Esta es una lectura y grabación NO PROFESIONALES del relato Una escalera en común, la obra de Karmele Jaio incluida en la antología Borradores del futuro (historias y fabulaciones sobre mundos posibles) editada por Consonni en 2023. Toda la antología está basada en realidades y semillas de cambio que ya existen y sobre las que las autoras fabulan y crean relatos de ficción que dan pistas de otras formas de hacer juntas, de construir, de vincularnos entre nosotres y con el planeta... para otros mundos posibles que necesitamos imaginar desde este para poder darnos futuros más habitables. En este relato Karmele Jaio hace esa ficción a raíz de la experiencia de las redes vecinales de cuidados surgidas en pandemia, y lo hace a través de una historia con dos narradoras, vecinas del mismo edificio: Cristina en la puerta del 2° B y Ainhoa en la puerta del 2° A.

(Espero que haya quedado una lectura agradable de escuchar; para mí leer en voz alta y grabar esas lecturas ha sido una herramienta que me ha permitido seguir leyendo cuando en ocasiones el ruido en mi propia cabeza me dificultaba la comprensión o la propia actividad. Este canal no está monetizado ni conlleva ningún beneficio para mí más allá del sentir que las herramientas que encuentro para atravesar algunas de mis dificultades pueden en algún momento ser de utilidad a otras compañeras que puedan disfrutar del cuidado de que alguien les lea escuchando algunos de los relatos aquí compartidos).

Sobre el libro del que está sacado este relato: https://www.consonni.org/es/publicaciones/borradores-del-futuro

Y sobre su autora, Karmele Jaio:

https://karmelejaio.com/

(Gracias a la editorial y autora por la esperanza sembrada en este relato y a lo largo de toda la antología Borradores de futuro).

Sigue haciéndome bien leer en voz alta cuando me cuesta concentrarme, y grabarme a la vez que leo para intentar no perder el hilo ni dejarme interrumpir por otras conversaciones internas. Como alguna compañera también me ha dicho que a ella tener esta posibilidad de que le lean un cuento le es un cuidado que también le ayuda, vuelvo a compartir uno de estos últimos que leí y grabé (de forma no profesional y sin ningún animo de lucro).

En este relato Isaac Rosa nos enseña a través de varios epígrafes relacionados con hacer la colada un trocito de la vida de una compañera cuando no puede reponer de forma inmediata su lavadora rota debido a su precariedad económica. No quiero contar más para no destripar una historia bien cortita, pero sí destaco el tono esperanzador que para mí consigue el autor partiendo de mimbres bastante desesperanzadores.

La fotografía de Isaac Rosa es obra de Gogo Lobato.

Si tras escuchar el relato te quedas con ganas de leer el libro completo, lo tienes en https://www.planetadelibros.com/libro-tiza-roja/313507 y está disponible en muchas bibliotecas.

Esta es una grabación NO PROFESIONAL de mi lectura, también 100% aficionada y no profesional, del relato Perímetro de Floración, el relato de Katixa Agirre para la antología de Consonni, Borradores de Futuro, Historias y fabulaciones sobre mundos posibles.

Esta antología recoge miradas sobre el futuro escritas desde la ficción especulativa pero partiendo de hechos, semillas y realidades que ya existen, ya son, aunque desde estos relatos imaginen cómo podrán ser, o ficcionen parte de sus realidades y cotidianidades. Podemos leerla (o escucharlo en esta ocasión) cogiendo pistas para un futuro más habitables, o dejándonos acunar por la certeza de que ya hay caminos iniciados, campos sembrados de esos otros futuros hacia los que seguimos pudiendo elegir caminar, haciéndonos red con quienes ya están en ello.

En este caso Errekaleor, no exactamente el que leemos en este relato, pero sí el que se describe al final del todo, sí existe, siendo un barrio esperanzador y autogestionado que de momento consigue sobrevivir a las inercias neoliberales individualistas que tiñen de amargura tanto presente. No tiene por qué ser la Utopía perfecta, sigue aprendiendo cada día y tiene sus propios retos que enfrentar en lo cotidiano. Y con ellos, es también muestra de que podemos intentar construir lugares distintos donde vivir y hacer juntas.

Más info del libro del que he extraído este relato:

https://www.consonni.org/es/publicaciones/borradores-del-futuro

Sobre Katixa Agirre y sus obras: https://es.m.wikipedia.org/wiki/Katixa_Agirre

(Para mí subir algunas de mis lecturas a este rincón tiene que ver con cuando, tras un largo proceso de desmedicalización descubrí que leer en voz alta me facilitaba poder entender mejor lo que leía. Aun así en una cultura tan poco oralista en la lectura, era frecuente que me sintiese tonta o infantil cuando intentaba está estrategia, y empezar a grabar con la idea de compartir luego alguna de esas grabaciones me ayudó a legitimarme, mientras a la vez me facilitaba una forma de visibilizar autoras y libros, mientras cuidaba a compañeras para quien volver de adultas a poder escuchar un cuento antes de dormir fue un abrazo y un regalo. Para mí misma lo fue, a veces poder sentir que me leo un cuento cuando me encuentro muy mal. Y así seguimos haciendo de cuanto en cuanto).

Gracias a Consonni, a Katixa Agirre, a Aixa de la Cruz por la traducción y a todo el que en algún momento pueda disfrutar de escuchar estás palabras.

(Este canal no está monetizado, nada de lo aquí subido me genera dinero y lo hago sin ningún ánimo de lucro)

Desde hace unos años grabarme leyendo en alto se convirtió a la vez en una herramienta de autocuidado (porque demasiado ruido en mi cabeza me impedía concentrarme en la lectura y parte de ese ruido se rebajaba leyendo en alto y grabarlo también reducía distracciones o que entrara en conversaciones conmigo misma durante ese tiempo que durase la lectura). Luego además, algunas personas me dijeron que poder escuchar los textos les había ayudado y acompañado en algunos momentos dificiles, y también alguna autora me trasladó su alegría o emoción al escuchar su relato atravesado por mi lectura, hecho propio de esta manera.

Muchos malestares vuelven cíclicamente a pedirme estas lecturas y grabaciones, y quizá vuelva a darle más espacio a este cuidado que es a la vez autocuidado y apoyo mutuo en el mismo gesto.

Esta vez la lectura que traigo es el relato "Semejante a una revolución", de la sudanesa y australiana Rafeif Ismail, en el que plasma parte de sus propias vivencias como migrante, refugiada, en un escenario en que sobre una pareja de amantes negras pesa la amenaza (y más que amenaza) de tener que huir y reconstruir una y otra vez su hogar tras cada expulsión, en una historia que mezcla a la vez elementos clásicos en la ciencia ficción distopica como las pulseras identificativas controladoras, con elementos tradicionales clásicos en mitologías como los y las djinn bajo cuyo poder pedir amparo.

Si después de oír esta grabación te interesa más sobre la autora, tiene web en http://rafeifismail.com/publications/

Y la editorial tiene también en su web un espacio para el libro: https://shop.crononauta.es/products/abrazando-la-revolucion

Parece que vienen tiempos grises dentro y fuera de mi cabeza, así que es posible que recupere más a menudo esta pequeña herramienta de bienestar que es subir lecturas a este rinconcito. Iremos viendo, de momento seguimos...

Este episodio es mi lectura NO profesional (como todas las que comparto en el canal) del capítulo "Carmenta", de Carmen López Segura, profesora jubilada que colaboró con este texto para el proyecto Guerreras que recupera la vida de mujeres de la antigüedad. Más info sobre el proyecto en https://guerreras.es/

En este capítulo, la autora ficciona la que podría haber sido la vida de una mujer en la que basasen la figura mitológica de la diosa romana Carmenta, patrona de las matronas, protectora del embarazo y el parto y de quien se cuenta que era profetisa y creó el alfabeto latino.

Hacía mucho que no compartía en este canal nada que yo hubiera leído, pero hoy me ha hecho mucho bien volver a leer en alto grabándome, eso sirve para atenuar otras voces y pensamientos más difíciles en mi cabeza, así que quizá recurra más a esta estrategia estos días y comparta más de estas grabaciones por aquí. Ojalá esta haya quedado disfrutable la lectura para quienes podáis escucharla, y sería guay si también os anima a buscar más info sobre el proyecto Guerreras históricas y otros proyectos como Herstóricas, Grupo Kollontai, etc... que recuperan y visibilizan el papel de las mujeres en la Historia. Siempre estuvimos aquí... :-)

Este episodio es la grabación de mi lectura NO profesional (como son siempre todas las que hago) del relato "El libro pequeñito", de la escritora madrileña Sofía Rhei. El relato forma parte de su antología "La máquina de los deseos", editada en 2021 por Aristas Martínez (https://www.aristasmartinez.com/producto/la-maquina-de-los-deseos), y que recoge distintos relatos con la base común de que la temática gira alrededor de los libros, las palabras y las propias historias que (nos) contamos.

En este relato, por momentos algo oscuro, que me atrapó y disfruté bastante, nos encontramos a una niña, a su muñeca, sus conversaciones, libros pequeños, más muñecas, deseos de ser otros, incomprensión adulta, retos, sombras, miedos, palabras, secretos, caídas... y en fin, he intentado leerlo lo mejor que he sabido dentro de mis limitaciones.

Espero que aún siendo tanto una lectura como una grabación aficionada, pueda haber quedado disfrutable, y que especialmente si estáis en un momento de dificultad lectora o de concentración en el que necesitáis que os lea otra persona, como me ha pasado a mí tantas veces, este ratito os acompañe, entretenga y os cuide de alguna manera. Y genial si os anima también a conocer más obras de Sofía Rhei, que tiene unos cuantos libros publicados, varios de ellos en el género fantástico o de ciencia ficción que creo que son disfrutables; y también un puñado de títulos de literatura infantil y juvenil que quizá atraigan a nuevos pequeños lectores. Podéis conocerla mejor en esta entrevista en La Nave Invisible (https://lanaveinvisible.com/2016/09/01/entrevista-a-sofia-rhei/), donde podéis encontrar también el listado de obras publicadas hasta 2020 (https://lanaveinvisible.com/2017/01/23/sofia-rhei/)

Este episodio es la grabación de mi lectura (no profesional) del relato "Supervivencia", de Sayaka Murata, incluido en la antología "Relatos de dos planetas. Historias sobre cambio climático y desigualdad en un mundo dividido", editado por ConTinta Me Tienes (https://contintametienes.com/producto/relatos-de-dos-planetas/).

Es un libro del que estoy disfrutando estos días en los que el verano más caluroso que he vivido nunca da aún sus últimos coletazos. La crisis climática y la ansiedad por el aislamiento de este verano más caluroso de lo que me permitía salir al exterior la mayoría de los días, encerrada entre predicciones catastróficas, "hemosllegadotarde", "nohaynadaquehacerya", sobrerresponsabilización individual sin enfocar lo estructural... me ha hecho acercarme a varias lecturas que tienen que ver con el cambio climático, intentando pensar cómo seguir haciéndonos la vida más fácil en común, tejiendo redes y teniendo en mente que esta crisis, como el resto, también nos afecta de forma desigual según niveles de privilegios y opresión desigualmente repartidos entre los diversos seres sintientes del planeta.

Este relato de la autora (más conocida en nuestro país por haber escrito "La dependienta") se engloba en esta cli-fi, ciencia ficción climática que cada vez tiene menos de ficción futurista y más de presente conflictivo. Plantea una sociedad localizada en nuestro "planeta chamuscado", en la que los índices de supervivencia personales crean nuevas/viejas clases sociales ahora definidas númericamente, en porcentajes, según esperanza de vida prevista; y cómo estos índices afectan también a los vínculos establecidos, a cómo se decide con quién tener o no descendencia, a qué actividades compartimos y no, y con quién. Es melancólico, es duro, es tierno. Me ha gustado mucho y he querido compartirlo.

Espero que mi lectura, aun siendo totalmente aficionada y cero profesional, no lo haya destrozado mucho y permita disfrutarlo a quienes quizá tengáis dificultades para leer y os pueda hacer bien que sea otra persona quien os lo lea. Yo he necesitado esto muchas veces, y también leer en voz alta y grabándome ha sido una manera de ayudarme a poder volver a leer disfrutando y entendiendo lo que leía.

El libro puedes comprarlo en tu librería de barrio más cercana, puedes consultar disponibilidad en la web https://www.todostuslibros.com/libros/relatos-de-dos-planetas_978-84-123773-8-5 y puedes buscarlo en tu biblioteca (y si no lo tienen, solicitar con una desiderata que lo incluyan en sus fondos: https://www.julianmarquina.es/5-cosas-que-debes-saber-sobre-el-servicio-de-desideratas-en-las-bibliotecas/)

En esta grabación (no profesional) elegí compartir mi lectura en voz alta (de nuevo, no profesional) del relato Ignorar una gotera, de Beatriz Sevilla, que está incluido en el segundo volumen de la antología Cuadernos de Medusa (editado por Amor de Madre https://editorialamordemadre.com/beatriz-sevilla/ ). De Beatriz conocía su poemario publicado con Episkaia, vida en martes, que disfruté muchísimo y puede ser que se notase en mi reseña (https://www.goodreads.com/review/show/3170654899?book_show_action=true&from_review_page=1) .

Cada vez que hago una grabación de un relato para este espacio siempre pienso un poco lo de "flaco favor..." porque nunca me queda claro si me cargo un poco cada texto en este leer en alto grabándome con cero profesionalidad y hasta trabándome o con toses y gatos de fondo. Pero bueno, así se me hace más fácil de entender lo que leo y le da un sentido más colectivo que de simple necesidad/impedimento personal, porque queda abierto a que otras personas con dificultad para leer o a las que leerles pueda serles un cuidado, también pueda servirles el audio.

Esta vez el relato es más intimista y costumbrista que otros subidos por aquí. Protagonistas jóvenes que conviven en un piso con gotera que cae -plic plic- en el cubo sin que nadie avise al casero ni al seguro. Relaciones que surgen, con sus grises y sus luces, y que no entran a juzgar, o a lo mejor sí se juzga en ese "que yo no te juzgo, PERO". Un ambiente cotidiano retratado entre el ¿cinismo? y la ternura, y que a mí me deja con muchas ganas de quedar con la protagonista al final, tomarnos algo, saber si... y por qué... y charlar largo hasta que nos cierren.

Beatriz también escribe (https://culturacientifica.com/2014/10/09/sobre-la-ausencia-de-mujeres-en-la-ciencia-y-la-divulgacion/) y habla (https://culturacientifica.com/2017/01/14/naukas16-pianos-torpedos-lo-inesperado/) sobre ciencia, es física, hacía dibujillos en su tumblr y escribe estos relatos y poemas con los que me tiene ganadísima, así que espero que esté disfrutando su multifuncionalidad-maravilla y nos vaya regalando más que leer, y nosotras que lo disfrutemos. Ojalá este audio haya quedado así, disfrutable :-)

[La foto está sacada de las redes sociales del Hostia Un Libro, festival de microedición que este año se celebró en Alcalá de Henares. Gracias a quien la hiciera porque fotaza]

Charlotte Perkins Gilman fue un autora feminista, sufragista, activista social... castigada psiquiatrizándola por sus aficiones de escritora, y que no dejó de denunciar cuanto le habían hecho, previniendo a otras mujeres. Su obra más característica en este tema es "El papel amarillo", en la que de manera autobiográfica cuenta cómo la sacrosanta Ciencia Médica problematizó sus sentires tras el parto, como siempre sin aludir a nada estructural sino presentándolo como algo que les pasa a algunas madres especialmente débiles (discurso que por supuesto no comparto y de hecho cada vez menos gente defendería ya públicamente con la apariencia de incuestionabilidad de entonces).

En esta ocasión para empezar a conocerla hemos elegido el relato "Cuando era una bruja" dentro de la antología "Si yo fuera un hombre". Es una historia en la que cuestiona autoridades, violencias de un solo camino, siempre de ida, nunca de vuelta; y habla de los necesarios despertares de las conciencias para alcanzar un mundo nuevo en el que lo que realmente creyésemos no fuera ir en contra del de al lado sino construir juntos un lugar mejor.

También retrata una sociedad tan polarizada por razón de género: cómo los hombres tienen su espacios para hablar y compartir y diseñar el mañana que quieren; y cómo las mujeres deben encontrar esos espacios, puesto que a ellas no les vienen dadas.

Es curioso cómo los loros que aparecen en la historia reproducen también los discursos gordofóbico, machistas y dañinos que habían oído a su vez en sus familias de origen.

Y alguna cita para guardar: "estar con gente que disfrute de tu compañía debe de ser mucho más agradable que estar en una batalla constante con los que te rodean, animales o personas".

(Ojalá lo disfrutéis si lo escucháis)

En estas lecturas que hago a veces en voz alta para poder entender mejor lo que leo, y que grabo para ayudarme a no perder la concentración en la lectura, y que subo luego aquí para darle un sentido a esas necesidades distintas que a veces tengo para poder seguir disfrutando de algo tan imprescindible en mi vida como leer... este texto forma parte de los que componen (h)amor húmedo, el quinto volumen de la serie (h)amor que tan cuidados y necesarios están viendo la luz de la mano de la editorial Continta Me Tienes. Esta lectura grabada (de forma aficionada y NO profesional) corresponde a la aportación de Tatiana Romero en el volumen. Como ella cuenta en las páginas que he intentado leer con todo el amor que me cabe dentro (y que me moja a veces, me quema otras, me sostiene y me lleva a sostener), su texto habla de duelos, transiciones, recolocarnos y reconstruirnos en las rupturas... y poder hacerlo desde el cuerpo y la memoria, transitando el echar de menos con ser carne, con corrernos, con construir futuros y con que las distintas sensaciones se nos reubiquen dentro.

Ella lo cuenta infinitamente mejor, desde la pura entraña y desde esas sensaciones entremezcladas de dolor, deseo, rabia, disfrute, extrañeza, goce, vacío, esperanza, amor, (h)amor. Ojalá mi lectura no desmerezca mucho lo que ha volcado ella en el libro.

(Podéis encontrar el libro en https://contintametienes.com/producto/hamor-5-humedo-2/ y en un montón de librerías https://www.todostuslibros.com/libros/h-amor-5_978-84-120876-9-7

Y como seguramente querréis leer más de la autora, podéis hacerlo en Feminopraxis (https://feminopraxis.com/author/tadadoromero/), Pikara Magazine (https://www.pikaramagazine.com/author/tatiana-romero/), también en el vol. 4 de la serie de (h)amor, titulado (h)amor propio... y ojalá en lo mucho que esté por salir de sus manos y cabeza :-)

[Para mí además compartir esta lectura ha supuesto algo especial, por mi propia relación con mi cuerpo, sexualidad, deseo, disfrute, placeres y barreras en torno a todo ello. Gracias, Tati y Sandra como editora, por hacer posible materiales así que nos hacen dar pasos, crecer, aprender, cuestionar y disfrutar juntas]