日韓 한일 Trend Check 《日本語と韓国語でトーク》

日本では、11月30日の時点で2025年の大阪・関西万博開催まで500日を切り、韓国では2030年の万博開催にエントリーしていましたが、サウジアラビアのリヤドに敗れ、誘致を逃すといった出来事がありました。今回のトレンドチェックでは、日韓両方で話題となっている万博についてお話してみました！

일본에서 2025년에 열리는 오사카-간사이 엑스포 개막까지 500일을 앞두고, 한국 부산은 2030년 엑스포 유치에 실패했습니다. 이번 트렌드 체크에서는 한일 양국에서 화제인 엑스포에 대해 이야기해 보았습니다!

▼MCのビョンホン先生の韓国語レッスン詳細はこちらから

今回は日韓の歴史問題にかかわる内容になります。11月23日、ソウル高裁が日本政府に対して、元慰安婦らへ損害賠償を命ずる判決を下したとのこと。今回のポッドキャストでは、この判決を通した個人の意見、考えを始め、日韓の歴史問題に対して私たちはどう向き合っていくべきか？について、話してみました。

이번에는 한일 역사문제에 관련된 내용입니다. 11월 23일 한국 사법부는 일본 정부가 위안부 피해자들에게 손해배상을 해야 한다는 판결을 내렸습니다. 이번 트렌드 체크에서는 이 판결에 대한 개인의 생각과 의견을 비롯해, 한일 역사문제에 관해서 우리는 어떤 자세로 나아가야할 것인가에 대해서 이야기해보았습니다.

▼MCのビョンホン先生の韓国語レッスン詳細はこちらから

韓国では、11月16日にスヌン（大学修学能力試験、日本でいう共通テストのようなもの）が行われました。最近では、日本のニュースでも報道されるくらい国内でもメジャーになり、韓国好きな方は一度は耳にしたこともあるかと思います。今回は、ビョンホンさんのエピソードも交えながらスヌンについてチェックしてみました！

11월 16일 수능이 실시되었습니다. 최근에는 일본 방송에서 종종 보도되는 만큼 수능은 일본 국내에서도 유명합니다. 이번 팟캐스트에서는 병헌 오빠의 수능 관련 에피소드와 함께 수능에 대해서 체크해보았습니다!

11月9日から10日までの2日間、ソウルの地下鉄を運営するソウル交通公社の労働組合が時限ストライキを行い、運行本数が減る事態となりました。今回のトレンドチェックでは、ストライキに関する話を中心に、昔と今の運賃の違いや日韓間の違いなど、幅広くチェックしてみました。

数週間前から韓国全域でトコジラミが発生し、被害が続出しています。SNSでは「地下鉄の席に座りたくない」「映画の予約をキャンセルした」など、日常生活にも支障が出ているようで、今回はこのトコジラミの被害について、チェックしてみました。

※微々たる更新により、公開日がアップデートされていますが、11月5日時点での情報になります。

多くの方が犠牲になったソウル梨泰院での雑踏事故から早くも1年が経ちました。今年のハロウィンは、雑踏事故を機に様々な動きがあったようです。今回は、日韓の今年のハロウィンについてチェックしてみました。

많은 분들이 희생된 서울 이태원 참사로부터 벌써 1년이 지났습니다. 이번 핼러윈 데이는 그 사고로 인해 여러가지 변화의 움직임이 있었습니다. 한일 양국의 올해 핼러윈 데이의 모습에 대해서 체크해보았습니다.

▼ビョンホン先生の韓国語レッスン詳細はこちらから

（オンライン授業可）

https://gbhoppa.wixsite.com/website

※公開日が10月30日になっていますが、なぜか再アップロードされてしまったようで、内容は10月22日のものになります。紛らわしく申し訳ありません。

日本でもブレイクした映画「パラサイト」に出演した俳優イ・ソンギュンさんが、薬物使用疑惑で10月22日現在調査中とのこと。家庭的でイメージが良かっただけにショックも大きいニュースです。薬物のことでいうと、昨今は日本でも韓国でも、社会的に問題になりつつあります。そこで今回のトレンドチェックは、イソンギュンさんに関するニュースを始め、薬物についてチェックしてみました。

▼ビョンホン先生の韓国語レッスン詳細はこちらから

（オンライン授業可）

https://gbhoppa.wixsite.com/website

SNS上で議論となった俗語が使われたキムチ・・その名も「ケジョンマキムチ」。

▼ビョンホン先生の韓国語レッスン詳細はこちらから

（オンライン授業可）

https://gbhoppa.wixsite.com/website

先日、中国で行われたアジア大会。日本もそうですが、韓国で相当な盛り上がりを見せました。アジア大会の振り返りや韓国の兵役免除、はたまたスポーツについて、ざっくばらんにチェックしてみました！

며칠 전 중국에서 아시안게임이 개최되어, 일본은 물론 한국에서도 크게 화제가 되었습니다.아시안게임을 되돌아보며 한일전을 포함한 스포츠 전반에 대해 체크해보았습니다!

▼ビョンホン先生の韓国語レッスン詳細はこちらから

（オンライン授業可）

https://gbhoppa.wixsite.com/website

～特別編でお届けいたします！～通常はそれぞれ母国語で進行していますが、特別編ではお互いの言語をチェンジして雑談する会です。

今回は、言語を習得するときに何が難しかったかを語ってみました！

～특별편으로 보내드립니다! ～

평소에는 각자 모국어로 진행을 하지만 특별편에서는 서로 언어를 바꿔 이야기를 해 보았습니다.

이번에는 언어를 습득하는 데 있어서 어떤 점이 어려웠던 지에 대해 이야기해 보았습니다!

（オンライン授業可）

https://gbhoppa.wixsite.com/website