中村Radio新栏目上线！

想听中村老师和困困用日语侃大山的朋友们绝对不能错过这个系列节目！

无论是在清晨还是在夜晚，都希望我们能为你带来好心情。

关注公-众-号：“中村Radio 中村日语”，输入节目回数，可查看节目相关图片内容。

-------------

本期节目主要内容提示：

1、今日风靡朋友圈的“人格主导色心理测试”你测了吗？

2、困困的主导色是金色，关键词是沉稳可靠和领导性

3、中村老师的主导色是蓝色，关键词是洞察和直觉

4、中村老师和困困如此不同，但为何能和平共处10年？

5、测试结果表明，困困社长竟然和多名员工性格不合！

6、心理测试到底该不该信？
-------------

中村日语课程顾问老师W-X-： japanesefan

为您量身定制日语学习计划，中村老师全程陪伴您的日语学习

课程一览：中村老师和困困老师的全日语N1课、Jtest真题讲解课、日语口语语法课、商务敬语课、听力口语天天练小课；能力考N1满分老师的零基础入门、N5、N4、N3、N2基础课程等。

中村Radio新栏目上线！

想听中村老师和困困用日语侃大山的朋友们绝对不能错过这个系列节目！

无论是在清晨还是在夜晚，都希望我们能为你带来好心情。

-------------

本期节目主要内容提示：

1、湖南图书馆召开文化志愿者表彰大会，中村老师获评优秀个人，中村一家获评优秀团队

2、湖南滋贺线上交流会，“云”逛日本滋贺县酒藏，多种喝法品尝滋贺的美味清酒

3、听说困困每天能喝1瓶日本酒！（节目里辟谣）

4、网络交流的神奇魔力，打破实际面对面交流的尴尬，提问更轻松

5、中村老师到底是不想结婚还是结不了婚！

-------------

中村日语课程顾问老师W-X-： japanesefan

为您量身定制日语学习计划，中村老师全程陪伴您的日语学习

课程一览：中村老师和困困老师的全日语N1课、Jtest真题讲解课、日语口语语法课、商务敬语课、听力口语天天练小课；能力考N1满分老师的零基础入门、N5、N4、N3、N2基础课程等。

中村Radio新栏目上线！

想听中村老师和困困用日语侃大山的朋友们绝对不能错过这个系列节目！

无论是在清晨还是在夜晚，都希望我们能为你带来好心情。

-------------

本期节目主要内容提示：

1、中村一家的工作时间段

2、中村老师每天上午的活动安排

3、中村老师今年又开始游泳减肥了

4、困困只花600元就学会了游泳

5、身体的记忆能力惊人

6、大脑的记忆能力也很惊人

7、水中行走消耗的卡路里竟然是平地行走的3倍！

-------------

中村日语课程顾问老师W-X-： japanesefan

为您量身定制日语学习计划，中村老师全程陪伴您的日语学习

课程一览：中村老师和困困老师的全日语N1课、Jtest真题讲解课、日语口语语法课、商务敬语课、听力口语天天练小课；能力考N1满分老师的零基础入门、N5、N4、N3、N2基础课程等。

中村Radio新栏目上线！

想听中村老师和困困用日语侃大山的朋友们绝对不能错过这个系列节目！

无论是在清晨还是在夜晚，都希望我们能为你带来好心情。

-------------

本期节目主要内容提示：

1、考一考中村老师是否知道520和521代表的含义

2、困困透露自己的择偶标准

3、中村老师描绘自己理想中的另一半

完整节目原稿→【公众号：中村Radio 中村日语】
中村日语课程咨询【官方号：japanesefan】
作品：『おいしいおにぎりが作れるならば。』松浦弥太郎

主播：中村纪子

节目参考翻译：

从去年夏天开始，我一直在写关于自己身边的东西的故事。他的题目是“1000个我的东西”。一看自己的生活，就像个洋溢的东西。衣服、小件、家具、工具等等，都数不清。从旧到新的各种各样。盒子里或存放在橱柜里的东西有多少，已经想象不到是什么了。每天生活在懂的和不懂的各种各样的东西里。
从这样的生活中，选择了一百个有形的东西，拍了张照片，把本身的故事一针见血地装订在一起。与本身的相遇、偏爱的理由、知道的事情、交往方式等，几乎都是微不足道和小的事情。

......

完整节目原稿→【公众号：中村Radio 中村日语】
中村日语课程咨询【官方号：japanesefan】
作品：『おいしいおにぎりが作れるならば。』松浦弥太郎

主播：中村纪子

节目参考翻译：

据说在人际关系中的交流中烦恼的人很多。让对方正确地理解想要传达的事情和必须传达的事情，真的是很难办的事。为了共享意识和信息，如果不能正确地“传达”，就会产生误解，引起纠纷，关系也会变得乱七八糟。生活和工作必须是人与人的关系，因此经常需要顺畅的沟通。我们在方法和技术以前，想好好掌握对人的同情心和正确“传达”必要的事情。大概任何东西都有诀窍。

......

完整节目原稿→【公众号：中村Radio 中村日语】
中村日语课程咨询【官方号：japanesefan】
作品：『おいしいおにぎりが作れるならば。』松浦弥太郎

主播：中村纪子

节目参考翻译：

我不讨厌失败这个词。
虽然没有喜欢失败的人，但面对失败这个字，说到讨厌就不是这样，那就说喜欢不喜欢，脖子也不能竖着也不能横向移动。有一个自己只是目不转睛地看着那个文字。如果不讨厌的话，那个心境是什么，失败的结果，在这里即使是一个大的深呼吸，也是真的。
失败是成功的根源。我记得小时候被成年人中的某个人说过，永远不要闷闷不乐。但是，那个时候我不能那样坦率地捕捉，失败为什么，会成为成功的根源呢？认真地考虑了。如果失败是成功的根源，那失败和成功的关系是什么呢？
......

完整节目原稿→【公众号：中村Radio】
中村日语课程咨询【官方号：japanesefan】
作品：『おいしいおにぎりが作れるならば。』松浦弥太郎

主播：中村纪子

节目原稿节选：

　いや、好きというよりも、雑誌には深い親しみがあります。いつからか、暮らしの中にはいつも雑誌がありました。手を伸ばせばどこにでも雑誌はありました。

　はじめて自分の小遣いで買った雑誌は漫画雑誌でした。しかしそれは雑誌というより漫画を買ったという意識が強い。嬉しさよりもちょっとした罪悪感を抱きました。漫画とはそういうものでした。小学三年の頃です。

　はじめて買って、自分の生活に影響を与えた雑誌が何かと思い出してみれば、メンズ雑誌の「ポパイ」でした。中学一年の頃です。

......

参考翻译：

不，与其说是喜欢，不如说是对杂志有很深的亲切感。总有一天，生活中总是有杂志。伸手的话到处都有杂志。

第一次用自己的零花钱买的杂志是漫画杂志。但是，与其说是杂志，不如说是买了漫画的意识很强。我产生了一点罪恶感，而不是快乐。漫画就是这样的。小学三年级的时候。

第一次买，想起影响自己生活的杂志是什么，就是男士杂志的“波派”。初中一年级的时候。

......

完整节目原稿→【公众号：中村Radio】
中村日语课程咨询【官方号：japanesefan】
作品：『窓ぎわのトットちゃん』黑柳彻子

主播：中村纪子

节目原稿节选：

リトミック

　夏休みも終わり、二学期が始まった。夏休みの間、いろんな集まりのたびに、トットちゃんは、クラスのみんなとは勿論、上級生の一人一人とも親しくなった。そして、トモエ学園のことが、もっともっと好きになっていた。

　トモエは、ふつうの小学校と授業方法が変わっているほかに、音楽の時間が、とても多かった。音楽の勉強にも、いろいろあったけど、中でも「リトミック」の時間は、毎日あった。リトミックというのは、ダルクローズという人が考えた、特別のリズム教育で、この研究が発表されると、一九〇五年（明治三十八年）頃のことなんだけど、全ヨーロッパ、アメリカなどが、いち早く注目して、各国に、その養成所とか、研究所が、出来たくらいだった。で、どうして、このトモエにダルクローズ先生のリトミックが入って来たのか、といえば、こういう、いきさつだった。

......

完整节目原稿→【公众号：中村Radio】

中村日语课程咨询【官方号：japanesefan】

作品：『窓ぎわのトットちゃん』黑柳彻子

主播：中村纪子


节目原稿节选：


温泉旅行


　夏休みも終わりに近くなって、いよいよ、トモエの生徒にとっては、メイン・イベントとでもいうべき、温泉旅行への出発の日が来た。たいがいのことには驚かないママも、夏休み前の、ある日、トットちゃんが学校から帰ってきて、

「みんなと、温泉旅行に行ってもいい？」

　と聞いたときは、びっくりした。お爺さんとか、お婆さんが揃って温泉に出かける、というなら、わかるけど、小学校の一年生が……。でも、よくよく校長先生からの手紙を読んでみると、なるほど面白そうだ、と、ママは感心した。静岡の伊豆半島に土肥というところがあり、そこは、海の中に温泉が湧いていて、子供たちが、泳いだり、温泉に入ったり出来る、という、「臨海学校」のお知らせだった。二泊三日。トモエの生徒のお父さんの別荘が、そこにあり、一年から六年までの全校生徒、約五十人が泊まれる、ということだった。ママは、勿論、賛成した。

......