How should multiple choice tests be scored? It seems like a harmless question, but Nagore Iriberri tells Tim Phillips how she discovered that well-intentioned marking schemes may be penalising girls, and what we can do about it.