Comme ses collègues, Isabelle, enseignante franco-américaine, en a pleuré. Tous étaient dans le déni, tant la loi semblait irréelle. Mais il y a deux semaines, cacher tous les livres est devenu une obligation. Elle raconte : "Je les ai couvert, j'ai mis un drap. Beaucoup d'entre nous sont effrayés de ce que ça représente pour notre futur" Les enseignants qui refuseraient risquent 5.000 euros d'amende, voire de la prison.

Un comité de lecture, souvent des bibliothécaires formés à la va-vite, notamment via une vidéo, dit tel livre est acceptable ou pas. Un impératif : pas de pornographie. "Tout ce qui susciterait une certaine excitation n'est pas acceptable. Donc si on un mouton qui bouge un peu trop son corps à côté de la vache, ça pourrait potentiellement être censuré."

Par ailleurs, les livres ne doivent pas être discriminatoires. Mais la discrimination ne concerne pas forcément des minorités. Ainsi, des livres insistant sur le passé esclavagiste du pays ont été retirés.