
Sign up to save your podcasts
Or
Nghe trọn nội dung sách nói Hoàng Tử Bé trên ứng dụng Voiz FM: https://voiz.vn/play/2251
Kể về một hoàng tử nhỏ cô đơn từ tiểu tinh cầu xa xôi viếng thăm rồi lại lìa xa Trái Đất, "Hoàng tử bé" được xem là một trong những tác phẩm thơ mộng nhất của mọi thời đại. Cho đến nay, tác phẩm ra đời vào năm 1943 của nhà văn Saint-Exupéry này đã được dịch sang hơn 300 ngôn ngữ và phát hành hơn 140 triệu bản trên khắp thế giới. Bản dịch được thể hiện là của thi sĩ cụ Bùi Giáng, một bản dịch đặc sắc nhất trước nay với ngôn ngữ không chỉ cổ xưa mà còn đậm chất "phiêu hốt lai rai" của ông. Dịch văn xứ người mà còn nổi hứng chèn thơ xứ mình vào mới "kinh". Tuy sáng tạo rất nhiều trên nguyên tác, thi sĩ Bùi Giáng vẫn truyền tải một cách xuất thần nỗi buồn bàng bạc cũng như vẻ đẹp trong trẻo, tinh khôi của câu chuyện và nhân vật hoàng tử bé. Đọc bản dịch của Bùi Giáng để được nhìn thấy Hoàng tử bé qua một lăng kính riêng tư hơn, thân thuộc đó mà cũng là lạ đó. Đọc để hiểu hơn về chính bản thân của dịch giả và nhận ra một hoàng tử bé ngay giữa đời thường. Trân trọng cảm ơn gia đình của cụ Bùi đã cho phép chúng tôi thực hiện tác phẩm này và gửi miễn phí đến công chúng để lưu giữ mãi mãi di sản của thi sĩ.
Tại ứng dụng sách nói Voiz FM, sách nói Hoàng Tử Bé được đầu tư chất lượng âm thanh và thu âm chuyên nghiệp, tốt nhất để mang lại trải nghiệm nghe tuyệt vời cho bạn.
---
Về Voiz FM:
Voiz FM là ứng dụng sách nói podcast ra mắt thị trường công nghệ từ năm 2019. Với gần 2000 tựa sách độc quyền, Voiz FM hiện đang là nền tảng sách nói podcast bản quyền hàng đầu Việt Nam. Bạn có thể trải nghiệm miễn phí đa dạng nội dung tại Voiz FM từ sách nói, podcast đến truyện nói, sách tóm tắt và nội dung dành cho thiếu nhi.
---
Voiz FM website: https://voiz.vn/
Theo dõi Facebook Voiz FM: https://www.facebook.com/VoizFM
Tham khảo thêm các bài viết review, tổng hợp, gợi ý sách để lựa chọn sách nói dễ dàng hơn tại trang Blog Voiz FM: http://blog.voiz.vn/
---
Cảm ơn bạn đã ủng hộ Voiz FM. Nếu bạn yêu thích sách nói Hoàng Tử Bé và các nội dung sách nói podcast khác, hãy đăng ký kênh để nhận thông báo về những nội dung mới nhất của Voiz FM channel nhé. Ngoài ra, bạn có thể nghe BẢN FULL ĐỘC QUYỀN hàng chục ngàn nội dung Chất lượng cao khác tại ứng dụng Voiz FM.
Tải ứng dụng Voiz FM: voiz.vn/download
#voizfm #sáchnói #podcast #sáchnóiHoàngTửBé #AntoinedeSaintExupery #BùiGiáng
2.4
55 ratings
Nghe trọn nội dung sách nói Hoàng Tử Bé trên ứng dụng Voiz FM: https://voiz.vn/play/2251
Kể về một hoàng tử nhỏ cô đơn từ tiểu tinh cầu xa xôi viếng thăm rồi lại lìa xa Trái Đất, "Hoàng tử bé" được xem là một trong những tác phẩm thơ mộng nhất của mọi thời đại. Cho đến nay, tác phẩm ra đời vào năm 1943 của nhà văn Saint-Exupéry này đã được dịch sang hơn 300 ngôn ngữ và phát hành hơn 140 triệu bản trên khắp thế giới. Bản dịch được thể hiện là của thi sĩ cụ Bùi Giáng, một bản dịch đặc sắc nhất trước nay với ngôn ngữ không chỉ cổ xưa mà còn đậm chất "phiêu hốt lai rai" của ông. Dịch văn xứ người mà còn nổi hứng chèn thơ xứ mình vào mới "kinh". Tuy sáng tạo rất nhiều trên nguyên tác, thi sĩ Bùi Giáng vẫn truyền tải một cách xuất thần nỗi buồn bàng bạc cũng như vẻ đẹp trong trẻo, tinh khôi của câu chuyện và nhân vật hoàng tử bé. Đọc bản dịch của Bùi Giáng để được nhìn thấy Hoàng tử bé qua một lăng kính riêng tư hơn, thân thuộc đó mà cũng là lạ đó. Đọc để hiểu hơn về chính bản thân của dịch giả và nhận ra một hoàng tử bé ngay giữa đời thường. Trân trọng cảm ơn gia đình của cụ Bùi đã cho phép chúng tôi thực hiện tác phẩm này và gửi miễn phí đến công chúng để lưu giữ mãi mãi di sản của thi sĩ.
Tại ứng dụng sách nói Voiz FM, sách nói Hoàng Tử Bé được đầu tư chất lượng âm thanh và thu âm chuyên nghiệp, tốt nhất để mang lại trải nghiệm nghe tuyệt vời cho bạn.
---
Về Voiz FM:
Voiz FM là ứng dụng sách nói podcast ra mắt thị trường công nghệ từ năm 2019. Với gần 2000 tựa sách độc quyền, Voiz FM hiện đang là nền tảng sách nói podcast bản quyền hàng đầu Việt Nam. Bạn có thể trải nghiệm miễn phí đa dạng nội dung tại Voiz FM từ sách nói, podcast đến truyện nói, sách tóm tắt và nội dung dành cho thiếu nhi.
---
Voiz FM website: https://voiz.vn/
Theo dõi Facebook Voiz FM: https://www.facebook.com/VoizFM
Tham khảo thêm các bài viết review, tổng hợp, gợi ý sách để lựa chọn sách nói dễ dàng hơn tại trang Blog Voiz FM: http://blog.voiz.vn/
---
Cảm ơn bạn đã ủng hộ Voiz FM. Nếu bạn yêu thích sách nói Hoàng Tử Bé và các nội dung sách nói podcast khác, hãy đăng ký kênh để nhận thông báo về những nội dung mới nhất của Voiz FM channel nhé. Ngoài ra, bạn có thể nghe BẢN FULL ĐỘC QUYỀN hàng chục ngàn nội dung Chất lượng cao khác tại ứng dụng Voiz FM.
Tải ứng dụng Voiz FM: voiz.vn/download
#voizfm #sáchnói #podcast #sáchnóiHoàngTửBé #AntoinedeSaintExupery #BùiGiáng
222 Listeners
23 Listeners
123 Listeners
19 Listeners
2 Listeners
12 Listeners
46 Listeners
2 Listeners
4 Listeners
7 Listeners
47 Listeners
10 Listeners
26 Listeners
4 Listeners
5 Listeners