「日本旅行が特別でなくなったと感じる理由―台湾メディア」　台湾メディアのETtodayは3月29日、「日本旅行にそれほど魅力を感じなくなった」との投稿が話題になっていると報じた。記事によると、台湾のネット掲示板PTTで、あるユーザーが「日本旅行はそれほど特別ではなくなった気がする」と投稿した。投稿主は、日本がつまらなくなったわけでも、旅行の質が低下したわけでもないとしつつ、「以前のような強い憧れはなくなった」と述べた。その上で、理由としてインターネット上の情報が充実し、日本企業の海外展開も進んでいることを挙げ、「かつては日本に行かなければ手に入らなかった商品や体験が台湾でも入手可能になっている。ここ最近は、日本でしか手に入らない商品というのはほとんど聞かなくなった」とつづった。投稿主はさらに、かつて日本で2年間ワーキングホリデーをしていたことを明かし、「実際に生活したことで日本に対するイメージが変わった。幻想が打ち砕かれた」とも言及。「今では日本旅行に行っても以前のような高揚感はない。日本の料理は量が少なくて塩辛いか、あるいは甘すぎるものが多く、台湾の食べ物が恋しくなる」と私見を述べた。この投稿は大きな反響を呼び、他の台湾ユーザーからは「日本の外食は野菜が少なくて合わない」「今は旅行は欧州に行くようにしてる。距離がある分、新鮮味がある」「多くの人が行ったことがあるのだから、（日本に）特別感がなくなるのは仕方ない」「日本はどこに行っても台湾人が多くて、だんだん国内旅行みたいに感じるようになった」といったコメントが寄せられた。また、「旅行スタイルを変えてみたらどうか」「行く人が違ったり、プランが違ったりすると感じ方も違ってくる」「観光や買い物、グルメ中心で何度も行けば飽きるのは当然。他の目的があればもっと楽しめる」「最近は（日本の）地方に行くようにしている。今度は隠岐や四国に行く予定だ」など、自ら旅行に変化を持たせてみてはどうかという意見も寄せられたという。（翻訳・編集/北田）

「AIの大軍が仕事を奪う、労働者はスキル不足で不安増大―シンガポールメディア」　2026年3月30日、シンガポールメディア・聯合早報は、汎用人工知能（AGI）の急速な進展により、中国でプログラマーやホワイトカラーの職が「寿命のカウントダウン」に入っていると報じた。記事は、米AIスタートアップ・Anthropicの創業者ダリオ・アモデイ氏が「プログラマーの仕事がAIに完全に置き換わるまであと6〜12カ月、初級ホワイトカラー職の半分も1〜5年以内に消滅する可能性がある」と予測したことを紹介。中国ではこの予言がすでに現実化しつつあると伝えた。また、2021年に1万元（現在のレートで約23万円）だった案件単価が現在は5000元（約11万5000円）まで下落し、顧客からは「AIなら無料で書けるのに」と詰め寄られたという山東省のフリーランスプログラマー秦（チン）さんの事例に言及。仕事の内容も「コードを書く」から「AIが生成したコードを修正する」へと変質し、「まるでAIの下請けをしているようだ」という秦さんの嘆きを紹介した。さらに、大手IT企業のベテランプログラマー施文宇（シー・ウェンユー）さんが「社内のAIコード生成率はすでに30％を超えた。今後3年で約90％のプログラマーが淘汰されるだろう」と語ったほか、安徽省の李溧（リー・リー）さんはAI導入で出勤日が週5日から3日に減り、月給も5000元強から3000元（約6万9000円）強へと4割削減されたといった事例を取り上げた。記事は、中国政府が「第15次5カ年計画」でAIによる雇用創出効果の強化を掲げ、官製メディアは2030年までに世界で1億7000万の新職種が生まれると楽観的な見通しを報じている一方で、研究機関からは「一つの新職種が生まれる裏で数十の旧職種が消滅し、新職種の賃金は従来より低くなる」との厳しい予測も出ていることを指摘した。そして、シンガポール国立大学の単偉（シャン・ウェイ）研究員が「審美眼、共感、創造力こそAIが短期的には踏み込めない領域だ」と指摘し、AIがもたらす富の公平な分配や、大規模失業に備えた社会保障制度の整備が急務であるとの見方を示したことを伝えた。（編集・翻訳/川尻）

「日本では別れる時に「さようなら」と言ってはいけない？―中国ネット」　中国のSNS・小紅書（RED）に27日、「なぜ日本では別れる時に『さようなら』と言ってはいけないのか」との投稿があり、反響が寄せられた。投稿者は「以前、アニメで日本語を勉強していた時、いつも『さようなら』という言葉を聞いていたので、『さようなら』が日本人が最もよく使う別れのあいさつだと思っていた。その後、日本語の会話アプリで勉強していた時に、日本人は普通こうは言わないのだと初めて知った！『さようなら』はなんと、永遠の別れのような重いニュアンスがあるのだと……。そんなに大げさなのか？じゃあ日本人は普段、何て言って別れているのか？」と問い掛けた。この投稿に、他のユーザーからは「それ、永遠の別れの意味だよ」「『さようなら』は多くの場合、長い間会わなくなる時に使うものだ。たとえば、友達が引っ越す時とか」「一般的には、（その相手と）もう会わない時に使うもんだよ」といった声や、「友達の間柄なら『バイバイ』とか『また明日』って言うね」「私たち（中国人）が親しくなると『再見』ではなく『走了（行くね）』とか『拝拝（バイバイ）』って言うようになるのと同じでしょ」といった声が上がった。一方で、「え？私が日本に留学していた時、先生はみんな授業終わりに『さようなら』って言ってたよ」「中国人からあまり使わない方がいいって聞いていたけど、日本人はみんな言ってる（笑）」「永遠の別れというニュアンスも確かにあるけど、言ってはいけないってほどでもないと思う」「学校の中とか、公式な場とか、あまり親しくない間柄では普通に使う。あと年長者に対しては言うね」「きちんとした場かどうか、相手が親しいかどうかによる」とのコメントも寄せられている。（翻訳・編集/北田）

「日本人が慣れない台湾の食事の習慣―台湾メディア」　2026年3月29日、台湾メディア・ETtodayは、台湾で4年暮らす日本人男性が、台湾でどうしても馴染めない食事の習慣をSNSで明かし、台湾人の間で話題になっていると報じた。記事は、男性がSNS・Threads（スレッズ）に投稿した内容を紹介。10個の水ギョーザと茶碗一杯の白飯が並んだ写真と共に「何にでも白飯を合わせる。白飯中毒だ」とつづり、台湾の友人からギョーザに白飯を合わせるのは「邪道だ」と言われても「めちゃくちゃおいしい。台湾に何十年住んでも変えられそうにない」と主張したことを伝えた。そして、投稿に対して台湾のネットユーザーからは「台湾人は水ギョーザをおかずにして白飯を食べることはない」「ラーメンやギョウザにまでご飯を合わせる感覚が分からない」「炭水化物の取りすぎで食後に目まいや脱力感に襲われる」といった驚きの声が相次いだことを紹介した。一方で、他の在台日本人からは「私も台湾風唐揚げには白飯、八方雲集（ギョーザチェーン）の焼きギョウザに白飯は定番。私たちは間違いなく日本人だ」と共感するコメントも寄せられたとした。記事は、台湾在住の日本人ライター「日本人のおじさん」が以前、日本人がラーメンと白飯を一緒に食べる理由について「ラーメンが塩辛すぎるため、味のバランスを取る必要がある」と解説していたことにも触れている。（編集・翻訳/川尻）

「清掃員が木に咲いた花をたたき落とす、観光客の制止も聞かず―中国」　中国・北京市の興隆公園で、清掃員が木に咲いた花を竹竿でたたき落とす様子が目撃された。中国メディアの潮新聞が31日に報じた。現場で撮影された動画には、オレンジ色の作業着を着た清掃員が竹竿を何度も木に打ち付けて花を落とす様子が映っている。通りかかった観光客が制止したものの、清掃員は聞く耳を持たなかったという。同公園の担当者は「公園内の清掃係の班長が園内の管理をしやすくするために木に残った（しおれた）花を落とすよう指示したが、それを聞いた清掃員がすべての花を落とすのだと誤解した」と説明。班長および清掃員がすでに解雇されたことを明かした。同担当者は「花は再び咲くことはなく、園として非常に残念。今回の教訓を踏まえ、今後は指示の正確な伝達を強化し、人員管理や研修、園内の管理を徹底する」と語った。ネットユーザーからは「管理者はすべての人間が自分と同じIQや思考を持っていると思わない方がいい」「解雇は簡単だが、最もいいかげんな対処法とも言える。上司からの指示の合理性をどのように判断するかも、研修に追加する必要がある」「一度のミスで解雇とは恐ろしい」「管理者はきちんと現場で監督して誤りがあれば正すべきでは？現場の作業員に丸投げして問題が起きたら解雇ってどうなの？」といったコメントが寄せられている。（翻訳・編集/北田）pic.twitter.com/PGZAO0VIiz— 中国動画 (@RC00547555) March 31, 2026

「3．1節の上に富士山？韓国金融機関のカレンダーに批判＝韓国ネット賛否「不適切」「過剰反応」」　2026年3月31日、韓国・聯合ニュースは、韓国の金融機関が配布したカレンダーのデザインをめぐり、批判の声が上がっていると報じた。記事によると、問題となったのは、江原道・春川の信用組合が顧客向けに配布した26年のカレンダーの3月のページ。日本の統治下で起きた独立運動を記念する祝日「3．1節（3．1独立運動記念日）」のすぐ上に、富士山や大阪城、桜など日本を象徴するイラストが描かれていた。この件について、誠信女子大学教授の徐坰徳（ソ・ギョンドク）氏はSNSで、「市民からの情報提供で知った」とし、「3．1節は独立運動の精神を記念する国の祝日であり、このようなデザインは顧客を軽視する行為だ」と批判した。さらに、「3月は3．1節だけでなく、多くの独立運動家の殉国日が含まれる月でもある」とし、国民感情に配慮した制作が必要だと強調。また、過去にも光復節に関連して日本の風景が含まれた映像が問題視された事例を挙げ、「歴史認識に対する意識を高める必要がある」と指摘した。これについて、韓国のネットユーザーからは「これはさすがに配慮が足りないと思う」「3．1節の意味を考えれば不適切」「どうしてチェックの段階で気づかなかったのか」「単なるミスでも不快に感じる人は多いはず」「日本文化自体が問題なのではなく配置の問題」「時期や文脈を考えるべきだった」などの声が上がった。一方で、「過剰反応ではないか」「ただのデザインでそこまで問題にする必要ある？」「なにか意図があったとは思えない」「たかが地方の金融機関のカレンダーなのに、ここまで話題することか」などの声も見られた。（翻訳・編集/樋口）'삼일절' 날짜 바로 위 日후지산·오사카성…금융기관 달력 눈살https://t.co/93yaPYTqVU pic.twitter.com/6GJfwiWY7y— 연합뉴스 (@yonhaptweet) March 31, 2026

「日本で在留資格を取り消された外国人、前年比22．1％増―出入国在留管理庁」　昨年、日本で在留資格を取り消された外国人が、前年比で22．1％増加した。出入国在留管理庁の27日の発表によると、令和7年（2025年）に出入国管理及び難民認定法第22条の4第1項に基づく在留資格の取り消しを行った件数は1446件となり、前年（24年）の1184件と比べて22．1％の増加となった。国籍・地域別では、ベトナムが947件、インドネシアが94件、スリランカが91件、ウズベキスタンが70件、中国が66件、ネパールが56件、カンボジアが36件などとなっている。在留資格別では、「技能実習」が973件と最も多く、次いで「留学」が343件、「技術・人文知識・国際業務」が63件だった。取消事由では第6号が999件、第5号が350件と多かった。第6号は「正当な理由なく在留資格に応じた活動を3月（高度専門職2号は6月）以上行わないで在留していること」、第5号は「正当な理由なく在留資格に応じた活動を行っておらず、かつ、他の活動を行い又は行おうとして在留していること」が適用事由だ。（翻訳・編集/北田）

「韓国が出国税を大幅引き上げの方針、理由は「他国に比べ安すぎるから」」　2026年3月30日、韓国・ファイナンシャルニュースは「出国時に徴収される出国納付金（出国税）について、韓国政府は現行の1人当たり7000ウォンから2万ウォン（約2240円）に引き上げる方針だ」と伝えた。実現すれば、1997年の制度導入以来、初の引き上げとなる。企画予算処が公表した2027年度予算案の編成指針で明らかになった。出国税は空港や港湾から出国する外国人・韓国人全員に課され、観光振興開発の財源として使われる。24年7月に「民生負担の緩和」の一環として1万ウォンから7000ウォンに引き下げられたことがあるが、引き上げはこれが初めて。政府は韓国の出国税は「主要国に比べて顕著に低い」と見ており、経済成長や物価などの環境の変化に合わせて大幅な引き上げを行う方針だという。この記事に、韓国のネットユーザーからは「金があって海外に遊びに行く人たちなんだから、10万ウォンくらい徴収すれば？」「出国3万ウォン、入国10万ウォンでいい」「主要国に比べて安いから値上げ？。他国のいいところは導入しないくせに、よくないことはまねをする」「主要国と比べるなら賃金水準を合わせないと」「ばらまいたお金をこうやって回収するわけだね」といったコメントが寄せられている。（翻訳・編集/麻江）

「トンネルで爆発、4人死亡、9人負傷―重慶市」　中国・重慶市のトンネルで爆発があり、4人が死亡、9人が負傷した。国営の新華社が報じた。30日午後3時10分ごろ、重慶市万州区と四川省開江県を結ぶ区間に建設されている鉄峰山トンネルの左坑（さこう。左側の坑道）で可燃性ガスによるものとみられる爆発事故が発生。12人が負傷し、1人が行方不明となった。その後、行方不明の1人の死亡が確認されたほか、病院に搬送されたうちの3人が死亡したという。記事によると、鉄峰山トンネルは山岳地帯を貫く重要インフラの一つとして、2027年の開通を目指して整備が進められていた。本坑の施工はすでに90％が完了していたといい、事故当時も工事が行われていたとみられる。現場での捜索救助活動はすでに終了しているが、事後処理のために付近は封鎖されているという。中国のネットユーザーからは「可燃性ガスの爆発なんて、威力は相当だろう」「負傷者の回復を祈る」「明日が先に来るか、事故が先に来るかは、分からないものだな」「最近はなんだか事故が多い」「安全問題は絶対にゆるがせにしてはいけない」といったコメントが寄せられている。（翻訳・編集/北田）

「＜卓球＞孫穎莎「痩せた」、はにかみながらコメント―中国メディア」　卓球女子中国代表で世界ランキング1位の孫穎莎（スン・インシャー）が、「痩せた」との指摘にコメントした。中国の映像メディア・星視頻などが31日に伝えた。マカオで開催中のITTF男女ワールドカップ2026に出場している孫は、台湾の李昱諄にストレートで勝利した後のインタビューで、「個人的に一番満足しているのは痩せたこと。皆さんも感じていたことだと思うけど（笑）、痩せることは（大会前の）強化合宿の第一の目標でもあった」とはにかみながら明かした。孫については先日、SNS上などで「痩せた」との声が出ていた。孫は、減量したことでスピードが上がったことに言及しつつ、「合宿では体重に変化があったこと以外にも体力面や技術面で向上した」とし、「今後の試合に全力で臨みたい」と意気込みを語った。中国のネットユーザーからは「本当に痩せたね」「うん、だいぶ痩せた」「コンディションがすごく良さそう」「メンタルもすごく良さそう」「莎莎（孫の愛称）がうれしそうにしてると、こちらもうれしくなる」「私も一緒にダイエットしたい（笑）」といったコメントが寄せられている。（翻訳・編集/北田）