「カナダのカーニー首相「米国の言いなりになることはない」」　カナダのカーニー首相は4月23日、首都オタワで、「米国がカナダに追加関税を課すことは厄介な問題であるというだけでなく、両国の貿易協定に違反する行為でもある。カナダと米国の間で長期にわたって続いていた緊密な一体化の時代は終わった。米国は変わった。カナダと米国は二度と過去のような状態には戻れない」と述べました。その上で、カーニー首相は、「カナダが求めているのは交渉を通じて双方が合意できる解決策を見いだすことである。交渉というのは双方が対等に関わって進めるものであり、米国が言うことをカナダがメモするだけのものではない」と強調しました。（提供/CGTN Japanese）

「校外学習の食事後に複数の生徒が下痢、「鶏肉が臭かった」との証言も―中国」　2026年4月23日、中国メディアの極目新聞は、安徽省馬鞍山市の中学校が実施した校外学習で、提供された弁当を食べた多数の生徒が下痢などの症状を訴えたと報じた。記事によると、馬鞍山市立第七中学校が4月20日、中学3年生を対象に同市当塗県の大青山動物園で日帰りの校外学習を実施し、昼食として地元ホテルの仕出し弁当が一括供給された。ところが、帰宅した子どもが夜から腹痛を訴え、一晩中下痢が続いた末に翌朝、病院で急性胃腸炎と診断される事態に。保護者は当初、気温低下による体調不良と考えていたが、翌日に保護者のグループチャットで他の子どもにも同様の症状が出ていることを知り、食中毒を疑い始めたという。チャット記録には「子どもが一晩で4回下痢をした」「クラスで20人以上が下痢しており、他のクラスでも被害が出ていると聞いた」との書き込みがあった。記事は別の保護者の証言として、「これほど多くの生徒が下痢をするとは思わなかった。子どもの中には、弁当の鶏肉が酸っぱくなっていた、あるいは臭かったと話す子もいた」と伝えている。これを受け、当塗県市場監督管理局が調査に乗り出し、当該ホテルの弁当を県衛生健康委員会の関連部門に送って検査を依頼。現在、検体を疾病予防管理センター（CDC）に検査委託しているものの、現時点で結果は出ていないという。記事のコメント欄には、学校と業者の責任を問う声が多く寄せられた。「学校は業者選定時に衛生許可証などの資格を厳しく審査すべきだ」「学校は活動の主催者として安全保障義務を果たしておらず、ホテルは食品提供者として主要な賠償責任を負うべきだ」といった指摘が並んだ。また、引率教師によるチェック体制の不備を指摘する意見も目立った。「本来なら弁当が届いた時点で引率教師が1箱開けて異臭がないか確認し、問題があればその場で受け取りを拒否すべきだ」「子どもが鶏肉の異臭に気づきながらも空腹のために食べてしまったのは、発覚前のチェックが機能していなかったことを示している」との声が上がった。このほか、校外学習のあり方をめぐる議論も見られ「動物園や遊園地ではなく、革命記念館や科学館、歴史博物館など教育的意義のある場所に行くべきだ」「もはや学習ではなく単なる観光だ」といったコメントが寄せられている。（編集・翻訳/川尻）

「「鉄鍋のジャン」30年越しのアニメ化&PV公開に中国ネット「まさかこんな日が来るなんて」」　2026年4月23日、アニメ化が決定している「鉄鍋のジャン！」のキャラクターPVが公開され、中国のネットユーザーから注目を集めている。「鉄鍋のジャン！」は西条真二氏の漫画が原作。「週刊少年チャンピオン」で1995～2000年に連載後、続編として06～08年に「鉄鍋のジャン！R頂上作戦」、17～20年に「鉄鍋のジャン！！ 2nd」が連載された。シリーズ累計発行部数は1000万部を超えている。物語は、かつて「中華の覇王」と呼ばれた伝説の料理人の孫で、幼い頃から中華料理のいろはを厳しくたたき込まれた極悪非道な若手料理人・秋山醤（あきやまじゃん）が五番町飯店に現れ、さまざまなライバルたちと激突する姿を描く。今年30周年の節目を迎え、アニメ化が決定した。そしてこのほど、戸谷菊之介演じる主人公・秋山醤（ジャン）のキャラクターPVが公開され、これを中国のSNS・微博（ウェイボー）で617万人以上のフォロワーを持つブロガーが紹介した。すると、ネットユーザーからは「これめっちゃ面白そう！」「料理アニメか、楽しみ！」と同作に期待する声が届いた。また、「見てるだけでおなか空く」「『中華一番！』を思い出した」「悪くなさそう！今って純粋に料理メインの作品、あまり多くない気がする」「10年前の『食戟のソーマ』以来、こういう料理アニメって久しぶりな気がする。期待外れにならないといいな」と料理アニメであることに注目したコメントも寄せられた。さらに、「うおお！！まさかこんな日が来るなんて！！」「マジか、長生きはするもんだ！30年前の漫画が今アニメ化するなんて！自分は10年に2作目を読んで、そのあと1作目を探して読んだ。昔からたまに読み返してたけど、初見のインパクトはかなり強かった。料理バトル漫画の中では比較的リアル寄りな作品だし、日本漫画で本格的に中華料理を扱った作品でもある（同ジャンルの別作品の主人公は今やネタ扱いだけど）。アニメでその迫力がどう表現されるのか気になる」と30年越しのアニメ化に言及したコメントも寄せられた。（翻訳・編集/岩田）

「日本にはサンダルに関するタブーがある？台湾ネットで議論―台湾メディア」　台湾メディアのCTWANTは20日、日本の地下鉄でビーチサンダルを履いた男性の投稿がSNSで話題になったことを紹介した。記事によると、男性はSNS・Threads（スレッズ）への投稿で、「日本の地下鉄駅でサンダル姿で数日間観察したところ、サンダルを外出用の履物にしている人がとても少ないことに気付いた」という体験をシェア。これが「日本にはサンダルに関するタブーがあるのか」という議論を巻き起こすことになった。男性の投稿には多くのネットユーザーから「日本でサンダルは主に自宅周辺で履くもの」という意見が寄せられ、具体的には「日本では海岸や自宅以外でサンダルを履く人はほとんどいない。なぜなら『無礼』と見なされるからだ」などの声が上がった。その一方で、「日本でサンダルを履かないというのは、7～8月に日本へ行ったことがない人の意見ではないか。しかも東京の駅で撮影しているなら、ほとんどが通勤中の人だ。通勤時間帯の台北地下鉄でもサンダル姿の人はほぼいない」との声も聞かれたという。記事はさらに、台湾在住の日本人インフルエンサーが「サンダルは日本で完全にダメというわけではなく、使う場面による」としたことを紹介。また、「マナーだけでなく実用面からの指摘もある」と述べてから、「電車や人が密集した場所でサンダルを履くと足を踏まれてけがをするリスクが高い」との意見があったことを伝えた。（翻訳・編集/野谷）

「韓国の若者の間で「乞食マップ」が話題に―台湾メディア」　台湾メディアの中時新聞網は19日、韓国で食料品価格が高騰する中、若者の間で「乞食マップ」が話題になっているとする記事を掲載した。記事によると、韓国在住の台湾人がこのほど、SNSのThreads（スレッズ）でこのマップについて取り上げ、トンカツやパスタ、定食など1万ウォン（約1100円）以下の料理を食べられる飲食店が掲載されており、「月末に生活に困る人の救世主」とまで呼ばれていると紹介した。そして、このマップに掲載されている飲食店を実際に訪れてみたところ、確かに安くておいしく、中には100台湾ドル（約504円）のところまであったと共有した。（翻訳・編集/柳川）

「「私たちは日本人じゃない」地下鉄で乗車拒否された漢服姿の女性が怒り―上海市」　上海地下鉄の保安検査で中国の伝統衣装・漢服を着た女性が係員に乗車拒否され、「私たちは中国人であって、日本人じゃない」と声を上げる出来事があった。香港メディアの香港01が23日に報じた。このほど中国のSNSにアップされた動画には、地下鉄の保安検査場で係員と言葉を交わす漢服姿の女性が映っている。女性の同行者で動画を撮影していた別の女性は「これは伝統衣装よ。地下鉄に乗れないなんてあり得ない。私たちは中国人であって、日本人じゃないのよ」と怒りをあらわにした。なお、動画には「漢服復興の道のりはまだ長い」とのナレーションが入り、冒頭には「もう2026年だというのに、上海で漢服を着たら地下鉄に乗せてもらえなかった」とのテロップも付されている。この動画はネット上で議論を呼び、「管理者として公共交通の円滑な運行を確保するため、不必要な摩擦やトラブルを減らす措置を取るのは理解できる」といった声がある一方で、「この係員は漢服も知らないのか」「あり得ない。私の同級生はよく漢服を着て地下鉄に乗ってる」「保安検査員にクレーム付ければいい。コスプレはみんな乗れるのに、なぜこれがだめなのか」といった声が上がった。また、「じゃあJK制服（女子高校生の制服）も禁止しないとだめだろうな」「スーツも西洋の物だからアウトだね」などと皮肉る声や、「職権乱用」「服装の自由」「これが国際都市…」「仮に本当に和服だったとしても保安員の対応はおかしい」「和服を着た日本人だって地下鉄には乗れるだろう」「どの法律で（和服は）禁止されているのか」などと疑問を呈するコメントも寄せられ、多くの共感を集めている。（翻訳・編集/北田）pic.twitter.com/B7KwkA1LXa— 中国動画 (@RC00547555) April 24, 2026

「中国の女子大生、招待されてタイの水掛け祭りへ行ったところミャンマーの詐欺拠点に売られる」　中国メディアの揚子晩報は22日、招待されてタイの水掛け祭りへ行ったところミャンマーの詐欺拠点に売られた中国広東省の大学1年女子学生について伝えた。記事によると、女子学生は「友人」に招待され水掛け祭りに参加するつもりで4月10日に広州白雲国際空港からタイへ渡航した。15日の帰りの航空券も購入済みで、数日間旅行などして帰国するつもりだった。しかし、10日午後5時55分に到着したところ、「友人」は現れず、1人の男に拘束された。2日間あちこち連れ回された後、タイとの国境近くに位置するミャンマーのパヤトンズーに連れていかれ、詐欺拠点に売られたとみられる。女子学生の行動経路の異常に気付き、監禁されているのではないかと疑った高校時代の同級生から13日に連絡を受けた女子学生の父親が、チャットアプリで女子学生と通話を試みると、男から身代金として約20万元（約460万円）相当の暗号資産を要求され、警察に通報するなと脅され、身代金を支払わない場合は、女子学生を他人に売り飛ばし、そこで性的暴行を受けることになるかもしれないと言われた。父親は13日午後、身代金を支払い、現地の友人にも応援を頼んだが、相手側は女子学生を解放するとの約束を守らなかったため、14日に警察に通報した。大学も広東省の公安庁と教育庁に女子学生の救出を要請した。女子学生は現在、スマートフォンで家族と連絡が取れているが、詐欺拠点で虐待を受けているかどうかは分からず、家族は非常に心配しているという。（翻訳・編集/柳川）

「マクドナルドが「化粧禁止」の貼り紙、その理由は―遼寧省大連市」　中国・遼寧省大連市のマクドナルド店舗が店内での化粧を禁止し、物議を醸している。中国メディアの紅星新聞などが21日に報じた。記事によると、先日、SNS上でマクドナルドの店先に「店内での化粧禁止。ご協力ありがとうございます」と書かれた紙が貼られている写真が投稿され、議論を呼んだ。紙が貼り出されたのは大連羅斯福（ルーズベルト）広場の地下にある店舗だという。3店舗を管理する杜（ドゥー）さんによると、同店舗は近くにイベントスペースがあるため、週末や祝日に大勢のコスプレイヤーが集まり、店内で化粧をするという。コスプレイヤーたちは多い時には店内の3分の2の座席を占領するほか、化粧に使用するスプレーが飛散したり、つけまつげなどの切れ端がテーブルを汚したりしていた。![]このほか、会話の声が大きかったり、道具を無造作に置いたりすることで店内環境に悪影響を及ぼし、客からの苦情が増えていた。近くには別のファストフード店もあるものの、そちらは座席数が少なく以前から同様の行為（店内での化粧など）を禁止していたため、マクドナルドを利用するコスプレイヤーが多いそうだ。杜さんは「平日は時折少数の人が化粧をしに来ることはありますが、注意したことはありません。注文せずに店内で休憩するだけの人もいますが、来店する人はすべてお客様という原則から、追い出すようなことはしません。ただ、特に祝日に化粧をする人が多すぎて、他のお客様の迷惑になっているため、注意書きを掲示して状況の軽減を図ることにしました」と説明した。中国のネットユーザーからは「こういう状況なら店側を支持する」「あの寛容なマクドナルドでさえ我慢できないとは、どうやら相当深刻なようだ」「遭遇してみれば分かる。1人で4人席を占領している場合もある」「これは確かに掲示が必要。コスプレイヤーの化粧は普通の人の化粧とは違う。道具も多くて散らかりやすい」「多くのコスプレイヤーが1品だけ注文して長時間居座ることが原因。個人が店内で少しの時間メイク直しをするする程度なら問題ない」「『コスプレイヤーの化粧は禁止』と明確に書くべき。普通の客が食事後に少し化粧を直すくらいは許されるはず」といったコメントが寄せられている。（翻訳・編集/北田）

「「チェンソーマン」ザ・ステージ レゼ篇の特報映像に中国ネット「豪華」「中国でも上演して」」　2026年4月21日、「チェンソーマン」ザ・ステージ レゼ篇の特報映像が公開され、中国のネットユーザーの注目を集めている。藤本タツキ氏による人気漫画「チェンソーマン」を原作とした舞台作品「チェンソーマン」ザ・ステージの第2弾が7～8月に東京と京都にて上演される。今回描かれるのは、デンジとレゼの切ない関係と激動の展開で支持を集める「レゼ篇」。注目されていたレゼ役には日本の女性アイドルグループ・AKB48の元メンバーである相馬結衣の起用が決定した。相馬は“Pretty Guardian Sailor Moon” The Super Liveの月野うさぎ役や、舞台「刀剣乱舞」禺伝 矛盾源氏物語～再演～の葵上役など、2．5次元作品を含む多数の舞台で活躍してきた。併せて公開された特報映像には、デンジ役の土屋直武と相馬結衣が出演。原作でも印象深い場面を、実写のロケ撮影によって再現した舞台版プロモーション映像となっている。また、早川アキ役の梅津瑞樹、パワー役の甲田まひる、マキマ役の平野綾も続投予定。さらに前作に続き、脚本・演出は松崎史也、音楽は和田俊輔、振付はHIDALIが担当する。この特報映像が中国のSNS・微博（ウェイボー）で複数のブロガーに紹介されると、ネットユーザーからは「まさか舞台化まであるとは！。どうやって表現するんだろう」と驚く声が届いた。また、「いつか中国でも上演してほしい」「すごく見に行きたい気持ちになった！「現地で見たいなぁ。行ける機会あるかな」「かなり期待してる。全体的にクオリティー高そう」などと、同作に関心を示すコメントも相次いだ。さらに「このキャスト陣かなり良さそう。特にマキマを平野綾が演じるのはハマり役って感じ！」「キャストすごい豪華！。特に平野綾のマキマは、声の存在感もあるし見どころになりそう。舞台ならではの演出もかなり迫力ありそうで楽しみ」などと、配役への期待も寄せられた。（翻訳・編集/岩田）

「スマホの言語を中国語にすると見た目スッキリ、日本人のX投稿が中国SNSでトレンド上位に」　中国SNSの微博（ウェイボー）で22日、スマホの言語を中国語にして使っても特に困ることはないし、見た目もスッキリするとの日本人のX（旧ツイッター）への投稿が紹介され、トレンド上位に浮上した。Xユーザーの「くろえいさん」はこのほど、「1年以上、スマホの言語を中国語にして使っていますが、特に困ることは無いです。日本語では『ダウンロード』『バッテリーセーバー』『アクセスポイント』となるものが中国語では『下載』『省電模式』『個人熱点』と数文字で表現されるので見た目もスッキリ！」と、スマホの画面のスクリーンショットを添えて投稿した。ウェイボーユーザーの「達克鴨唐」が、くろえいさんの投稿を紹介すると、中国のウェイボー利用者から「なぜ日本語には英語をそのままカタカナにしたものがこんなにも多いのか気になる」「中国語は最も効率的で簡潔でシンプルで明快な言語だからね」「日本語は英語に侵されすぎだ。そろそろ改めないと」「スマホの言語を（中国語から）日本語にしてみたら戻せなくなってしまったよ」などのコメントが寄せられた。（翻訳・編集/柳川）1年以上、スマホの言語を中国語にして使っていますが、特に困ることは無いです日本語では「ダウンロード」「バッテリーセーバー」「アクセスポイント」となるものが中国語では「下載」「省電模式」「個人熱点」と数文字で表現されるので見た目もスッキリ！ pic.twitter.com/uX0dYggLlb— くろえいさん🥝 (@kuroyei) April 19, 2026