பழைய உலக நிகழ்வுகள், தடம் பதித்த சம்பவங்கள், ஆஸ்திரேலியாவின் வரலாறு, தமிழர் தொடர்பான பதிவுகள். இவைகள் இடம் பெறும் காலத்துளி நிகழ்ச்சியில் இந்த வார ஆஸ்திரேலிய நிகழ்வுகள் குறித்து நிகழ்ச்சி படைத்தவர், எமது நிகழ்ச்சித் தயாரிப்பாளர், குலசேகரம் சஞ்சயன்.  இந்த நிகழ்ச்சியில் ஆஸ்திரேலியாவில் நிகழ்ந்தவை, குறிப்பாக சிட்னியில், பகல் வேளையில் கடலில் குளிக்கவோ, விளையாடவோ முடியாது என்ற சட்டம் நீக்கப்பட்டது குறித்து.

Kalaththulli is a compilation of Historic incidents, memorable events, Australian past, Tamil history and heritage and more.  In this episode, our producer Kulasegaram Sanchayan focuses on Law prohibiting bathing during daylight hours.

தரவுகளைப்பற்றிய தரவு – மெற்றா டேடா. தகவல் தொழில்நுட்ப நிறுவனங்கள், தொலை தொடர்பு நிறுவனங்கள், எமது இலத்திரனியல் பாவனை குறித்த இந்த தரவுகளைப்பற்றிய தரவு, அதாவது மெற்றா டேடாவை குறைந்தது இரண்டு வருடங்கள் பாதுகாத்து வைக்க வேண்டும், அரசு துறைகள் கேட்கும் போது கொடுக்க வேண்டும் என்ற ஒரு சட்ட மாற்றம் பாராளுமன்றத்தில் விவாதத்திற்கு எடுத்துக் கொள்ளப்பட்டிருக்கிறது.

குழந்தைகள் மீதான வன்முறை, மற்றும் பயங்கரவாத செயல்களைக் கட்டுப்படுத்தவும் குற்றவாளிகளைக் கண்டுபிடிக்கவும் இந்த தரவுகளைப்பற்றிய தரவு மெற்றா டேடா உதவும் என்று, காவல்துறை மற்றும் உளவுத்துறை நிறுவனங்கள் சொல்கின்றன. அந்த பின்னணித் தகவல்களை வைத்து, ஒரு பார்வையை முன்வைக்கிறார், SBS செய்திப்பிரிவின் Amanda Cavill. அதைத் தமிழில் தருகிறார், எமது நிகழ்ச்சித் தயாரிப்பாளர் குலசேகரம் சஞ்சயன்.

The Federal Government says police and spy agencies would have a better chance of catching terrorists and other criminals under a new mandatory data-retention scheme.

Draft laws have been introduced into parliament requiring telecommunications companies to keep metadata for two years.

Police and intelligence agencies criticise how long the companies keep that background information now, saying it has hampered major investigations into terrorism and child exploitation.

Our presenter Kulasegaram Sanchayan reports in Tamil, a feature prepared by Amanda Cavill for SBS News.

ஆஸ்திரேலியாவில் வளர்ந்து வரும் கலைஞர்களை ஊக்குவிப்பதற்காக, SBS வானொலியின் தமிழ் ஒலிபரப்பில், அரங்கேறும் கலைஞர்களை அறிமுகப்படுத்தும் நிகழ்ச்சியில், அண்மையில் வீணை, புல்லாங்குழல் இசைக் கருவிகளுடன் அரங்கேற்றம் செய்த சௌமியா, வெங்கடேஷ் சகோதரர்களின் இசைப் பயணம் குறித்து அவர்களுடன் அலசுகிறார், எமது நிகழ்ச்சித் தயாரிப்பாளர் குலசேகரம் சஞ்சயன்.

SBS Tamil radio’s new program to promote young and upcoming talent in Australia.

In this segment, our presenter Kulasegaram Sanchayan talks to Flute artist Venkatesh and Veena artist Sowmya on their musical journey

பழைய உலக நிகழ்வுகள், தடம் பதித்த சம்பவங்கள், ஆஸ்திரேலியாவின் வரலாறு, தமிழர் தொடர்பான பதிவுகள். இவைகள் இடம் பெறும் காலத்துளி நிகழ்ச்சியில் இந்த வார ஆஸ்திரேலிய நிகழ்வுகள் குறித்து நிகழ்ச்சி படைத்தவர், எமது நிகழ்ச்சித் தயாரிப்பாளர், குலசேகரம் சஞ்சயன்.  இந்த நிகழ்ச்சியில் ஆஸ்திரேலியாவில் நிகழ்ந்தவை, குறிப்பாக ஆஸ்திரேலிய அரசு உலுறு மலையை, அதன் உரிமையாளர்களான பூர்வீக மக்களிடம் மீள் கையளித்தது குறித்து.

Kalaththulli is a compilation of Historic incidents, memorable events, Australian past, Tamil history and heritage and more.  In this episode, our producer Kulasegaram Sanchayan focuses on the Australian Government returning ownership of Uluru to the traditional owners.

சிங்கப்பூரில் வாழும் இந்திய வம்சாவழிக் கவிஞர் ஒருவர் KTM இக்பால் அவர்கள்.

சிங்கப்பூர் அரசு வழங்கும் உயரிய கலாச்சாரப் பதக்கமான அதி உயர் கலாச்சார விருதை, கடந்த வாரம் சிங்கப்பூர் அதிபரின் கையால் பெற்றிருக்கிறார் கவிஞர் இக்பால் அவர்கள். எமது நிகழ்ச்சித் தயாரிப்பாளர் குலசேகரம் சஞ்சயனுடன் கவிஞர் இக்பால் அவர்கள் தனது கவிதைப் பயணம் குறித்தும் வாழ்க்கைப் பயணம் குறித்தும் மனம் திறந்து பேசுகிறார்.

Singaporean poet and writer K.T.M. Iqbal was awarded the countrys highest cultural award Cultural Medallion, by President Tony Tan Keng Yam last week. The Tamil poet of Indian-origin who has written over 200 poems for children, and much more on love, life, and nature.

Poet Iqbal opens up to our presenter Kulasegaram Sanchayan and shares his views on his life journey.

குடும்ப வன்முறை பற்றிய கலாச்சார விழிப்புணர்வு இல்லாத புலம் பெயர்ந்து வந்தவர்களும், புகலிடம் தேடி வந்தவர்களும், வன்முறை மலிந்த வாழ்வு வாழ்வதாகவும், அந்தப் பிரச்சனைக்கு போதிய சமூக ஆதரவு இல்லாததால், பாதிக்கப்பட்டவர்கள் மொளனத்தில் சிக்கித் தவிக்கிறார்கள் என்றும் இதற்காகக் குரல் கொடுப்பவர்களும், குடும்ப வன்முறையிலிருந்து தப்பிப் பிழைத்தவர்களும் சொல்கிறார்கள். இது குறித்து Stephanie Anderson, SBS செய்திப்பிரிவிற்காகத் தயாரித்த செய்தி விவரணத்தைத் தமிழில் தருகிறார், எமது நிகழ்ச்சித் தயாரிப்பாளர், குலசேகரம் சஞ்சயன்.

A lack of cultural awareness may be leaving domestic violence victims in ethnic communities trapped in violent households.

Advocates and survivors say insufficient community support may also be contributing to the problem.

Our presenter Kulasegaram Sanchayan reports in Tamil a feature prepared by Stephanie Anderson for SBS News.

பழைய உலக நிகழ்வுகள், தடம் பதித்த சம்பவங்கள், ஆஸ்திரேலியாவின் வரலாறு, தமிழர் தொடர்பான பதிவுகள். இவைகள் இடம் பெறும் காலத்துளி நிகழ்ச்சியில் இந்த வார ஆஸ்திரேலிய நிகழ்வுகள் குறித்து நிகழ்ச்சி படைத்தவர், எமது நிகழ்ச்சித் தயாரிப்பாளர், குலசேகரம் சஞ்சயன்.  இந்த நிகழ்ச்சியில் ஆஸ்திரேலியாவில் நிகழ்ந்தவை, குறிப்பாக ஆஸ்திரேலியா ஒரு Federation ஆக வேண்டும் என்று, Henry Parkes, New South Wales மாநிலத்தின் வட பகுதியில் இருக்கும் Tenterfield என்ற இடத்திலுள்ள கலைக்கல்லூரியில் 1889ம் ஆண்டு அக்டோபர் மாதம் 24ம் நாள் ஆற்றிய உரை குறித்து.

Kalaththulli is a compilation of Historic incidents, memorable events, Australian past, Tamil history and heritage and more.  In this episode, our producer Kulasegaram Sanchayan focuses on Henry Parkes, a staunch supporter of the Australian culture and identity whose famous Tenterfield Oration, delivered on 24 October 1889, at the Tenterfield School of Arts advocating the Federation of the six Australian colonies.

ஆஸ்திரேலியாவிற்குத் தஞ்சம் கோரி வந்த பொற்றோருக்கு ஆஸ்திரேலிய மண்ணில் பிறந்த குழந்தை ஒன்றிற்கு பாதுகாப்பு வீசா வழங்க முடியாது என்று குடிவரவு அமைச்சு எடுத்த முடிவை எதிர்த்து உயர் நீதிமன்றத்தில் கொண்டுவரப்பட்ட வழக்கை நீதிபதி தள்ளுபடி செய்துள்ளார்.

மியன்மாரிலிருந்து புகலிடம் கோரி வந்த Rohingyan குடும்பம் மேல் முறையீடு செய்து அதில் வெற்றி பெறும்வரை, டார்வினிலுள்ள தடுப்பு முகாமில் குழந்தை Ferouz உம் அவர் குடும்பமும் அடைத்து வைக்கப்பட்டிருக்கிறார்கள்.

இந்தக் குழந்தையைப் போல, ஆஸ்திரேலியாவில் பிறக்கும் புகலிடக் கோரிக்கையாளரின் குழந்தைகளுக்கும் ஆஸ்திரேலியாவில் வாழ்வதற்கு உரிமை மறுக்கப்படும் சட்டமாற்றம் ஒன்று செனட் சபையின் ஒப்புதலுக்காகக் காத்திருக்கிறது.

இது குறித்து SBS செய்திப்பிரிவிற்காக Stefan Armbruster எழுதிய செய்தி விவரணத்தைத் தமிழில் தருகிறார், எமது நிகழ்ச்சித் தயாரிப்பாளர், குலசேகரம் சஞ்சயன்.

The federal court has dismissed an appeal against an Immigration Department decision not to grant a protection visa to a child born in Australia to asylum seeker parents.

Baby Ferouz and his Rohingyan family are in the Darwin detention centre and now face removal to off-shore detention, pending an appeal.

Changes to the Migration Act before the Senate are set to remove permanently the right of similar Australian-born babies to apply for protection visas.

வாழும் இந்திய துணைக் கண்டத்தைச் சார்ந்த ஒரு புதிய அணி, குயின்ஸ்லாந்து மாநிலத்திலுள்ள மவுண்ட் ஐசா கிரிக்கெட் சங்கத்தின் ஏற்பாட்டில் நடைபெறும் கிரிக்கெட் போட்டியில் சவாலை எதிர்கொள்ளத் தயாராக உள்ளது. அணித் தலைவர் நரேந்திரா ராமச்சந்திரன் தலைமையில் ஆடவிருக்கும் அணியின் பெயர் பொருத்தமாக, the Isa Challengers என்று பெயரிடப்பட்டிருக்கிறது. நரேந்திரா தனது அணி பற்றி எமது நிகழ்ச்சித் தயாரிப்பாளர் குலசேகரம் சஞ்சயனுடன் பேசுகிறார். இந்த வார இறுதியில் ஆரம்பமாகவிருக்கும் இந்தப் போட்டிகளில் வெற்றிபெற எம் வாழ்த்துகள்.

A new team, made of migrants from the Indian Sub-Continent are about to face the challenge at the Cricket tournament organised by Mt Isa Cricket Association in Queensland. Aptly named Isa Challengers is led by captain Narendra Ramachandran. Narendra speaks to our presenter Kulasegaram Sanchayan about his team and assures that after years of playing social park cricket games against one another, the Isa Challengers are prepared to face the others at their debut game this weekend.

சிண்டியன் என்ற இனக்குழுவைச் சார்ந்த சேந்தா ரோகா, தனது இனம் குறித்தும், அதன் பெருமை குறித்தும் எமது நிகழ்ச்சித் தயாரிப்பாளர் குலசேகரம் சஞ்சயனுடன் உரையாடுகிறார்.

Parramasala நிகழ்வுகளில் Chindian Diaries என்ற கண்காட்சி விழா நடைபெறவுள்ளது. அதன் ஆரம்பவிழா, அக்டோபர் 17ம் நாள் வெள்ளிக்கிழமை மாலை 5:30 இலிருந்து 7:30 வரை நடைபெறும். இது ஒரு இலவச நிகழ்வாக இருந்தாலும் ஆசனங்களை முன் கூட்டியே பதிவு செய்ய வேண்டும். மேலதிக விபரங்களுக்கு என்ற இணையத்தளத்தைப் பாருங்கள்.

Sentha Roga shares her pride of being a unique race – Chindian, with our presenter Kulasegaram Sanchayan.

Launch of the Chindian Diaries Exhibition is on Friday the 17th of October 5:30pm – 7:30pm. This is a free event.