辛さのバランスが良い」「電子レンジでも、お湯を注いで作る方法でも、どちらでも調理できるのが面白い」「うま味がクセになる」などの声が寄せられている。 この人気を受け、農心は袋麺タイプも展開する予定で、7～9月期からカルディなどの輸入食品専門店で先行販売し、10～12月期には全国展開されるという。この記事を見た韓国のネットユーザーからは「インスタントラーメン元祖国をとりこにするなんて」「日本で売れるのはすごいこと。誇らしい」「インスタントラーメンは農心に限る」「トゥーンバは一度食べてみる価値がある」「辛いのが苦手な人にもおすすめ」「ブルダック炒め麺と混ぜて食べてみてほしい。本当においしいから」「Kフードが世界的に人気を集めているらしいね。私たちが日常的に食べてきたものを、今では他の国の人たちも気軽に購入して楽しんでいるというのは、韓国の国際的な地位が大幅に上昇した証拠だ」などの声が上がっている。（翻訳・編集/堂本）

「北京の小学校校門付近で自動車が人の列に突っ込む」　2025年5月16日、香港メディア・香港01は、北京市内にある小学校の校門に自動車が突っ込む事故があったと報じた。記事は、中国のネット上で15日、北京市海淀区にある小学校の校門で自動車が通行人をはねる事故があったとの書き込みがあり注目を集めたと紹介。「放課後の時間に黒い車が意図的に人の群れに突っ込んで十数人をはねた」「私が通ったときには高齢者4人が倒れていた」「事故を起こした車はすぐにその場を立ち去った」といった情報が寄せられたと伝えた。そして、北京市交通警察が同日、同区健安西路で同日午後3時ごろに乗用車が通行人をはねて4人が負傷し、負傷者が病院に搬送されたこと、事故を起こした運転手の身柄を拘束したことを発表したと紹介している。また、同区教育委員会や同区交通支隊の関係者も事故の発生を認め、事故原因の調査を進めていることを明らかにしたと伝えた。（編集・翻訳/川尻）

「北海道のホテルの浴場で無断撮影の台湾人女性が謝罪、撮影禁止も他人写り込みも「知らなかった」」　北海道のリゾートホテルの浴場で無断で撮影した台湾人女性が謝罪した。台湾・ミラーメディアが15日に報じた。当事者の女性・陳（チェン）さんは5月上旬、夫と共に北海道のリゾートホテルに宿泊した際に撮影した21枚の写真をフェイスブックに投稿したが、その多くが大浴場で無許可で撮影したものだった。写真には、脱衣所に「撮影禁止」と掲示されている様子や、入浴中の他の客の姿まで写っていた。台湾のネット上では「盗撮だ」「恥をさらした」など批判の声が相次いだ。ミラーメディアが当該ホテルに情報提供を行ったところ、ホテルからはお礼の言葉と、当事者に対して投稿を速やかに削除するよう求めたとの返信があったという。自身の投稿写真が物議を醸したことを受け、陳さんは15日にフェイスブックで「皆さん、本当に申し訳ありません！私が温泉に行った時に撮ったあの写真は、すべて削除しました。私は53歳で、老眼がひどく、人が写り込んでいるのに気付いたのは後からでした。本当に申し訳ありません！」などと謝罪した。また、「記者の方から『撮影禁止だと知らなかったのか』と聞かれましたが、私は本当に知りませんでした。日本に行くのは今回が2回目で、あの写真でこんなことになるとは思いもしませんでした。改めて皆さんにお詫び申し上げます。日本にまで恥をさらしてしまいました。申し訳ありません。リゾートの宣伝になればと余計なお世話で写真なんて撮らなければよかったです。これからは気を付けます。申し訳ありませんでした」とつづった。しかし、ネットユーザーからは「老眼は理由にならない」「言い訳が多すぎる」などの批判の声が上がっているという。（翻訳・編集/北田）

「「新幹線で弁当を食べない方がいい」と中国人女性、その理由にネット賛否「確かに」「全然ない」」　中国のSNS・小紅書（RED）に「新幹線では本当に弁当を食べない方がいい」との投稿があり、注目を集めている。大阪から東京まで新幹線で移動したという投稿者の女性は「本当にとても揺れた。国内の高速鉄道とは比べ物にならないほど。少し酔ってしまって、一口食べたらトイレに行って吐いてしまった」とし、新幹線の座席でテーブルを出し、弁当を食べている様子の写真を投稿した。女性は、「もちろん新幹線の清潔さや快適さは高速鉄道には無い長所だ」としつつ、「お金を払ったが体験は良くなかった。このことを投稿した目的は単純に他のユーザーへの注意喚起であって、どちらかを持ち上げたりけなしたりする意図はない」と説明した。なお、同行していた女性の夫は食事をした後、満足してぐっすり眠り、女性は酔いと空腹で眠れなかったという。これに、中国のネットユーザーからは「そう、かなり揺れる。食事したばかりで乗ったら2度吐いた。もう乗りたくない」「確かに揺れる。窓側で寝てたら頭を打った」「日本は在来線の特急もめちゃくちゃ揺れる」「東海道新幹線は60年前につくられたから線路が古いんだよ。新しい物（中国高速鉄道）の方が良いのは当然」といった声が上がった。一方で、「人による。酔いやすい人はきついかも」「え？私は全然揺れを感じなかったけどなあ」「揺れる感じはマジでしない」「まったくない。弁当を食べて寝て、起きたら着いてる」「一部区間は確かに揺れるけどね。敏感なんだと思う。私は気にしないし、新幹線で弁当を食べるのが楽しみ」といった声も。また、「（弁当が）冷たかったからじゃない？私は食べ慣れないからマクドナルドを買って（新幹線に）持ち込むようにしてる」「弁当への文句かと思った。駅弁はマジでまずいから」「新幹線で物を食べること自体はなんともないけど。ただ、駅弁のコスパが低すぎる」といった意見や、「新幹線は少なくとも悪臭はしない」「（揺れは）そこそこでしょ。新幹線はとても静かで耳が敏感な人間にとっては助かる」など、新幹線の良さを強調するコメントも寄せられた。（翻訳・編集/北田）

「「デスノート」モチーフのリングセットが中国で話題＝「すごく美しい」「独特できれい」」　2025年5月9日、ファッションブランド・MAYLAから、日本の人気漫画「デスノート」の世界観をイメージした指輪セット「デスノート アイコニック ストーリー リングオブジェ」が発表され、中国のネットユーザーの注目を集めている。MAYLAはこれまでも「鬼滅の刃」や「進撃の巨人」「忍たま乱太郎」、「カードキャプターさくら」、「初音ミク」、「ヴァイオレット・エヴァ―ガーデン」など、多数のキャラクターアパレルを取り扱ってきた。今回「デスノート」とコラボしたリングセットは今月12日の午後5時よりオンラインショップにて発売開始予定で、価格は2万900円（税込）。リングは六つの異なるデザインで構成され、それぞれ「DEATH NOTE」「後光と心臓」「死神の目」「林檎」「KIRA」「爪」という作品の象徴的なモチーフがデザインされている。この情報を中国のSNS・微博（ウェイボー）で611万人以上のフォロワーを持つブロガーが共有すると、「本当にステキだね」「これ、めっちゃきれいだな」「どのリングも全部かっこいい！」「このリングセット、すごく美しいね」「このデザイン独特できれい！！めっちゃ好き！」と、絶賛するコメントが集まった。また、「どこで買えるのかな？」「欲しい、欲しい、欲しい！！」「『デスノートコラボ』のリング、めっちゃ欲しい！！」「うわ、これめっちゃいいな…でもいくらするのか気になる」と、購買意欲をかき立てられたファンからのコメントも寄せられている。（翻訳・編集/岩田）✦••┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈••✦DEATH NOTEの世界観をイメージした美しくもダークなリングセットInspired by the world of DEATH NOTEBeautiful and dark ring setOn sale：5/12/(月)17:00 JSThttps://t.co/v6o2ps8q8T✦••┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈••✦#DEATHNOTE #デスノート #MAYLA pic.twitter.com/Y5GHNMr7FZ— MAYLA (@mayla_classic) May 9, 2025