காலத்துளி நிகழ்ச்சியில் தற்கொலையைத் தவிர்க்க வைக்கும் Lifeline அமைப்பை ஆரம்பித்த Dr Alan Walker குறித்து நிகழ்ச்சி படைத்தவர் குலசேகரம் சஞ்சயன்.

In this episode of Kalaththulli, Kulasegaram Sanchayan focuses on Dr Alan Walker, founder of Lifeline.

கிரேக் லோண்டி, ஒரு வணிக உரிமையாளரும் அரசியல்வாதியும். அவர் 2013 ல் தேர்தலில் ரீட் தொகுதிக்கான ஆஸ்திரேலிய நாடாளுமன்ற பிரதிநிதியாக இயங்கி வருகிறார். அவர் லிபரல் கட்சி உறுப்பினர். அவரது வேட்பு, கல்வி, சுகாதாரம், குடியேற்றம் மற்றும் ஓய்வூதியம் போன்ற பல விடயங்களில், லிபரல் கட்சியின் கொள்கைகள் குறித்து கிரேக் லோண்டியுடன் குலசேகரம் சஞ்சயன் பேசுகிறார். எமது நேயர்கள் பலருக்கும் கிரேக் லோண்டி அவர்களின் பதில்கள் புரிய வேண்டும் என்பதற்காக அதற்குத் தமிழில் குரல் கொடுத்துள்ளார், இரா மனோகரன்.

Craig Laundy is a business owner and politician. He has been the Liberal member for the House of Representatives seat of Reid since election in 2013. Craig Laundy talks to Kulasegaram Sanchayan about his candidacy, Liberal’s policies on education, health, immigration and pension. For the benefit of our audience, Ra Manoharan has voiced Craig Laundy’s answers in Tamil.

ராதா ல பியா என்ற மேடைப்பெயரைக் கொண்ட ஷாமன் சுகு, சிங்கப்பூரில் பிறந்து வளர்ந்த ஒரு தமிழர். Heaps Gay x Vivid Sydney எனும் நிகழ்வில் ஒரு “நிகழ்வை” நடத்த இருக்கும் அவரிடம் அந்த “நிகழ்வு” குறித்தும் அவரது அடையாளம் என்ன, ஒருபாலினச்சேர்க்கையாளர் ஒருவர் எப்படி சமூகத்தில் ஏற்றுக் கொள்ளப்படுகிறார் என்பன போன்ற பல கேள்விகளுடன் அவரை சந்திக்கிறார் குலசேகரம் சஞ்சயன்.

Radha La Bia is a Tamil speaking drag performer who explores gender and culture identity in his work. Radha La Bia is the stage name of Shahmen Suku, who studied Biomedical Science at University of Queensland and works at Artspace Sydney, an interdisciplinary space for the creation and presentation of contemporary art.

Shahmen Suku talks to Kulasegaram Sanchayan about his identity – being a Drag Queen performer and belonging to the Tamil community.

1943 பொதுத் தேர்தலைத் தொடர்ந்த அடுத்த வருடத்திற்குள் உருவாக்கப்பட்ட கட்சி ஆஸ்திரேலிய Liberal கட்சி.

Liberal கட்சி உருவாகுவதற்கு முன்னோடியாகவிருந்த Sir Robert Menzies தான், இதுவரை ஆஸ்திரேலியாவின் பிரதமராக அதி கூடியநாட்கள் இருந்தவர் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.

எதிர்வரும் தேர்தலில் Liberal கட்சி கூட்டணியிலுள்ள Coalition கட்சி மீண்டும் ஆட்சிக்கு வருமா என்பது சாத்தியமா இல்லையா என்பதை இதுவரை நடைபெற்ற கருத்துக் கணிப்புகளை வைத்து சொல்ல முடியாமல் இருக்கிறது.

Liberal கட்சி பற்றி ஒரு விவரணத்தைத் தமிழில் தருகிறார் குலசேகரம் சஞ்சயன்.

The Liberal Party of Australia was founded a year after the 1943 federal election.Its founder was Sir Robert Menzies who was to become Australia’s longest serving Prime Minister.

With the current Poll results, it is impossible to predict whether the ruling Liberal – National Coalition will be able to form the government again.

Kulasegaram Sanchayan introduces the Liberal party of Australia.

***EDITORS NOTE – GRAPHIC CONTENT*** The erotic night club Tixi Omut (Quiet Water) in Kiev in the Ukraine, photo taken April 20, 2012. Photo: Jens Kalaene.

விபச்சாரம்… உலகின் முதல் தொழில் என்ற பலராலும் கருதப்படும் பாலியல் தொழிலில் ஈடுபடுபவர்களது செயற்பாட்டை சட்ட பூர்வமாக்கவேண்டும் என்றும், அதே வேளை அதற்கு விலை கொடுப்பதைக் குற்றச் செயலாக்க வேண்டும் என்றும் குரல் எழும்பியுள்ளது.

வட துருவ நாடுகள் அறிமுகப்படுத்திய சட்டத்தை அறிமுகப்படுத்தியுள்ள பல ஐரோப்பிய நாடுகளுடன் அண்மையில் ஃப்ரான்ஸ் நாடும் இணைந்துள்ளது.

ஆஸ்திரேலியாவிலும் இப்படியான சட்டத்தை அறிமுகப்படுத்த வேண்டும் என்பது குறித்து Sabrina Woodward எழுதிய செய்தி விவரணத்தைத் தமிழில் தருகிறார் குலசேகரம் சஞ்சயன்.

There are calls for Australia to adopt a European approach to prostitution which aims to legalise the selling of sex, while criminalising the act of paying for sex.

France has become the latest country to adopt the approach, which has been called the ‘Nordic Model.’

But as Kulasegaram Sanchayan reports in Tamil, based on a feature written by Sabrina Woodward, some Australian sex workers say it shouldn’t be introduced here.

ஆஸ்திரேலிய தமிழ் வர்த்தக சங்கம், இம்மாதம் 29ம் திகதி ஒரு வர்த்தக கண்காட்சியை (Tradeshow) சிட்னியில் நடத்துகிறது. அது பற்றியும் ஆஸ்திரேலிய தமிழ் வர்த்தக சங்கம் பற்றியும் அறிவதற்காக அந்த அமைப்பின் சாம் தேவா மற்றும் வெங்கடாசலம் இந்திரன் ஆகியோருடன் உரையாடுகிறார் குலசேகரம் சஞ்சயன்.மே 29, ஞாயிற்றுக்கிழமை, காலை 11 மணிமுதல் மாலை 4 மணி வரை Fairfield Showground, Smithfield Road, Prairiewood, NSW 2176 எனுமிடத்தில். அனுமதி இலவசம்.

The Australian Tamil Chamber of Commerce (ATCC) is not-for-profit association representing the Tamil business community in Australia. ATCC is organising a Tradeshow to display Tamil Business activities. Kulasegaram Sanchayan talks to the organisers Sam Deva and V Indran.Sun, 29 May, 11am to 4 pm; Fairfield Showground, Smithfield Road, Prairiewood, NSW 2176. Free Admittance.

காலத்துளி நிகழ்ச்சியில் ஆஸ்திரேலிய நில ஆய்வுப் பணியில் ஈடுபட்டிருந்த Charles Wells மற்றும் George Jones ஆகியோருடைய பதப்படுத்தப்பட்ட உடல்கள் 1897ம் ஆண்டு மே மாதம் இருபத்தேழாம் நாள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது குறித்து நிகழ்ச்சி படைத்தவர் குலசேகரம் சஞ்சயன்.

In this episode of Kalaththulli, Kulasegaram Sanchayan focuses on the discovery of the mummified bodies of Australian explorers Charles Wells and George Jones.

காலத்துளி நிகழ்ச்சியில் Opera விற்குப் பெயர் போன முதல் ஆஸ்திரேலியர் Dame Nellie Melba குறித்து நிகழ்ச்சி படைத்தவர் குலசேகரம் சஞ்சயன்.

In this episode of Kalaththulli, Kulasegaram Sanchayan focuses on Dame Nellie Melba (born Helen Porter Mitchell), the first Australian to achieve international recognition as an Opera soprano.

**FILE** A March 21, 2014 file image of Asylum seekers staring at media from behind a fence at the Oscar compound in the Manus Island detention centre, Papua New Guinea. PNG Prime Minister Peter O’Neill says the Manus Island detention centre will close following a decision by the PNG Supreme Court that declared it to be unconstitutional, Wednesday, April 27, 2016. (AAP Image/Eoin Blackwell) NO ARCHIVING

புகலிடக்கோரிக்கையாளரைப் பப்புவா நியூ கினியின் மானூஸ் தீவிலுள்ள தடுப்பு முகாமில் தடுத்து வைப்பது, அந்நாட்டு சட்டத்திற்கு முரணானது என்று அந்நாட்டு உச்ச நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்துள்ளதைத் தொடர்ந்து, மானூஸ் தடுப்பு முகாமிலுள்ள புகலிடக்கோரிக்கையாளர்கள் சுதந்திரமாக வெளியில் நடமாட அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளதாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. ஆனால் அங்கிருக்கும் சுமார் 900 பேருக்காக வாதிடுவோர் இது வெறும் மேம்போக்கான செயல் என்று கூறுகிறார்கள். இது குறித்து Andrea Nierhoff எழுதிய விவரணத்தைத் தமிழில் தருகிறார் குலசேகரம் சஞ்சயன்.

A Papua New Guinea lawyer says restrictions have been relaxed on the nearly 900 men detained on Manus Island, following a Supreme Court decision that ruled their detention illegal.But advocates for the men say the move is superficial, and has had little impact.Kulasegaram Sanchayan reports in Tamil with a feature prepared by Andrea Nierhoff.

காலத்துளி நிகழ்ச்சியில் Digger James என்று அறியப்பட்ட Major General William Brian James குறித்து நிகழ்ச்சி படைத்தவர் குலசேகரம் சஞ்சயன்.

In this episode of Kalaththulli, Kulasegaram Sanchayan focuses on Major General William Brian “Digger” James AC, AO (Mil), MBE, MC (14 May 1930 – 16 October 2015),  an Australian soldier and military physician who served in the Australian Army during the Korean War and the Vietnam War.