日文很有事 Kenken&ㄢㄤRuby

本集出現的日文：

イライラする：焦慮
燃えるゴミ：可燃垃圾
燃えないゴミ：不可燃垃圾
段ボール：紙箱
ちゃんとゴミ分けをしてください：請做好垃圾分類
アパート：公寓
カラス：烏鴉
居酒屋（いざかや）：居酒屋
二次会（にじかい）：續攤
締め料理（しめりょうり）：收尾料理

締め料理豆知識：
「〆」這個符號就代表是しめりょうり，「〆」念作「shime（しめ）」，
在日文中有「結束」的意思日本人在火鍋、酒會結束時，會選擇一道菜作為完美的句點。
吃完這道才有結束的感覺，「〆」就是指「最後一道料理」的意思。

主食（しゅしょく）：主食
おかず：小菜
フェイスブック：臉書
インスタグラム（インスタ）：IG
ツイッター：推特
忘年会（ぼうねんかい）：尾牙
～にあげてもいい？：上傳到~
～投稿（とうこう）してもいい？：上傳到~
マナー：規矩
夏休み（なつやすみ）：暑假
～だらけ：盡是(負面的)
ブス：醜女
気持ち悪い（きもちわるい）：噁心
免許証（めんきょしょ）：執照
初心運転者標識（しょしんうんてんしゃひょうしき）：新手駕駛標誌
若葉（わかば）マーク：新手駕駛標誌
初心者（しょしんしゃ）マーク：新手駕駛標誌


彩蛋：
イメチェン：改變形象
イメチェンして、カッコよくなった。
改變造型之後變帥了


留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cld40yc8e04g801tj0er8h2f9/comments

Powered by Firstory Hosting

本集出現的日文：

会員登録（かいいんとうろく）：會員登錄
氏名（しめい）：名字
携帯番号（けいたいばんごう）：手機號碼
メールアドレス：電子信箱
国内宿泊予約（こくないしょくはくよやく）：國內住宿預約
エリア：區域
検索（けんさく）：搜尋
安い順（やすいじん）：由最低價開始顯示
プラン：組合方案
朝食付き（ちょうしょくつき）：附早餐
素泊まり（すどまり）：純住宿
会員限定（かいいんげんてい）：僅限會員
早割り（はやわり）：早鳥
お問い合わせ（おといあわせ）：聯絡我們
現地決済（げんちけっさい）：現場付款



關鍵字留意：

朝食付き（ちょうしょくつき）：附早餐
素泊まり（すどまり）：純住宿
プラン：組合方案
早割り（はやわり）：早鳥
添い寝（そいね）：陪同睡覺
シングル：單人床
セミダブル：加大單人床
ダブル：雙人床
ツイン：兩小床



彩蛋：
ババシャツ：衛生衣
ババシャツはどこですか。請問衛生衣(放)在哪裡?

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cld40yc8e04g801tj0er8h2f9/comments

Powered by Firstory Hosting

本集出現的日文：

旧正月（きゅうしょうがつ）：農曆年
西暦（せいいれき）：西曆
旧暦（きゅうれき）：農曆
春節（しゅんせつ）：春節假期
御節料理（おせちりょうり）：日式年菜
大晦日（おおみそか）：除夕
年夜飯（としよるめし）：年夜飯
縁起のいい物（えんぎのいいもの）＝縁起物（えんぎもの）：吉祥物
大根餅（だいこんもち）：蘿蔔糕
魚（さかな）：魚
毎年お金や食べ物が余る（まいとしおかねやたべものがあまる）：年年有餘
カラスミ：烏魚子
カラシナ：長年菜
甘い餅（あまいもち）：年糕
一歩一歩上昇する（いっぽいっぽじょうしょうする）：步步高升
中華風の蒸しパン（ちゅうかふうむしぱん）：發糕
中華風の蒸しケーキ（ちゅうかふうのむしけーき）：發糕
マージャンする（まーじゃんする）：打麻將
ボードゲーム：桌遊
初詣（はつもうで）：新年參拜
神社（じんじゃ）：神社
邪魔する（じゃまする）：打擾
迷惑をかける（めいわくをかける）：造成別人困擾
春の行楽（はるのこうらく）：走春

彩蛋：
ケバい：花俏（けばけばしい的略稱）

おばさんの化粧(けしょう)がケバいです。
阿姨的妝好濃喔。

お姉さんの服(ふく)がケバいです。
姊姊的衣服好花俏喔。



留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cld40yc8e04g801tj0er8h2f9/comments

Powered by Firstory Hosting

本集出現的日文

アルコール：酒精
ワイン ：葡萄酒
セール：銷售
ネットフリックス：netflix
デパート： 百貨公司
スーパー ：超市
コンビニ：便利商店
適当（てきとう）：隨便
聞（き）きやすい：容易聽

彩蛋：
（かも）：鴨子 。這裡意指肥羊，容易上當之人。
あの客（きゃく）は大事（だいじ）のカモです。
那位客人可是我們重要的大肥羊阿!



留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cld40yc8e04g801tj0er8h2f9/comments

Powered by Firstory Hosting

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cld40yc8e04g801tj0er8h2f9/comments


大統領選挙 だいとうりょうせんきょ：總統選舉
総統選挙 そうとうせんきょ：總統選舉
候補者 こうほしゃ：候選人
民進党 みんしんとう：民進黨
国民党 こくみんとう：國民黨
民衆党 みんしゅうとう：民眾黨
第三勢力 だいさんせいりょく：第三勢力
無所属 むしょぞく：無黨籍
与党 よとう：執政黨
野党 やとう：在野黨

選挙に勝つ せんきょにかつ：當選
当選 とうせん：當選
選挙に負ける せんきょにまける：落選
落選 らくせん：落選
支持率 しじりつ：支持率
正論調査 せいろんちょうさ：民意調查
自民党 じみんとう：自民黨
民主党 みんしゅとう：民主黨
岸田文雄 きしだふみお：岸田文雄（現任首相）
派閥 はばつ：政治派別

補充:
首相 しゅしょう：日本首相

Powered by Firstory Hosting

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cld40yc8e04g801tj0er8h2f9/comments

影片連結在這哦~
https://youtu.be/SBLfnwhiJ1Y?si=PY5NlrN4Lr2VDS16

衝突しょうとつ：衝撞，撞擊
乗務員 じょうむいん：空服員
CAさん：空服員另一個說法
脱出 だっしゅつ：脫逃，逃生
パニック：驚慌，恐慌
炎 ほのお ：大火

ガタガタ：嘎嘎作響
覆う おおう：遮住
屈む かがむ：屈身
呼びかけ よびかけ：互相鼓舞
消防車 しょうぼうしゃ ：消防車
消火 しょうか：滅火
煙　けむり：煙
メガホン：大聲公
急（いそ）いで：趕緊的
2人（ふたり）ずつ：兩個兩個
アナウンサー：廣播
脱出（だっしゅつ）スライド：緊急逃生滑梯
臭（にお）いがする：聞到臭味
滑走路 かっそうろう：機場跑道


✨彩蛋✨
イケメン　帥哥
彼はイケメンです。

イケてる 有魅力的、帥的
その髪型（かみがた）はイケてる。

Powered by Firstory Hosting

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cld40yc8e04g801tj0er8h2f9/comments

大晦日（おおみそか）：除夕
お正月（しょうがつ）：新年
おせち料理（りょうり）：日本年節料理
お年玉（としだま）：紅包
初詣（はつもうで）：新年(第一次)參拜
福袋（ふくぶくろ）：福袋
クリーナクロス：眼鏡擦拭布
ポテト加湿器（かしつき）：薯條造型加濕器

【小彩蛋】
がちゃがちゃ：扭蛋
 • がちゃがちゃは子供（こども）の宝箱（たからばこ）だ。
 • 扭蛋是小朋友的寶盒。

Powered by Firstory Hosting

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cld40yc8e04g801tj0er8h2f9/comments

本集出現的日文單字

大家可以邊複習哦

クーラーが冷（ひ）えない：冷氣不冷

布団（ふとん）が足（た）りない：棉被不夠

シーツが汚（きた）ない：床單很髒

浴衣（ゆかた）が足（た）りない：浴衣不夠


トイレが詰（つま）った：廁所堵塞了

お湯（ゆ）が出（で）ない：熱水出不來

隣（となり）の部屋（へや）がうるさい：隔壁的房間很吵

エアコンの音（おと）がうるさい：空調的聲音很吵

Powered by Firstory Hosting

本集出現的日文單字
大家可以邊玩邊複習哦


おでこ/額（ひたい）：額頭
あご：下巴
がっしり：寬、胖，肉肉的
尖（とが）っている：尖尖的
パーツの配置（はいち）：五官位置分配，五官比例
上寄（うわよ）り：偏上
下寄（したよ）り：偏下
ぽっちゃり：肉肉的，豐滿
ガッチリ：緊緻
寄（よ）っている：集中，近
輪郭（りんかく）：輪廓
面長（おもなか）：長臉
卵型（たまごがた）：橢圓形臉
ホームベース：本壘板
眉（まゆ）：眉毛
唇（くちびり）：嘴唇
診断（しんだん）する：測驗
オンオフの切（き）り替（が）え：模式切換
蛇（へび）：蛇
色気（いろけ）：魅力
執着心（しゅうちゃくしん）：執著
無頓着（むとんちゃく）：不在乎；漠不關心
ハマる：沈迷





趕快來測測你是哪一種動物臉喔：

https://hoyme.jp/shindan/73069




男生版的連結往這吧！

https://hoyme.jp/shindan/17951


留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cld40yc8e04g801tj0er8h2f9/comments

Powered by Firstory Hosting

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cld40yc8e04g801tj0er8h2f9/comments

Powered by Firstory Hosting