RTHK：Naked Cantonese

Min Syu Yip - Facebook Page (no one actually says this)

Min -face

Syu -book

Yip - page

Gung on - public security

Jai fok - uniform

Jai - control

Lei heui bindou ah? - where are you going?

Jou mat yeh? - to do what?

Gin ga yan (tong) pang yau -...

O'm chi chigei gong mat yeh - I don't know what I'm saying

Chigei - self

Lei la? - and you?

Lei chi m'chi chigei gong mat yeh? - Do you know what you're saying?

O dou m'chi - I don't know either

Yanwei lei heui lo wei - because you went to Norway

...

Meh Si? - what's up?

O haam gan - I'm crying

Yanwei odei yi ga hai lok hung yuen ga fei sat - Because we are now in the Lok Hung Yuen Coffee Shop

Lehng Loi yiga yau mou beh jau? - Beautiful Lady do you have beer now?

Yit Leng sui - Hot lemon wa...

Hou loi mou gin - long time no see

mou gam loi - not that long

M'hai hou loi - It's not that long

yat go lai bai - one week

bat go o gok dak hou loi - I feel that is a long time

O m'jung yi mou Ah Sah - I don't like no Sarah

Gam chiu - this morni...

Lei gamyat hou lehng (wor) - Today you're looking good

Lei jeuk di hou seng gam ge sam - You are wearing very sexy clothes

Chuen - tiles

Laan - bricks

O'm seung chi do - I don't want to know

Lei kam yat jou mat yeh? - what did you do yesterday?

W...

Meh li ga? - What's that?

O gam yat yau di "paranoid" - Today I'm a little paranoid

Dim gai (ah)? - why?

O m'chi (wor) - I don't know

Gamyat lai bai yi - Today's Tuesday

Gong - speak

Lei Dei - you (plural)

Lei dei yau mou gau cho - You're all wr...

M'hai hou loi - not that long

Gamyat hou dong - today is cold

M'hai hou yit - not that hot

Bat go o gok dak hou loi - but I feel it's long

Sang yat fai lok - Happy Birthday

Lok yuet - June

Lei geisi sang yat - when is your birthday?

O ligo yuet ...

Ligo dei fong giu meh meng ah? - What do you call this place?

Heung seui - perfume

yeuk - drugs/ medicine

yeuk dim gong ah? - What's this drug called?

pan - spray

dang dang - wait!

dap bit - difference

lei seung mai mat yeh? - what do you wan...

O yam yit jiu go lik - I'm drinking hot chocolate

Meh li ga? - what's that?

Gei do chin? - how much did it cost?

Sam sap mm man - 35 dollars

O seung au - I want to be sick

Lei yam mat yeh? _ what are you drinking?

Kong jyun sui - mineral water

A...

Lai m'hai Hong gong? - Weren't you in Hong Kong?

Lei gamyat hou leeng loi - today you are pretty

O hou jungyi a John bat goh keui mou lei gam dai "clevage" - I like John

but he doesn't have as big a cleavage as you

O dei hai IFC - we're at the IFC

...