日韓 한일 Trend Check 《日本語と韓国語でトーク》

（5/4 収録）

4月から続いているHYBEの問題。5月上旬の時点でまだまだ解決の兆しが見えません。

今回のトレンドチェックでは、HYBEの騒動を中心に、日韓それぞれの反応やK-POP業界に対する個人的な意見など、幅広く話してみました。

＜押さえておきたい単語＞

기자회견：記者会見

아이돌：アイドル

하이브와 민희진 어도어 대표 사이의 갈등의 골이 깊어지고 있습니다.

이번 에피소드에서는 '하이브・민희진 사태'를 중심으로 한일 양국의 반응과 K-POP에 대한 생각 등 다양한 이야기를 나누어 보았습니다.

▼YoutubeでもPodcast配信中！유튜브▼

https://www.youtube.com/@BH_oppa

[email protected]

（4/26収録）

안전성：安全性

팟캐스트 MC인 치아키씨가 4년만에 한국에 다녀왔습니다. 일주일을 한국에서 지내며, 한국이 예전과 많이 달라졌음을 느꼈다고 합니다. 이번 에피소드에서는 치아키씨가 느낀 변화를 크게 3가지로 나눠 여러분께 전해드립니다!

（4/18収録）

4月16日はセウォル号沈没事故から10年を迎えた日でした。忘れてはいけない事故なので、今回はセウォル号の事故についてお話ししてみました。

＜押さえておきたい単語＞

사고：事故

사건：事件

지난 4월 16일은 세월호침몰참사 10주기를 맞이하는 날이었습니다. 잊으면 안되는 이 사고를 생각하면서 이번 트렌드체크에서는 세월호사고에 대해서 이야기해보았습니다.

▼YoutubeでもPodcast配信中！유튜브▼

（4/11収録）

韓国では、4月10日に国会議員の総選挙がありました。最終投票率が67%で、ここ30年あまりで最高値を記録したとのこと。

親日で知られるユン大統領が就任してから3年目を迎えるタイミングでの選挙となり（※大統領の任期は5年）、

現政権に対する中間評価という位置づけになりました。

今回のトレンドチェックでは、選挙の話を中心に、韓国の政治や今後の日韓関係についてお話してみました！

投票結果が出てすぐのレコーディングなので、リアルな雰囲気も合わせてお楽しみください。

＜押さえておきたい単語＞

총선：総選（総選挙の略）

여당：与党

야당：野党

한일관계：韓日関係（日韓関係）

지난 10일, 한국에서 제22대 국회의원 선거가 열렸습니다. 최종 투표율은 67.0%로 이는 총선으로는 32년 만에 가장 높은 수치입니다.

이 투표율은 국민들의 정치에 대한 관심과 더불어 현재 윤석열 정권에 대한 불만의 표현이라는 평가입니다.

이번 트렌드 체크에서는 선거 이야기를 중심으로 한국의 정치나 향후 한일 관계에 대해 이야기를 해보았습니다!

선거 다음 날 아침, 개표 결과가 나온 직후에 녹음했습니다. 생생한 분위기를 즐겨주세요!

▼YoutubeでもPodcast配信中！유튜브▼

（4/4収録）

こちらのエピソードはゲスト回の後編になります。

トレンドチェック初となるゲストの方をお招きしてのお届けとなります。MCであるビョンホンさんの生徒さんであるリナさんを招待し、韓国語の勉強方法、将来についてなどなど、いろいろなお話をさせていただきました。

前編をまだ聞いていない方は、ひとつ前のエピソードをチェックしてください！

※音声がところどころ聞こえづらくなっています。申し訳ありません。

이번 에피소드에서는 기념할 만한 첫 게스트분을 모셨습니다. 병헌 오빠의 학생이기도 한 리나씨와 함께 한국어를 공부하는 방법, 앞으로의 계획 등에 대해 이야기를 나누어보았습니다.

아직 전편을 못 들으신 분들은 지난 주 이야기부터 먼저 체크해 주세요!

※음성이 선명하지 않은 부분이 있습니다. 양해 바랍니다.

▼YoutubeでもPodcast配信中！유튜브▼

https://www.youtube.com/@BH_oppa

▼ゲスト出演 募集中！게스트 모집▼

[email protected]

▼ビョンホン先生の韓国語レッスン詳細はこちらから▼

（オンライン授業可）

https://gbhoppa.wixsite.com/website

トレンドチェック初となるゲストの方をお招きしてのお届けとなります。MCであるビョンホンさんの生徒さんであるリナさんを招待し、韓国語を勉強するようになったきっかけ、好きな韓国の食べ物などなど、いろいろなお話をさせていただきました。

翌週に公開される後編もお楽しみに！

※音声がところどころ聞こえづらくなっています。申し訳ありません。

이번 에피소드에서는 기념할 만한 첫 게스트분을 모셨습니다. 병헌 오빠의 학생이기도 한 리나씨와 함께 한국어를 공부하게 된 계기와 좋아하는 음식 등에 대해 이야기를 나누어보았습니다.

다음 주에 공개될 후편도 기대해주세요!

※음성이 선명하지 않은 부분이 있습니다. 양해 바랍니다.

▼YoutubeでもPodcast配信中！유튜브▼

https://www.youtube.com/@BH_oppa

▼ゲスト出演 募集中！게스트 모집▼

[email protected]

▼ビョンホン先生の韓国語レッスン詳細はこちらから▼

（オンライン授業可）

https://gbhoppa.wixsite.com/website

（3/16収録）

韓国の大手オンラインショップ企業、Coupang（クーパン）は人気のサービス「ロケット直購（直接購入の略）」で、日本商品の取り扱いを開始したとのこと。3月11日にローンチし、開始1日でカップ麺やお菓子が完売してしまう事態になっているようです。

今回は、このニュースを中心に日韓の物流の話や各国の商品の違いなど、チェックしてみました！

쿠팡이 지난 11일에 일본 직구 서비스를 시작했습니다. 서비스 개시 하루만에 라면이나 과자 등의 상품이 품절되었다고 합니다.

이번 트렌드 체크에서는 이 뉴스를 중심으로 한일 양국의 물류 서비스와 상품의 차이점 등에 대해 이야기해 보았습니다!

▼YoutubeでもPodcast配信中！유튜브▼

https://www.youtube.com/@BH_oppa

▼ゲスト出演 募集中！게스트 모집▼

[email protected]

▼ビョンホン先生の韓国語レッスン詳細はこちらから▼

（オンライン授業可）

https://gbhoppa.wixsite.com/website

（3/10収録）

2月27日にK-popアイドル、aespaのカリナさんの熱愛報道、29日に大谷選手の結婚報告がありました。驚きのリアクションが多い中、カリナさんに至っては深刻なバッシングを受けている状況で、本人直筆の謝罪メッセージがSNSで上がるほどの騒ぎとなっています。

今回のトレンドチェックでは、この2大スターの報道について、チェックしてみました。

지난 27일 아이돌 그룹 에스파의 멤버 카리나의 열애설이 터지고, 29일에는 야구 선수 오타니가 결혼을 발표했습니다. 이번 트렌드 체크에서는 한일 양국에서 뜨거운 화제인 두 스타에 대해 이야기해 보았습니다.

▼YoutubeでもPodcast配信中！유튜브▼

https://www.youtube.com/@BH_oppa

▼ゲスト出演 募集中！게스트 모집▼

[email protected]

▼ビョンホン先生の韓国語レッスン詳細はこちらから▼

（オンライン授業可）

https://gbhoppa.wixsite.com/website

（3/3収録）

ソウル市が「金浦国際空港」の名称を「ソウル金浦空港」に変更するといった内容を含む、ソウルの西南エリアの開発策を発表しました。名称変更のほかにも、金浦空港の国際線の飛行エリアを半径2000㎞から3000㎞に広げるといった東アジアの路線拡大も検討しているようです。

今回のトレンドチェックでは、金浦空港についてのニュースを中心に、空港でのエピソードなど、幅広く話してみました！

(3/3녹음)

서울시가 김포국제공항의 명칭을 '서울김포공항'으로 변경하는 내용을 담은 서울 서남권 개발책을 발표했습니다. 공항의 개명 이외에도 김포공항의 국제선 거리 제한을 현재의 2천km에서 3천km으로 완화한다고 합니다.

이번 에피소드에서는 김포공항에 대한 뉴스를 중심으로 두 진행자가 공항에서 겪은 이야기 등을 이야기해 보았습니다!

▼YoutubeでもPodcast配信中！유튜브▼

https://www.youtube.com/@BH_oppa

▼ゲスト出演 募集中！게스트 모집▼

[email protected]

▼ビョンホン先生の韓国語レッスン詳細はこちらから▼

（オンライン授業可）

https://gbhoppa.wixsite.com/website