durée : 00:30:22 - Salle des archives - par : Matthieu Garrigou-Lagrange - S'il bénéficie d'une grande popularité auprès du public, Marcel Pagnol est également méprisé par une partie de ses contemporains. Son œuvre divise. Qu'en disent ses amis et ses ennemis ? - réalisation : Charlotte Roux - invités : Hélène Rivière-Levine Agrégée de lettres modernes et spécialiste de la représentation de l’école dans l’œuvre de Marcel Pagnol; Noël Herpe Écrivain, cinéaste et historien du cinéma

durée : 00:29:26 - Salle des archives - par : Matthieu Garrigou-Lagrange - L'œuvre de Marcel Pagnol semble toute entière teintée de nostalgie. Nostalgie ou traditionalisme, de quoi s'agit-il réellement ? Quel rapport l'écrivain entretient-il au passé ? - réalisation : Charlotte Roux - invités : Hélène Rivière-Levine Agrégée de lettres modernes et spécialiste de la représentation de l’école dans l’œuvre de Marcel Pagnol; Noël Herpe Écrivain, cinéaste et historien du cinéma

durée : 00:30:25 - Salle des archives - par : Matthieu Garrigou-Lagrange - Dans l'entre-deux-guerres, Marcel Pagnol ouvre ses propres studios de cinéma à Marseille, ce qui lui permet de développer son activité de cinéaste. Sur les tournages, celui à qui l'on reproche souvent son traditionalisme, innove et fait preuve d'une grande modernité. - réalisation : Charlotte Roux - invités : Noël Herpe Écrivain, cinéaste et historien du cinéma; Hélène Rivière-Levine Agrégée de lettres modernes et spécialiste de la représentation de l’école dans l’œuvre de Marcel Pagnol

durée : 00:29:09 - Salle des archives - par : Matthieu Garrigou-Lagrange - Dans son autobiographie, Marcel Pagnol relate son enfance, ses années d'écolier et l'attente, interminable, des vacances. Au lycée, il découvre le plaisir d'écrire, avant de devenir lui-même enseignant. Quel rapport l'écrivain entretient-il avec l'école et l'institution scolaire ? - réalisation : Charlotte Roux - invités : Hélène Rivière-Levine Agrégée de lettres modernes et spécialiste de la représentation de l’école dans l’œuvre de Marcel Pagnol

durée : 00:30:10 - Salle des archives - par : Matthieu Garrigou-Lagrange - La France de Marcel Pagnol, c'est un pays apaisé, ensoleillé, c'est un récit rassurant et valorisant. S'il semble incarner l'image de la France, l'écrivain est parfois critiqué, voire méprisé. De quoi est-il le symbole ? - réalisation : Charlotte Roux - invités : Hélène Rivière-Levine Agrégée de lettres modernes et spécialiste de la représentation de l’école dans l’œuvre de Marcel Pagnol

durée : 00:29:08 - Poésie et ainsi de suite - par : Manou Farine - Dernière émission de "Poésie et ainsi de suite" en compagnie d'Éric Pessan, écrivain et poète qui signe "Faire émerger des mots ou la poésie on s'en balek" (Éditions Lanskine, 2024) et de Hélène Lécot, éditrice du Bunker qui publie "États de mes lieux" de Laurence Ermacova (paru en avril 2024). - réalisation : June Loper - invités : Éric Pessan Écrivain; Hélène Lécot Éditrice des éditions du Bunker

durée : 00:28:52 - Poésie et ainsi de suite - par : Manou Farine - Babéliens et pentecôtistes, écarts de langages et effets spéciaux, aujourd’hui le désir de traduire avec Josée Kamoun de A à Z pour son "Dictionnaire amoureux de la traduction".

- réalisation : June Loper - invités : Josée Kamoun Traductrice

durée : 00:29:04 - Poésie et ainsi de suite - par : Manou Farine - Essayiste, écrivain, ancien ambassadeur de Palestine à l'Unesco, Elias Sanbar a traduit l'oeuvre Mahmoud Darwich. Il évoque pour nous l'ami et le poète de Palestine. Qu'est ce que le traduire? Et comment lire aujourd'hui celui qui disait : "Le seul endroit où je peux me reposer, c'est le langage". - réalisation : June Loper - invités : Elias Sanbar Historien, poète, essayiste, traducteur

durée : 00:28:36 - Poésie et ainsi de suite - par : Manou Farine - L'auteur d'"Ornithologie du promeneur" signe Pêche à pied (éd. Pontcerq), entre fragments, proses poétiques, notes de lectures, de promenades, d'écoute et déplacements de langues. Histoire de voir dire. - réalisation : June Loper - invités : Dominique Meens Poète, ornithologue et promeneur

durée : 00:28:57 - Poésie et ainsi de suite - par : Manou Farine - L'artiste et performeuse Vanasay Khamphommala signe une nouvelle traduction de "4 : 48 Psychose" la pièce testamentaire de Sarah Kane (1971-1999) aux éditions de L’Arche. Entre poésie convulsive et désespoir clinique, mettant en lumière la quête d'absolu de l'autrice anglaise. - réalisation : June Loper - invités : Vanasay Khamphommala Dramaturge, performeuse, autrice et traductrice