
Sign up to save your podcasts
Or
原文:<입대>
건강한 한국인 청년이라면 의무적으로 군대에 가야 한다.
군인이 되면 약 2년동안 군 생활을 하면서 한가지 보직을 맡게 되는데, 보직의 종류에 따라 군생활이 많이 달라진다.
그래서 내가 원하는 보직을 미리 신청해서 입대하는 사람들이 많다.
하지만 경쟁률이 매우 치열해 높은 스펙을 가져야 입대할 수 있다.
한국 청년들은 입시, 입사에 이어서 입대까지 과도한 스펙 경쟁으로 고통받고 있다.
译文: <入军队>
只要是一个健康的韩国青年,那么就一定要入军队。
成为军人的话要度过约2年时间的军队生活,在军队生活中会担任一个职务,而随着职务的不同军队生活也很不一样。
所以先申请我想担任的职务后再入军队的人很多。
但是由于竞争激烈,需要有很高的履历才可以入军队。
韩国的青年从入试(考大学),入社(进入公司)开始到进入军队,都因为过度的履历竞争而承受着苦痛。
必背单词
-의무: 义务
-보직: 어떤 직무의 담당을 명함. 任职。
-입대: 入军隊 (입시 入試 , 입사 入社)
-치열: 炽热
-스펙(spec <- specification) : 학력, 학점, TOEIC점수 등 자신의 능력을 평가받을 수 있는 요소들을 말한다. 履历。
周一~周五 每天早晨8:00 不见不散!
该专辑所有版权都归 韩Talk 所有,盗版必究。
原文:<입대>
건강한 한국인 청년이라면 의무적으로 군대에 가야 한다.
군인이 되면 약 2년동안 군 생활을 하면서 한가지 보직을 맡게 되는데, 보직의 종류에 따라 군생활이 많이 달라진다.
그래서 내가 원하는 보직을 미리 신청해서 입대하는 사람들이 많다.
하지만 경쟁률이 매우 치열해 높은 스펙을 가져야 입대할 수 있다.
한국 청년들은 입시, 입사에 이어서 입대까지 과도한 스펙 경쟁으로 고통받고 있다.
译文: <入军队>
只要是一个健康的韩国青年,那么就一定要入军队。
成为军人的话要度过约2年时间的军队生活,在军队生活中会担任一个职务,而随着职务的不同军队生活也很不一样。
所以先申请我想担任的职务后再入军队的人很多。
但是由于竞争激烈,需要有很高的履历才可以入军队。
韩国的青年从入试(考大学),入社(进入公司)开始到进入军队,都因为过度的履历竞争而承受着苦痛。
必背单词
-의무: 义务
-보직: 어떤 직무의 담당을 명함. 任职。
-입대: 入军隊 (입시 入試 , 입사 入社)
-치열: 炽热
-스펙(spec <- specification) : 학력, 학점, TOEIC점수 등 자신의 능력을 평가받을 수 있는 요소들을 말한다. 履历。
周一~周五 每天早晨8:00 不见不散!
该专辑所有版权都归 韩Talk 所有,盗版必究。
553 Listeners
430 Listeners
824 Listeners
5 Listeners
0 Listeners
1 Listeners
0 Listeners
0 Listeners
476 Listeners
1 Listeners
28 Listeners
3 Listeners
263 Listeners
236 Listeners
0 Listeners