அசைவ உணவை உண்ணாமல், சைவ உணவை மட்டும் உண்பவர்களுக்கு, ஆண்டுதோறும் அக்டோபர் மாதம் முதல் நாள் “உலக சைவ உணவு தினம்” ( World Vegetarian Day) என்று உலகம் முழுவதும் கொண்டாப்படுகிறது. சைவ உணவை மட்டும் உண்டு வாழ முடியும் என்று ஒருசிலர் இருக்கின்றனர். அவர்களில் ஜானு தயாந்தன் மற்றும் சந்திரசேகர் பட்டாபிராமன் ஆகியோர் தாம் ஏன் சைவ உணவை மட்டும் சாப்பிடுகிறார்கள் என்றும், சைவ உணவை மட்டும் உண்பதில் நன்மை இருக்கிறதா, சைவ உணவை மட்டும் உண்பவர்கள் கவனிக்க வேண்டியவை குறித்து, பிரபல உணவுமுறை நிபுணர் (dietitian), ப்ரியா ஐயர் ஆகியோருடைய கருத்துகளுடன் நிகழ்ச்சி படைத்துள்ளார் குலசேகரம் சஞ்சயன்.

World Vegetarian Day is celebrated around the world every year on the first day in October. A day to promote vegetarianism originated in late seventies.There are different reasons for people to choose vegetarian diet.Kulasegaram Sanchayan finds out from Chandrasekhar Pattabiraman and Janu Dhaynanthan why they chose vegetarian diet; about the benefits of vegetarian diet and what the vegetarians should be mindful of to stay healthy from a leading dietitian in Sydney, Priya Iyer.

காலத்துளி நிகழ்ச்சியில், 1862ம் ஆண்டு ஒக்டோபர் மாதம் 6ம் நாள், முதன்முதலாக ஒரு மிருகக்காட்சிச்சாலை, ஆஸ்திரேலியாவில் மெல்பேர்ண் நகரில் திறந்து வைக்கப்பட்டது குறித்து நிகழ்ச்சி படைத்துள்ளார் குலசேகரம் சஞ்சயன்.

In this episode of Kalaththulli, Kulasegaram Sanchayan focuses on the first zoologoical park that opened in Melbourne on October 6, 1862

சிட்னியில் புகலிடம்கோரி வந்த ஒருவர் அகால மரணமடைந்தபோது, பலர் உதவிக்கு முன்வந்தார்கள். அவர்களுக்கு பங்களிப்பு செய்தவர்களின் பட்டியலைத் தருமாறு இறந்தவரின் சகோதரன் கேட்டபோது அதனைத் தரமுடியாது என்று அதில் ஈடுபட்டவர்கள் மறுத்தபோது, அது ஏன் என்று கேள்வி எழுப்பினார், ஜெசிந்தன் நவரட்ணம். அவரது கேள்விகளுக்குப் பதில் தருகிறார், புகலிடக்கோரிக்கையாளருக்கும் புதிதாகப் புலம்பெயர்ந்து வந்தவர்களுக்கும் உதவி செய்து வரும் வணக்கத்துக்குரிய ஜோன் ஜெகசோதி.நிகழ்ச்சித் தயாரிப்பு: குலசேகரம் சஞ்சயன்.

When an asylum-seeker in Sydney died prematurely, many volunteered to help. When the brother of the deceased asked for the names of those who had contributed, that privilege was denied to Jesikaran Navaratnam. Jesikaran raises that as an issue and Reverend John Jegasothy gives his reasons. Kulasegaram Sanchayan brings both sides of the arguments.

ஆஸ்திரேலிய பூர்வீக மக்களுடன் நாம் சில மரபணுக் கூறுகளைப் பகிர்ந்து கொண்டிருக்கிறோம். அது மட்டுமல் வேறு சில விடயங்களிலும் எமக்கும் பூர்வீக மக்களுக்குமிடையிலான தொடர்பை எடுத்து வருகிறார், குலசேகரம் சஞ்சயன்.

In this episode on Aboriginal history and culture, Kulasegaram Sanchayan talks about the DNA connection between the Tamils and the Aboriginals.

நாற்பது வருடங்களுக்கு முன் ஒரு சமூக வானொலியாக SBS ஒலிபரப்பை ஆரம்பித்த போது, உலகம் பனிப் போரில் மூழ்கியிருந்தது. அமெரிக்காவும் சோவியத் நாடுகளும் உலகை யார் ஆள்வதென்ற போட்டியில் ஆளுக்காள் அடிபட்டுக்கொண்டிருந்தார்கள். அணுக்குண்டை யார் யார் தலையில் போடப்போகிறார்கள் என்பது எல்லோரது பயமாக இருந்தது. அந்தப் பயம் இப்போது இல்லை. ஆனால் புதிய பயங்கள் தலைதூக்கியிருக்கின்றன. அடுத்த 40 வருடங்களில் எப்படியான அச்சுறுத்தல்களை மனிதகுலம் எதிர்பார்கலாம் என்று நிபுணர்களிடம் கேட்டு, Wolfgang Mueller எழுதிய விவரணத்தைத் தமிழில் தருகிறார் குலசேகரம் சஞ்சயன்.

40 years ago, when SBS’ first ethnic radio stations began broadcasting, the world was in the grip of the Cold War. The U.S. and the former Soviet Union were engaged in an international power struggle, with both sides vying for world dominance. For millions of people, the Cold War meant living in the shadow of nuclear war.  This threat has now eased, but new challenges have emerged.  What risks to our security will the next 40 years bring?  Wolfgang Mueller asks experts to look ahead; Kulasegaram Sanchayan reports that in Tamil

காலத்துளி நிகழ்ச்சியில் தெற்கு ஆஸ்திரேலிய உச்சநீதி மன்றத்தில் நீதிபதியாக 1965ம் ஆண்டு செப்டம்பர் 23ம் நாள் நியமிக்கப்பட்ட Roma Mitchell அவர்கள், ஆஸ்திரேலிய நீதிமன்றத்தில் நியமிக்கப்பட்ட முதல் பெண் நீதிபதி மட்டுமல்ல, மேலும் பல பெருமைகளுக்குரியவர் என்று சொல்கிறார், குலசேகரம் சஞ்சயன்.

In this episode of Kalaththulli, Kulasegaram Sanchayan focuses on Lawyer and judge Roma Mitchell who became the first female judge in Australia (on September 23, 1965).

பாடசாலைக்குச் சென்று அதிகம் கற்காவிட்டாலும், கடலில் இருந்து தொடர்ச்சியாகப் பாசி எடுத்தால் அந்த வளம் அழிந்து போகும் என்று அறிந்தது மட்டுமல்ல அதனை சக கிராமத்தவருக்கும் எடுத்துச் சொல்லி, தனது சூழலைப் பாதுகாக்க உழைக்கும் லக்‌ஷ்மி மூர்த்தி அவர்களுக்கு அமெரிக்காவிலிருந்து இயங்கும் Seacology என்ற அமைப்பு இந்த வருட விருதை வழங்கி கௌரவிக்கிறது. விருது பெறும் லக்‌ஷ்மி மூர்த்தியுடன் நேர்கண்டு உரையாடுகிறார் குலசேகரம் சஞ்சயன்.

Lakshmi is a seaweed harvester and community leader from Tamil Nadu. She has no formal schooling and started collecting seaweed as a girl. But she has organized local women seaweed harvesters, worked to develop and implement sustainable management practices for the resource they depend on, and helped to preserve their traditional culture and livelihood.Seacology has selected Lakshmi Moorthy as the recipient of the 2015 Seacology Prize. Kulasegaram Sanchayan chats to her about her life and the award.

உலகிலுள்ள மற்றைய பூர்வீக மக்களின் தற்போதைய நிலை, அவர்களுடன் ஒப்பிடுகையில், ஆஸ்திரேலிய பூர்வீக மக்களின் நிலையை நாம் எப்படிப்பார்க்கலாம் என்று சில கருத்துகளை முன்வைக்கிறார், குலசேகரம் சஞ்சயன்.

In this episode on Aboriginal history and culture, Kulasegaram Sanchayan talks about other Aboriginal communities around the world.

இன்னமும் நாற்பது வருடங்களில் ஆஸ்திரேலிய மக்கள் தொகை நாற்பது மில்லியனாக அதிகரிக்கப்போகிறது என்று The Intergenerational அறிக்கை சொல்கிறது. அவ்வளவு பேரது வயிற்றையும் எப்படி நிரப்பப்போகிறோம் என்ற கேள்வி பலரது மனதில் எழுந்துள்ளது. உணவு உற்பத்தியைப்பெருக்குவதற்கு இரசாயனப் பொருட்களின் பாவனையை அதிகரிப்பது தான் ஒரு வழியா அல்லது, பழைய முறையில் இயற்கை வேளாண்மை தான் எம்மைக் காப்பாற்றப்போகிறதா?Signe Dean எழுதிய விவரணத்தைத் தமிழ்மயப்படுத்தியுள்ளார் குலசேகரம் சஞ்சயன்.

In 40 years, The Intergenerational Report predicts Australia’s population may hit nearly 40 million. More mouths to feed means we’ll need to produce or import more food. But agricultural advances have meant an increasing use of synthetic pesticides and fertilisers. Some people believe these negatively affect health. Could organic food be the answer? Kulasegaram Sanchayan reports in Tamil with a feature written by Signe Dean.

காலத்துளி நிகழ்ச்சியில் 1847ம் ஆண்டு செப்படம்பர் மாதம் 16ம் நாள ஆஸ்திரேலிய நில ஆய்வுப் பணியிலீடுபட்டிருந்த Edmund Kennedyயுடைய கூடாரம் சேதமாக்கப்பட்டது குறித்து நிகழ்ச்சி படைத்தவர் குலசேகரம் சஞ்சயன்.

In this episode of Kalaththulli, Kulasegaram Sanchayan focuses on Explorer Edmund Kennedy finding that Aborigines have ransacked his depot and destroyed his supplies on 16th September 1847.