بحلول عام 2100 سيعيش 40 في المائة من سكان العالم في القارة الأفريقية، وفي بلد صغير مثل روندا تعد نسبة الكثافة السكانية المرتفعة جدا من بين الأكبر في العالم.. في روندا ما بين عامي 2012 و2050 عدد السكان سيتضاعف من 10 ملايين ونصف المليون إلى 22 مليونا، ولمواجهة هذا الانفجار السكاني رواندا قررت تحويل البلاد، الرئيس بول كاغامي يطمح بحلول عام 2050 إلى إحداث تغييرات كبيرة في القطاع الزراعي وعصرنة العاصمة كيغالي لتحويلها إلى قطب دولي في شتى المجالات، "رؤية 2050" تطرح تساؤلات بشأن إعادة توزيع الثروات، وحرية التعبير في بلد لا يقبل أي معارضة لهذه "الرؤية". تقرير سيمون فولفارت وباستيان رونوي وأعده للعربية عبد القادر درماس.