「四川省の滝ブランコ事故で女性転落死、従業員の操作ミスが原因と判明―中国」　2026年5月18日、新華網によると、四川省華鎣市の観光施設で発生した「滝ブランコ」転落死亡事故は従業員の不適切な操作が原因であることが調査で判明した。被害者は16歳の女性で、事故は大型連休期間中の3日午後に華鎣市の瑪琉岩探検公園で発生した。「滝ブランコ」は滝を背景に大きく空中をブランコのように揺れる体験型アトラクションで、通常は宙づりの状態で高所のプラットフォームから滑車で移動し、約10メートル離れた岩壁のない地点で滑車から切り離され、腰のあたりに装着された安全ロープによるスイングが始まる仕組みになっている。中国のネット上で拡散した動画によると、プラットフォームから滑り出す直前に同行の家族が冗談で「安全ベルトが締まっていない」と大声で叫び、笑い声が聞かれるなど和やかな雰囲気だった。ところがプラットフォームを離れた直後に女性が滑車から外れて転落し、岩壁に繰り返し激しく激突した。現場にいた目撃者や家族は恐怖のあまり悲鳴を上げたという。女性は搬送先の病院で死亡が確認された。記事は、華鎣市応急管理局の王安全（ワン・アンチュエン）局長が、現場従業員の操作が不適切で、女性が安全な位置に到達していない状態で滑車からの切り離しスイッチを入れてしまったと説明するとともに、ネット上で拡散した「ベルトが締まっていない」という叫び声については、女性本人ではなく周囲にいた人の声だとコメントしたことを伝えた。そして、華鎣市の事故調査チームが企業の生産安全責任事故と認定し、公園と関係企業に営業停止処分が下されたほか、企業の事故責任者には法に基づき刑事強制措置が取られたと伝えた。（編集・翻訳/川尻）【生于计划，死于随机】2026年5月3日，四川广安华蓥市玛琉岩探险公园的瀑布秋千项目发生一起致命安全事故，一名16岁女游客在体验过程中因安全绳脱落高空坠落身亡，官方通报将其定性为“企业生产安全责任事故”。在墙国敢于玩高风险项目等于自杀（视频来源网络，若侵权删帖） pic.twitter.com/yqM6BFZJDb— hello jl (@toobigdogs) May 6, 2026

「韓国の一般人、AIを活用し弁護士相手に民事・刑事で勝利＝韓国ネット「AIの時代が来た」」　2026年5月18日、韓国メディア・YTNは、韓国で一般人がAIを活用して自ら訴訟対応を行い、弁護士側との民事・刑事トラブルで相次いで勝利した事例が話題になっていると伝えた。記事によると、韓国の会社員のパク氏は、依頼していた弁護士との間で意見書作成を巡って対立し、契約を解除。その後、所属法律事務所から未払い着手金約510万ウォン（約55万円）を請求する民事訴訟を起こされ、さらに担当弁護士から「脅迫」を理由に刑事告訴までされたという。パク氏は別の弁護士に弁護依頼を試みたが、「相手が同業者なので難しい」と断られた。そこでパク氏が頼ったのがAIだった。AIは訴状分析、法律論点整理、必要書類作成などをサポート。さらに、相手側弁護士が提出した意見書の録音日時ミスや、契約書の日付・署名漏れなども発見したという。結果として、刑事では嫌疑なしで不送致処分となり、民事訴訟でもパク氏側が勝訴した。パク氏は「法務問題を解決する上で、弁護士は不可欠な存在だと思っていたが、今やそうでもないのかもしれない。（法律知識のない）自分でも弁護士相手に勝訴できたというのが不思議な感じだ」と語ったという。これについて韓国のネットユーザーからは、「AIの時代が本当に来た」「AIは感情が入らないからミス探しに強そう」「結局、証拠と論理が大事ということ」「AIを活用して、冤罪などを減らしてほしい」「公正な判断にするため裁判官もAIにしてほしい」「法務業界も緊張するだろう」「弁護士などの仕事がなくなるとは思わないが、AIが競争相手となることで、緊張感をもって仕事に臨むようになり、良い影響が生まれるのでは」などの声が上がった。一方で、「AIを過信するのは危険」「今回は特殊ケースでは？」「一般人がAIだけで裁判するのはまだ怖い」「『AIを過信した人間の対応』という人間の仕事が増えそうだ」などの声も見られた。（翻訳・編集/樋口）

「北朝鮮女子サッカー「ネゴヒャン」が韓国入り、空港で歓迎コール―香港メディア」　香港メディアの香港01は17日、北朝鮮の女子サッカーチーム「ネゴヒャン」が同日午後、韓国に到着したことを伝えた。韓国メディアによると、仁川国際空港には多くの団体が待機しており、代表団が乗った飛行機の到着が伝えられると団体のメンバーらは横断幕を掲げて歓迎コールを送った。一方、代表団は報道陣や団体にあいさつをすることなく、事前に用意されていた車に乗ってそのまま空港を離れた。韓国での滞在先は京畿道水原市内のホテルという。今回の「ネゴヒャン」の韓国入りは、アジアサッカー連盟（AFC）主催の女子アジアチャンピオンズリーグに出場するためのもの。北朝鮮選手が韓国で開催される公式スポーツ大会に出場するのは2018年に仁川で行われた卓球大会以来で、「ネゴヒャン」は20日、韓国の「水原FC」と準決勝で対戦する。記事は、韓国と北朝鮮の関係について「近年、緊張状態が続いており、北朝鮮側は韓国を『最も敵対的な国家』とみなし、統一を模索する意思も示していない。一方、韓国は李在明（イ・ジェミョン）大統領就任後、情勢緩和を希望している」と伝えた。（翻訳・編集/野谷）pic.twitter.com/Fo1UnsaDoD— 中国動画 (@RC00547555) May 18, 2026

「中国ショートドラマ界の注目俳優がトップスター級人気、ファン殺到でイベント中止」　中国ショートドラマで人気を博す俳優が、予想を大きく上回る数のファンが殺到したため、イベント出演を直前に中止したことが話題を集めている。24歳の俳優ジャン・チー（張翅）は、時代劇ドラマ「少年歌行～Beginning of the Legend～」や「無憂渡〜瞳に映った真実の愛〜」「度華年 The Princess Royal」などの話題作に出演しているほか、最近ではショートドラマ界で高い人気を誇る俳優として注目を集めている。今春には台湾メディアが選んだ「中国ショートドラマ界の10大男神」の1人にも名を連ねた。河南省鄭州市の商業施設で16日、コスメブランド・エスティーローダーのPRイベントに出演予定で、主催側は当初300人規模を想定して会場設営を行っていた。しかし、開店前から大勢のファンや見物客が詰めかけたほか、開店後には1万人を上回る人が押し寄せ、館内の通路は身動きが取れないほどの混雑となった。この状況に主催側は安全面を考慮し、イベントの中止を急きょ発表した。中止後、ジャン・チーの所属事務所はSNSの微博（ウェイボー）を通じて声明を発表。来場者数が想定を大幅に上回り、警備体制の許容量が限界に達したことから、公安当局の安全管理上の判断に従って決定したと説明した。また、来場したファンへ謝罪するとともに、ブランド側と協力した補償対応や、改めて安全な形でファン交流の場を設ける方針を明らかにした。!今回、ファンで埋め尽くされた会場の様子がウェイボーでも拡散され、ネットユーザーからは「長編ドラマ界のトップスター級の人気」「ショートドラマ俳優の影響力を甘く見ていた」といった驚きの声が上がった。（Mathilda）

「広西・柳州市でM5．2の地震、病院搬送4人、行方不明3人―中国」　中国地震台網によると、18日午前0時21分、中国南部の広西チワン族自治区柳州市柳南区でマグニチュード（M）5．2の地震が発生した。震源の深さは8000メートル。柳州市抗震救災指揮部の発表によると、この地震の前後にもM2．2～3．2の地震が計5回あった。午前4時時点で住宅13棟の倒壊が確認され、4人が病院に搬送された。いずれも命に別条はない。避難した住民は7000人以上。3人が行方不明となり、全力で捜索活動が行われている。現地の通信、電気、水道、ガス、道路などは正常な状態にあるという。（翻訳・編集/野谷）pic.twitter.com/J2h7ZvBKKy— 中国動画 (@RC00547555) May 18, 2026

「日本の街中で「一瞬で台湾人を見分ける方法」が話題に―台湾メディア」　台湾メディアの中時新聞網はこのほど、日本の街中で台湾人を見分ける方法がネット上で話題になっていると伝えた。記事によると、SNS・Threads（スレッズ）で台湾人女性が「日本の街中で一瞬で台湾人を見分ける方法。それは、（台湾人は）みんな（首や肩から下げられる）スマホストラップを使っていること」と投稿。自身も外出時に使用しており、必要な時にすぐスマホを取り出せて便利だと説明した。これに対し、ネットユーザーからは「日本人も普通にスマホストラップ使ってるよ」「日本でもかなり一般的。特に女性がよく使ってる」「私の日本人の友達もみんなスマホストラップ使ってる」「日本ではベビーカーを押したママさんたちがよく使ってるよ」といった声が上がった。また、「日本人もよく使うけど、台湾人と違ってフリルやパール付きみたいな派手系デザインが多い」「日本人はストラップに大量のキーホルダーも付けてたりする」との意見も。このほか、台湾人の見分け方として「スマホ画面で株価を見てたら台湾人」「台湾人は本当に株を見るのが好きだからね」との意見や、「ドリンク用の持ち帰り袋を持ってるのは台湾人特有だと思う」「私はバッグにドリンクホルダーを付けてる。台湾人しか持ってないって聞いた」との意見も見られたという。（翻訳・編集/北田）

「「1日8時間労働」、8時間に休憩は含まれるのか？―中国メディア」　中国メディアの大衆網は13日、「1日8時間労働制の場合、昼食や昼休みはその中に含まれるのか？」との記事を掲載した。記事は、職場における労働時間の規定について、「中華人民共和国労働法」第36条では、労働者の1日の労働時間は8時間を超えてはならず、1週間の労働時間は44時間を超えてはならないと定められていると説明。「1995年施行の『国務院による職員労働時間に関する規定』では、労働者の1日の労働時間は8時間以内、1週間の労働時間は40時間以内と、より具体的に明記された」とした。その上で、「8時間労働制に昼食や昼休みの時間は含まれるのだろうか」と疑問を提起。北京市京都法律事務所の許媛媛（シュー・ユエンユエン）弁護士の回答として、「法律では、昼休みを労働時間に含めるかどうかについて明確な規定はない。含めてもよいし、含めなくてもよい。ただし、含めない場合は、従業員が昼休みに本当に休息できることを保障しなければならない。具体的には企業の制度や実際の運用状況による」と伝えた。許氏は、一般企業では昼休みを8時間労働に含めているケースが多いものの、入社時に労働契約書などで確認するべきと助言。「実際の勤務状況を見ることも重要で、昼休みに自由に外出したり、食事や休憩ができるなら、それは労働時間には当たらない。一方、席を離れられず、メッセージへの返信を求められたり、いつでも対応できる状態で待機しなければならない場合は労働時間とみなされる」と解説した。中国のネットユーザーからは「国有企業は（8時間に休憩が）含まれるだろうが民間は難しい」「なぜはっきりと規定しない？」「国が統一規定を設けるべき」「公務員試験を受けるしかない。午前9時から午後5時までの勤務なんて民間では無理」「こんな記事出したら対立をあおるだけでは？」「現実社会でどれだけ守られているというのか。残業は常態化しており、しかも多くは残業代すら出ない」といったコメントが寄せられている。（翻訳・編集/北田）

「習主席とプーチン大統領 開幕した「第10回中ロ博」に祝賀メッセージ―黒龍江省ハルビン市」　中国の習近平国家主席とロシアのプーチン大統領は5月17日、それぞれ第10回中国ロシア博覧会（中ロ博）に祝賀メッセージを寄せました。中ロ博は中国とロシアの政府が共催するビジネスイベントで、第10回は中国の黒龍江省ハルビン市内で17日に開幕しました。習主席は、「今年は中ロ戦略的協力パートナーシップ樹立30周年および『中ロ善隣友好協力条約』締結25周年に当たる」と指摘し、両国各界が今回の博覧会を契機に、中ロ両国の地理上の近さと相互補完性という強みを生かし、あらゆる分野における実務協力を深め、両国の経済と社会の発展をより良く促進し、国民の幸せを向上させ続けていくことへの期待を示しました。プーチン大統領は祝賀メッセージの中で、「今回の博覧会は内容が充実している。二国間の重点協力分野に的を絞り、幅広い議題をめぐって交流が行われる」として、積極的な成果を上げ、両国の互恵協力における新たな展望を切り開き、両国民に幸せをもたらすことへの期待を示しました。（提供/CGTN Japanese）pic.twitter.com/B1qx1NRarn— 中国動画 (@RC00547555) May 17, 2026

「ネパール人登山家 32回目のエベレスト登頂で自らの記録を更新」　ネパールの著名な登山ガイドであるカミ・リタ・シェルパ氏が現地時間5月17日午前、エベレスト（チョモランマ）南側のネパールルートからの登頂に成功しました。カミ・リタ氏の登頂は32回目で、自らが持つエベレスト登頂回数の世界記録を更新しました。56歳のカミ・リタ氏は、1994年5月に初めてエベレスト登頂を果たしました。（提供/CGTN Japanese）

「「4つの安定」が中米の戦略関係を再定義」　中米首脳による北京での会談は、両国関係に「中米の建設的な戦略的安定関係」という新たな位置づけをもたらしました。すなわち、協力を主体とする前向きで安定した関係、節度ある競争による健全な安定、コントロール可能な対立を前提とした常態的安定、そして平和を見通せる持続的安定という「4つの安定」です。この「4つの安定」は、中米関係において「協力の足し算」が行われ、各分野でより多くの前向きな要素を増やしていく必要があることを意味します。中米関係の安定では、協力を主たる基調にせねばなりません。中米両国の経済は高度に融合しており、産業チェーンとサプライチェーンも緊密に結びついていることから、経済面で相互に成果がもたらされる内在的な動力が存在します。中米間には競争が存在します。しかし競争に節度があってはじめて、中米関係を安定させることが可能です。いかなる悪性の競争も、世界経済や安全保障情勢に回復不能な影響を及ぼす可能性があります。中米双方は良性の競争の観念を確立し、競争により共に進歩することを確保せねばなりません。中米双方は重要な問題をめぐって相違を抱えていますが、対立の拡大を放置するのではなく、適切に管理し解消していくことが、中米関係の安定にとって重要です。また、平和的な関係こそが安定の継続をもたらします。「台湾独立」分裂勢力が中米の対立をあおることで独立の野心を達成しようとしていますが、米国が台湾への武器売却を停止し、「台湾独立」に反対する立場を明確にしてはじめて、「台湾独立」分裂勢力に対して明確なシグナルを発することができます。このことで、中米間の平和と安定の維持を確保することができます。（提供/CGTN Japanese）