—

「我就是想回到球場上面，我要人家知道，就算受到這麼大的傷，我還是能回到球場上面，而且甚至比我受傷前更好。」

下集我們聊到陳偉殷來到美國之後，經歷完第一個春訓，準備開季的時候，才接到總教練指派任務，要在第二個系列賽對上洋基隊，他坦承說自己有些出乎意料。

陳偉殷第一場先發，他站在投手丘上，腦中一片空白，開場就連續三個壞球，「不是緊張，而是自己要做什麼完全不知道。」陳偉殷說自己從不會怯場，不管什麼比賽，但來到美國，初登板夢想成真的那一刻，他卻手足無措，直到 Derek Jeter 在滿球數擊出全壘打，才醒過來，意識到原來自己已經在戰場上。

陳偉殷來到美國，不只要適應用球，還要適應新教練、新捕手、新環境，他用親身經驗來談兩位傳奇總教練—落合博滿和 Buck Showalter 的相同與不同。「日本的話，你上去丟，你能完封就是完封。」陳偉殷說 Showalter 會有合理的用球數上限，該換就是會換，要保護選手的狀態。「被打兩分、三分沒關係，我們的打擊會幫你打回來。」這點跟落合監督的「調一分就輸了」哲學大不相同。

從中日龍到巴爾的摩金鶯，陳偉殷也經歷球隊不同的階段，面對到更強的對手，他越想挑戰，不管是多強的打者，他都是一個挑戰者姿態。「可能是一種叛逆，越說我越做不到，我越要做給你看。」陳偉殷說。在金鶯時他有追逐的目標，這是他生存的一個動力，可是到了馬林魚他卻沒有這樣的感覺。「我沒有抓到一個目標，盲目地執行，比較迷失了方向。」

陳偉殷在訪問中，也分享了他和鈴木一朗的互動，他到底是怎麼看待這位傳奇球星呢？甚至成為隊友。陳偉殷透露鈴木一朗的觀察選手的方式很獨到，讓他想起落合博滿。

至於陳偉殷為什麼要選擇在生涯尾聲之前，挑戰獨立聯盟，他到底想要傳達什麼？證明什麼？讓他自己來說給你聽。

--

Hosting provided by SoundOn