In this episode, Emily and Danai talk about making a hair change. They will use phrases that will help you at your next visit at the hair salon in Greece.

D: Τι ωραία τα μαλλιά σου! Τι έκανες; /Your hair looks so nice! What did you do?

E: Αχ σε ευχαριστώ! Τα έκοψα λίγο και τα έβαψα μαύρα. /Oh, thank you! I cut it a bit and dyed it black.

D: Α με γεια! Φαίνονται λαμπερά και φρεσκοβαμμένα. Θέλω και εγώ να κάνω μια αλλαγή αλλά δεν ξέρω τι. /Ah, it looks great! It looks shiny and freshly dyed. I want to make a change too, but I don’t know what.

E: Γιατί δεν κόβεις φράντζα; Θα σου πάει πολύ. /Why don’t you get bangs? They’d suit you a lot.

D: Όχι όχι δεν μ’ αρέσει η φράντζα γιατί θα πρέπει να την φτιάχνω συνέχεια. Τι λες να κάνω μερικές ανταύγειες; /No, no, I don’t like bangs because I’d have to style them all the time. What do you think about getting some highlights?

E: Ναι συμφωνώ, μερικές ανταύγειες θα σε φωτίσουν αρκετά. /Yes, I agree — some highlights would really brighten you up.  

D: Τέλεια! Θέλω σίγουρα να κάνω και μια θεραπεία ενυδάτωσης γιατί είναι πολύ ξηρά μετά το καλοκαίρι. /Perfect! I definitely want to do a moisturizing treatment too because my hair is so dry after the summer.

E: Αχ ναι έκανα και εγώ και τώρα τα χτενίζω πιο εύκολα. Θα κάνεις και πιστολάκι; /Oh yes, I did one too, and now it’s much easier to brush my hair. Are you going to get it blow-dried too?

D: Ναι θα ζητήσω και φορμάρισμα! /Yes, I’ll ask for styling as well!

E: Ανυπομονώ να δω την αλλαγή στα μαλλιά σου! Στείλε μου φωτογραφίες. /I can’t wait to see your new hair! Send me pictures.

D: Φυσικά θα σου στείλω! Τα λέμε./Of course I’ll send you some! Talk soon.

Join our Second Bilingual Workshop on November 16th! Click the link for more info!

Check out our Instagram @greek_lang_experts or visit our website for our upcoming⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Greek classes⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠!

If you enjoyed this episode please rate our podcast and leave a comment!