Siguiendo con estos días de leer y compartir más, la lectura de hoy es de un cuento que me ha parecido precioso, del escritor Jesús Marchamalo (del que también destaco, aunque esto no se aprecie en la lectura, que está ilustrado de forma bellísima por la artista mexicana Mónica Gutiérrez Serna [http://www.mogutierrezserna.com/] para la edición que ha sacado Kalandraka y que podéis encontrar en bibliotecas o en un puñado de pequeñas librerías como las que recoge TodosTusLibros: https://www.todostuslibros.com/libros/palabras_978-84-92608-72-0#bookshops )

En esta lectura NO profesional que hoy os comparto, avanzamos despacio por las palabras que tanto nos gustan, por qué nos gustan, palabras que parecen saltar de alegría o palabras más oxidadas, pesadas, afiladas.

Ojalá la lectura que he podido subir os haga disfrutar como a mí leerla.

(Podéis leer una entrevista a la ilustradora desde https://ilustrarium.com/blogs/news/10335625-entrevista-a-mo-gutierrez-serna-sobre-su-libro-palabras y al escritor de estas "Palabras" en http://aloslibros.com/jesus-marchamalo-soy-lector-mas-que-bibliofilo-porque-no-tengo-en-casa-libro-alguno-que-no-este-dispuesto-a-leer/ )

En estos días de menor socialización y más resguardarnos en casa, vuelvo a subir otra lectura NO profesional, esta vez del relato Super Curriños, escrito por Andrea Prieto Pérez e incluido en la Antología MALDITA LA GRACIA (20 relatos de humor en los géneros habituales de Cerbero, sus editores: fantasía, terror y ciencia ficción). El libro puedes encontrarlo en https://www.editorialcerbero.com/producto/maldita-la-gracia/ y a Andrea Prieto puedes leerla en su blog (https://andreaprietop.wordpress.com/acerca-de/), y en sus redes sociales (https://twitter.com/andreapriep), además de en proyectos como La Nave Invisible, donde escribe artículos y también hay una relación de sus trabajos publicados hasta lea fecha (https://lanaveinvisible.com/2017/09/11/andrea-prieto-perez/)

El relato del que comparto aquí mi lectura, como digo, NO profesional, es una maravilla que me ha parecido super divertida de leer, una vuelta de tuerca a los grupos de superheroes con aliño de mitología gallega actualizada y su flora y fauna político-ambiental. Ojalá compartirla pueda serviros tanto para el rato agradable de escucharla si como a mí a veces leer se os hace muy difícil y necesitáis que sea otra persona la que os lea, como también para conocer a la autora y seguir explorando su obra y a la editorial Cerbero, de quien seguir explorando también otras publicaciones (en https://www.editorialcerbero.com/). Y espero que a pesar de algunas veces que me trabé en la lectura, el resultado sea disfrutable.

(Como he dicho varias veces, para mí compartir aquí algunos relatos que leo en voz alta tiene que ver con que leer en voz alta me ayuda a entender lo que leo cuando estoy peor de salud y tengo más dificultad en la comprensión, y que grabarme además me ayuda a centrar la lectura si tengo demasiado ruido en la cabeza, y a darle también un sentido constructivo a tener estas rachas de dificultad, porque de alguna manera este canal es algo bonito que nace de esa dificultad y vulnerabilidad compartida).

Vuelvo a compartir otra lectura NO profesional (leo en alto y me grabo porque esto me ayuda a entender lo que leo cuando en rachas difíciles me cuesta más la lectura). Esta vez se trata del relato "Hasta la medianoche", de Elein, incluido en la antología de cuentos recontados que publicó Pulpture Ediciones en 2017 (podéis leer más info y comprar el volumen desde este enlace: http://pulpture.com/cuentamelo-otra-vez-compendio-de-cuentos-recontados/)

En esta ocasión el relato que traigo es una nueva versión de La Cenicienta, ambientada en la Tierra Media y con Bilbo como uno de sus protagonistas (¡ma-ra-vi-lla!). Me pareció un crossover super original y que mantiene la estructura narrativa propia de los cuentos clásicos, pero con unas vueltas de tuerca que para mí lo hicieron mucho más disfrutable y sorprendente. Espero que las veces que me trabé al leer no os impidan disfrutar también del relato.

A Elein, la autora del texto, podéis encontrarla en Twitter (https://twitter.com/Elein_88) y también acceder a más relatos suyos en su Wattpad (https://www.wattpad.com/user/Elein88) y en su blog (https://elein88.wordpress.com/)

Y a Pulpture, la editorial que propició este encuentro entre Grimm y Tolkien, podéis seguirle la pista en su web http://pulpture.com/ y redes sociales https://twitter.com/pulpture :-)

En 2019 Libros del Asteroide publicó "Sigo aquí", de Maggie O'Farrell, la traducción de Concha Cardeñoso de un libro autobiográfico en el que la autora norirlandesa recopila una especie de memorias a través de vivencias que ha tenido y que de una manera u otra la acercaron a la muerte. Pero sigue aquí: http://www.librosdelasteroide.com/-sigo-aqui

Lo estoy leyendo, como necesito hacer a menudo, en alto y grabando estas lecturas para poder entender mejor lo que leo. Los distintos capítulos, aunque engarzados en el libro, van contando cada una de esas experiencias de la autora y funcionan también pudiendo leerlos/escucharlos de manera independiente. Hoy leía este que subo también hoy mismo, en el que habla de "Todo el cuerpo", algo que vivió en 1993, en un avión hacia un cambio lleno y llena de dudas. Me ha encantado leerlo, precisamente ahora.

Ojalá la lectura (nada profesional, como siempre) que he podido hacer y subir os pueda servir si está costándoos leer también, o si no conocíais a la autora o el libro y queréis seguir descubriéndola (por ejemplo, en https://elpais.com/cultura/2019/03/11/actualidad/1552323920_652477.html )

Esta es otra de mis lecturas no profesionales, esta vez del relato AMAIUR, escrito por Aixa de la Cruz para la antología ESTÍO (11 relatos de ficción climática), que publicó Episkaia en 2018 (podéis haceros con el volumen desde este enlace: http://episkaia.org/producto/estio-once-relatos-de-ficcion-climatica/ ).

Es un relato que me moló mucho al leerlo. Tiene algunos elementos mitológicos tradicionales, hay un papel central de la menstruación (no lo he visto tanto como eje en prácticamente ninguna obra literaria que haya leído), y es muy chula la propia trama en un posible mundo (¿no tan?) futuro donde la escasez del agua ha llevado a un racionamiento severo y donde las estaciones y la naturaleza como madre tierra generosa son recuerdos del pasado; hoy ya terreno hostil envenenado.

Podéis leer una reseña del libro entero, relato a relato, en https://lanaveinvisible.com/2018/11/24/resena-estio-once-relatos-de-ficcion-climatica/ Y también, si os interesa, podéis ver esta ponencia de Aixa "Más allá de la sangre: una perspectiva de género", en este enlace: https://www.youtube.com/watch?v=hEiIUcCOTGM

Espero que la lectura de su relato haya quedado agradable de escuchar y ojalá el audio os dé ganas de descubrir el resto de los relatos de este libro necesario u otras obras de su autora; y si como yo, tenéis dificultad para leer a veces, ojalá os sirva como una manera de que os lean un cuento y tengáis un rato de cuidados y calma :-)

Esta, como todas las del canal, es una lectura y grabación no profesional del cuento con el que cierra esta antología de relatos en honor a Terry Pratchett, del autor Álvaro Loman (que además de incluir este relato propio en el libro, fue el principal impulsor del proyecto de la antología en sí).

Como he explicado en anteriores podcasts, a menudo para poder entender lo que leo en épocas de mayor confusión mental o dificultades personales y/o de concentración; me sirve leer en voz alta y grabándome para intentar forzarme así a leer de seguido y a no atender a otros pensamientos invasivos en mi cabeza. Y parte de estas grabaciones las estoy compartiendo en este rinconcito, porque a mí en rachas difíciles también me sirve que me lean otras personas en voz alta, y echo muchísimo de menos la lectura cuando no tengo capacidad de leer (o alguien cerca que pueda leerme). Así pienso que quizá también algunas de mis lecturas pueda llegar a alguien que también la pueda necesitar, y eso para mí transforma una dificultad personal en un acto de apoyo mutuo, de alguna pequeña manera.

A pesar de lo nada profesional de la lectura y la grabación, ojalá haya quedado decente y podáis disfrutar esta historia de humor nada anodina, con robos, estafadores colegiados, unas gotas de romance y otras tantas de ingenuidad y de datos estadísticos, protagonizada por un personaje de nombre Anodino.

(Más info sobre Álvaro Loman en http://www.alvaroloman.com/ )

Esta es otra lectura y grabación NO profesional (como todas las de este canal), esta vez del relato "Lo peor de cada casa", de la escritora Pilar Ramírez Tello, a quien profesionalmente conocemos por su nutrida carrera como traductora, especialmente en el género de fantasía, ciencia ficción y juvenil.

En este relato hace gala de un sentido del humor que marca muchísimo el tono del relato, y que se hace imprescindible en una antología como "Para el maestro", que se editó con financiación colectiva tras la muerte de Terry Pratchett, reuniendo distintos relatos a manera de homenaje al inventor de MundoDisco y tantos libros maravillosos en los que el humor y la ironía tenían una presencia importante.

Yo he disfrutado mucho de este relato, me ha hecho reír y me ha encantado el sentido del humor de Pilar Ramírez Tello y la ironía de su crítica divertida al sector de la traducción y a los fans hiperexigentes, grupos de los que quiero suponer que, de ambos, la propia autora del relato forma parte.

La web de Pilar Ramírez Tello es http://www.pramireztello.com/

En este otro audio puedes escuchar cómo fue una de las presentaciones de este libro: https://www.ivoox.com/presentacion-para-el-maestro-historias-honor-audios-mp3_rf_17221143_1.html

Y aquí saber más de este volumen: http://vuelodecuervos.blogspot.com/2017/03/reportaje-para-el-maestro-historias-en.html

Como sabéis a veces necesito leer en voz alta para entender lo que leo, y me siento más cómoda (y me ayuda a centrar la atención) si además lo grabo. De vez en cuando subo algunas de esas grabaciones para sentirlas así útiles, sobre todo por si a alguien que tampoco esté pudiendo leer en ese momento pero también lo necesite, le puede hacer bien escucharlo así.

El otro día me grabé leyendo este relato de Anna Roldós perteneciente a la antología Cuéntamelo Otra Vez, de Pulpture Ediciones. El libro es una colección de relatos actuales que reinterpretan cuentos clásicos.

Con "Cerillas", la autora toma una historia triste-triste de aquellas con las que crecimos en los 80, y la transforma en un cuento de ciencia ficción triste-triste, remozado y preparado para este siglo XXI donde no parece que las tecnologías estén ocupándose de resolver los problemas de explotación, precariedad, falta de redes de apoyo o consumismo voraz.

Podéis escucharlo en este audio, y también adquirirlo online desde la web de Pulpture: http://pulpture.com/anna-roldos-cerillas-cuentamelo-otra-vez/

También podéis seguirle la pista a la autora desde su web: https://irilaya.blogspot.com/p/mi-nombre-es-anna-roldos-naci-en-el-84.html (la imagen de Anna que he usado en este "episodio" la he sacado de aquí)

Su relato me ha parecido una maravilla. Ojalá no lo estropee mucho al leerlo y podáis disfrutarlo y seguir investigando a la autora y esta editorial :-)

[Podéis querer a Blanca, como me ha pasado a mí. Y después podéis mirar a vuestro alrededor, porque de una manera u otra, tenéis varias Blancas cerca, seguro. Y podéis elegir ser su red.]

Esta es una lectura NO profesional del libro de Neil Gaiman "El galáctico, pirático y alienígena viaje de mi padre", una de sus obras encuadradas en literatura infantil y juvenil (pero que yo sigo disfrutando aunque creo que poca gente me llamaría joven a mi edad).

Este libro es una excelente muestra del mundo fantasioso y super original de Neil Gaiman, en un cuento infantil sin más expectativas que disfrutar durante su lectura y dar alas a nuestra imaginación (¡que no es poco ambicioso como objetivo!).

La historia que cuenta es la de un padre que, después de olvidar comprar leche para el desayuno, sale a buscarla por la mañana... y en el camino entre que dejó a sus hijos esperando con el bol vacío, pasaron tantas, TANTAS cosas... que sus propios hijos dudan si creerle. ¿Será verdad que volvió tan tarde a casa porque en el camino le retuvieron piratas, alienígenas, "fampirros"... o solo se encontró con un vecino y se le fue el tiempo charlando? Os dejamos la historia para que juzguéis por vosotras mismas :-)

La idea de compartir el audio tiene relación con que en las etapas en que leer se me hace complicado necesito que me lean a mí... Y cuando empiezo a poder retomar la afición de leer, hacerlo en voz alta me ayuda a entender lo que leo, y grabarme me ayuda también a no interrumpirme en la lectura cuando la cabeza está demasiado activa o embarullada (y además poder compartirlo luego en este canal le da también un sentido a necesitar leer así). Espero que os sirva el audio si por lo que sea no podéis disfrutar de su lectura en la edición super cuidada que en España sacó Roca, con dibujos espectaculares y que juega también con las tipografías. Si te apetece leer tú mismo el ejemplar físico está disponible en muchas bibliotecas y también puede adquiririse desde librerías online, como por ej.:

https://www.librerialasombra.com/libro/el-galactico-piratico-y-alienigena-viaje-de-mi-padre_640

(La fotografía la tomé yo misma en la Feria del Libro de 2014, cuando Neil Gaiman vino a Madrid)

Esta es otra lectura NO profesional, esta vez muy muy cortita, del relato que Eduardo Galeano escribió sobre Rosa Luxemburgo (y que está incluido en varias de sus antologías -yo lo tengo en "Mujeres", editado por Siglo XXI).

Esta vez, al ser tan cortito, sí vuelvo a añadir el texto del relato para quien pueda servirle mejor así:

"En 1919, la revolucionaria Rosa Luxemburgo fue asesinada en Berlín.

Los asesinos la rompieron a golpes de fusil y la arrojaron a las aguas de un canal.

En el camino, ella perdió un zapato.

Alguna mano recogió ese zapato, tirado en el barro.

Rosa quería un mundo donde la justicia no fuera sacrificada en nombre de la libertad, ni la libertad fuera sacrificada en nombre de la justicia.

Cada día, alguna mano recoge esa bandera.

Tirada en el barro, como el zapato."

(La fotografía de Eduardo Galeano está sacada del video que recogió la entrevista que le hicieron compañeros del 15M de Barcelona en mayo de 2011. Es un video que aún puede verse en plataformas online, por ejemplo desde https://youtu.be/8YoeNtvwMOo )