sayury 3Speak Podcast

https://3speak.tv/watch?v=sayury/adwflfrq

Fuente

Hola, comunidad de amantes de la música, nos encontramos ya en la semana 291 del Hive Open Mic. Esta vez la temática sugerida es "Harmonious Autumn" (Armonioso otoño). Las estaciones del año han sido siempre punto importante en el creativo mundo de los compositores, autores y poetas.

Hello, community of music lovers, we are now in week 291 of the Hive Open Mic. This time the suggested theme is "Harmonious Autumn". The seasons of the year have always been an important point in the creative world of composers, authors and poets.

Podemos hacer un tour melódico, justo y necesario sería comenzar con "Las cuatro estaciones" de Vivaldi., considerada la mejor composición de este genio de la música barroca. Canciones como "Verano" de Caramelos de Cianuro y muchísimas más, exploran las posibilidades que encuentran las musas en las distintas estaciones del año.Se asocia el verano con, fiesta, alegría, vacaciones. El invierno con senectud. La primavera con el renacer. El otoño no escapa al favoritismo de compositores y recordé al fantástico cantautor español José Luis Perales y su hermoso tema "Canción de Otoño"

We can do a melodic tour, fair and necessary would be to start with "The Four Seasons" by Vivaldi., considered the best composition of this genius of baroque music. Songs like "Verano" by Caramelos de Cianuro and many more, explore the possibilities that the muses find in the different seasons of the year. Summer is associated with party, joy, vacations. Winter with senescence. Spring with rebirth. Autumn does not escape the favoritism of composers and I remembered the fantastic Spanish singer-songwriter José Luis Perales and his beautiful song "Autumn Song"

"Canción de Otoño" es una balada romántica de ritmo pop latino. Forma parte del álbumde estudio "Tiempo de otoño" grabado - y difundida - en 1979.

"Autumn Song" is a romantic ballad with a Latin pop rhythm. It is part of the studio album "Autumn Time" recorded - and released - in 1979.

Acá en Venezuela el exitoso 'Y cómo es él" nos llevó a conocer a este talentosísimo artista. Y apareció en nuestro panorama musical su "Canción de otoño" con los nidos de golondrinas vacìos,con los paraguas pasando frente al balcón, con el tictac del reloj en el corredor. Con una nostalgia fuerte ante la ausencia del ser amado que es recordado como "la brisa de primavera, la claridad"

Here in Venezuela the successful 'And how is he' led us to meet this very talented artist. And his "Autumn Song" appeared in our musical panorama with the empty swallows' nests, with the umbrellas passing in front of the balcony, with the ticking of the clock in the corridor. With a strong nostalgia for the absence of the loved one who is remembered as "the spring breeze, the clarity."

Espero que mi versión de esta bella canción encuentre eco en sus gustos y sea de vuestro agrado.

I hope that my version of this beautiful song finds an echo in your tastes and is to your liking.

Video propio tomado con celular Infinix Smart 9 HD/Video of my own taken with Infinix Smart 9 HD cell phone

El texto fue creado sin IA /The text was created without AI

To all of you artists out here at HIVE! If you ever are lost, please join Bokura No Digital World at our Discord chat.

https://3speak.tv/watch?v=sayury/meghpmahbg

Portada

English

Un gran saludo a toda la comunidad de @musiczone, espero que cada uno esté pasando por momentos gratos y que la bendición del Creador repose sobre sus vidas, su familia, sus hogares.

A big hello to the entire @musiczone community, I hope everyone is having a wonderful time and that the Creator's blessing rests upon your lives, your families, and your homes.

Hoy les traigo una canción "viejita", como dice el refrán : "vieja, vieja, vieja, pero buena, buena, buena". Se trata de "All My Lovin' ", tema grabado el 30 de julio de 1963 por la inolvidable agrupación británica "The Beatles" en su álbum "With the Beatles" (Con Los Beatles).

Today I bring you an "oldie" song, as the saying goes: "old, old, old, but good, good, good." It's "All My Lovin'," a song recorded on July 30, 1963, by the unforgettable British group "The Beatles" on their album "With the Beatles."

Es una canción romántica, una despedida, unida a la promesa de escribir a diario a casa durante el tiempo de separación.

It is a romantic song, a farewell, linked to the promise to write home daily during the time of separation.

Por supuesto, en aquella época "escribir a diario" se refería a escribir cartas de puño y letra para enviarlas vía marítima (por barcos) o vía aérea (por avión, un poco más caras pero más rápidas) y venía el tiempo de espera a que la carta llegara y fuera respondida posteriormente.

Of course, in those days "writing daily" meant writing letters by hand to send them by sea (by ships) or by air (by plane, a little more expensive but faster) and then there was the waiting time for the letter to arrive and be answered later.

Para mí, aparte de la melodía, ritmo y letra de la canción, me gustan los recuerdos que me trae consigo. Tenía en esa época apenas unos 4 años y tuve la oportunidad de pasar mi infancia rodeada de esa música incomparable de los Beatles.

For me, aside from the melody, rhythm, and lyrics of the song, I love the memories it brings back. I was only about four years old at the time, and I had the opportunity to spend my childhood surrounded by the incomparable music of the Beatles.

En casa de mi abuela se compraron todos sus discos, son faltar uno. Recuerdo que para mí ellos eran "el chino" (John Lennon), "el bonito" (Paul McCartney), "el vecino" (George Harrison) - que no recuerdo por qué lo llamaba así y "mi favorito" (Ringo Starr) porque "me encantaba su nariz"

At my grandmother's house, they bought all of their records, not a single one missing. I remember that for me they were "the Chinese guy" (John Lennon), "the pretty one" (Paul McCartney), "the neighbor" (George Harrison) - I don't remember why I called him that, and "my favorite" (Ringo Starr) because "I loved his nose."

Espero que les guste mi interpretación y disfruten de esta linda e inolvidable canción.

I hope you like my interpretation and enjoy this beautiful and unforgettable song.

Foto y video propios tomados con celular Infinix Smart 9 HD/Photo and video of my own taken with Infinix Smart 9 HD cell phone

El texto fue creado sin IA /The text was created without AI

To all of you artists out here at HIVE! If you ever are lost, please join Bokura No Digital World at our Discord chat.

![sayury firma digital musical.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/sayury/23tbyFybD3hN
Uploaded using 3Speak Mobile App

https://3speak.tv/watch?v=sayury/rqpulpnsom

Greetings, @soundmusic community, I hope each and every one of you is well, with health, peace, joy, and adequate financial resources.

Mi participación la rrsliizó con una canción poco conocida: "¿Dónde está Dios?" Del grupo Apocalipsis. Está canción está inspirada en un momento de la vida de San Agustín.

My participation was carried out with a little-known song: "Where is God?" by the group Apocalipsis. This song is inspired by a moment in the life of Saint Augustine.

Se cuenta que una vez, estando San Agustín caminando a la orilla del mar, meditaba acerca del misterio de la Santísima Trinidad, tratando de entender lo que se le había enseñado : el Padre es Dios, el Hijo es Dios y el Espíritu Santo es Dios, pero no son tres dioses sino un solo Dios en tres personas diferentes ¿Cómo puede ser esto?

It is said that once, while Saint Augustine was walking along the seashore, he was meditating on the mystery of the Holy Trinity, trying to understand what he had been taught: the Father is God, the Son is God and the Holy Spirit is God, but they are not three gods but one God in three different persons. How can this be?

Estando él reflexionando en esto, perplejo, tratando de hallarle solución lógica y humana a este enigma divino, vio un niño pequeño que corría al mar, llenaba de agua un pequeño envase, lo vaciaba en un agujero abierto en la arena y repetís la operación de nuevo.

While he was reflecting on this, perplexed, trying to find a logical and human solution to this divine enigma, he saw a small child running to the sea, filling a small container with water, emptying it into a hole in the sand and repeating the operation again.

Se acercó al niño y le preguntó: "¿Qué estás haciendo?" El niño le respondió: "Estoy acarreando el agua del mar para echala toda dentro de este agujero" San Agudtín le dijo "¿No te das cuenta que el es inmenso, con demasiada agua, y ese agujerito es muy pequeño? ¿Cómo se te puede ocurrir pensar que algo tan grande pueda caber en algo tan pequeño?" El niño le miró fijamente y le preguntó a su vez "¿Y cómo se le ocurre a usted pensar que el misterio tan grande de la Santísima Trinidad puede entrar en su mente pequeña?" Y luego de haber dicho estás palabras, el niño desapareció"

He approached the boy and asked: "What are you doing?" The boy re

En la vida hay muchos misterios,pero como dice la Biblia en... "Las cosas misteriosas le pertenecen a Dios"

Espero que les guste está canción y su mensaje. Ojalá la incluyan en su repertorio, para que el olvido de los años no la haga desaparecer entre las brumas de lo ignorado.

Foto y video propios tomados con celular Infinix Smart 9 HD

Photo and video of my own taken with Infinix Smart 9 HD cell phone

El texto fue creado sin IA

The text was created without AI

Dividers and digital signature, art by @ineyashami

To all of you artists out here at HIVE! If you ever are lost, please join Bokura No Digital World at our Discord chat.

https://3speak.tv/watch?v=sayury/vtvqmscfds

Portada

Para esta semana #13 traigo un tema de la región zuliana, se trata del vals "Brisas del Zulia", letra de Alba Molero y música de Amable Espina. Este vals ha sido interpretado por muchos vocalistas entre los que destacan Alfredo Sadel, Julio Jaramillo, Rosalinda García, Lila Morillo, Victor Hugo Ayala , Chucho Avellanet con La Rondalla Venezolana , Leo Marini, Roberto Yanes, Fernando Albuerne.

La letra de este vals canta a la naturaleza, al amor al terruño representado en las ondas del lago de Maracaibo, en el mecer de las palmeras, en la brisa cuyo murmullo ha sido el canto de cuna arrullador de los primeros años de vida y que - protagonista - da título a la canción.

Es un canto de amor a la "patria chica" en un lenguaje poético en el cual todo es bueno, todo es bello, como las espumas que son "pletóricas" , palabra cuyo significado es estar lleno de algo y, cuando se refiere a una persona, estar lleno de alegría y energía, y que, sinceramente, no he encontrado en la letra de ninguna otra canción.

La versión original que comparto es la interpretada por el inolvidable Alfredo Sadel, "el tenor favorito de Venezuela" , aunque mi invitación es que dediquen un tiempo en escuchar las versiones de los demás vocalistas que hicieron suyo ese tema y lo interpretaron poniendo en él mucho de sí y logrando diversas versiones.

//Meciendo las palmeras

Las ondas de mi lago

Pletóricas espumas

Soñar despierto ante la bruma

Soñar despierto ante la bruma

Portada

For this week's 13th, I'm bringing you a song from the Zulia region: the waltz "Brisas del Zulia," with lyrics by Alba Molero and music by Amable Espina. This waltz has been performed by many vocalists, including Alfredo Sadel, Julio Jaramillo, Rosalinda García, Lila Morillo, Victor Hugo Ayala, Chucho Avellanet with La Rondalla Venezolana, Leo Marini, Roberto Yanes, and Fernando Albuerne.

The lyrics of this waltz sing of nature, of the love of one's homeland represented in the waves of Lake Maracaibo, in the swaying palm trees, in the breeze whose murmur has been the lulling lullaby of the early years of life and which, as the protagonist, gives the song its title.

It's a love song to the "small homeland" in a poetic language in which everything is good, everything is beautiful, like the foam that is "plethoric," a word whose meaning is to be full of something and, when referring to a person, to be full of joy and energy, and which, honestly, I haven't found in the lyrics of any other song.

The original version I'm sharing is the one performed by the unforgettable Alfredo Sadel, "Venezuela's favorite tenor." Although I invite you to take some time to listen to the versions of the other vocalists who made this song their own, performing it with a lot of their own talents and achieving diverse versions.

The waves of my lake

Full foams

Daydreaming before the mist

Daydreaming before the mist

The text was created without AI/ El texto fue creado sin IA

To all of you artists out here at HIVE! If you ever are lost, please join Bokura No Digital World at our Discord chat.

https://3speak.tv/watch?v=sayury/cokhfuzmyj

Pendientes de estás iniciativas de @musiczone no solo vocalistas e instrumentistas sino también autores y compositores ya que muy pronto abrirán el tercer ciclo del Song Challenge, el concurso anual para autores - compositores.

Esta semana les traigo la canción "La alegría que da el Señor", que fue creada y difundida - mediante cassettes - hace alrededor de cuatro décadas por el grupo "Apocalipsis", agrupación musical fundada por jóvenes estudiantes de música que se congregaban en la Iglesia Evangélica Las Acacias, en la localidad del mismo nombre, en Caracas, Venezuela.

Una melodía suave y agradable sirve de soporte a la lírica la cual nos presenta a Dios como fuente de alegría, la que se deriva de su compañía. Aclara la canción "... y no es que falte el dolor sino que Él está a mi lado".

Al final de la canción viene la invitación para que quien escucha se sienta estimulado a buscar también tener esa relación personal y directa con el creador para disfrutar también de "La alegría que da el Señor"

Espero que les guste la canción y que la agreguen a sus repertorios ya que es muy bonita y merece ser conocida.

Not only vocalists and instrumentalists but also authors and composers are awaiting these @musiczone initiatives as they will soon open the third cycle of the Song Challenge, the annual competition for authors - composers.

This week I bring you the song "The joy that the Lord gives", which was created and disseminated - through cassettes - around four decades ago by the group "Apocalipsis", a musical group founded by young music students who congregated at the Las Acacias Evangelical Church, in the town of the same name, in Caracas, Venezuela.

A soft and pleasant melody supports the lyric which presents us with God as a source of joy, which is derived from his company. He clarifies the song "...and it's not that the pain is missing but that He is by my side."

At the end of the song comes the invitation so that the listener feels stimulated to also seek to have that personal and direct relationship with the creator to also enjoy "The joy that the Lord gives"

I hope you like the song and add it to your repertoires since it is very beautiful and deserves to be known.

The text was created without AI/ El texto fue creado sin IA

To all of you artists out here at HIVE! If you ever are lost, please join Bokura No Digital World at our Discord chat.

https://3speak.tv/watch?v=sayury/motbjacgba

Hoy les traigo una canción muy bonita que estoy segura que muchos no han oido: "Las Bodas de Caná", la misma narra el pasaje bíblico en el cual nuestro Señor Jesucristo realiza su primer milagro. Esto ocurrió en la región de Galilea, en el pueblo de Caná.

To all of you artists out here at HIVE! If you ever are lost, please join Bokura No Digital World at our Discord chat.

https://3speak.tv/watch?v=sayury/ezfrznki
Hive Open Mic Week

If you'd like to participate in Hive Open Mic Week 286, you can find out the rules by clicking here

I'll buy you a diamond ring, my friend

I'll give you all I've got to give

Can't buy me love

Say you don't need no diamond rings

Can't buy me love

Say you don't need no diamond rings

The text was created without AI/ El texto fue creado sin IA

https://3speak.tv/watch?v=sayury/afnwcohp

¡Quièn sabe cuàntos infartos al miocardio y cuàntos ECV se pudieron haber evitado si las personas determinadas se hubiesen tomado tiempo para ara el humor... o no se hubieran tomado la vida tan en serio!

Conectèmonos entonces con esos recuerdos grtos y chispeantes de la època estudiantil nuestra o de nuestros allegados y compartàmoslos aquì... como medicina para nuestro auditorio y para nosotros mismos.

Hello, VDC community, a big hello to all the hivers connected with humor. When you're thirsty, that's when you need water the most. When you're cold, that's when you need a coat the most. And when worries multiply, that's when we most need to use humor as both a curative and preventative medicine.

Who knows how many heart attacks and CVDs could have been avoided if determined people had taken the time for humor... or hadn't taken life so seriously!

Let's connect with those fond, sparkling memories of our or our loved ones' student days and share them here... as medicine for our audience and for ourselves.

The text was created without AI/ El texto fue creado sin IA

https://hive.vote/dash.php?i=1&trail=takeru255

https://3speak.tv/watch?v=sayury/mbfgdyif

En esta novena semana del Concurso de Música Tradicional, participaré con la canción "Barlovento", en ritmo de merengue venezolano y que lleva el nombre de una región costera de nuestro país.

Esa región, en la época de la Venezuela agrícola, fue un emporio de las haciendas de cacao - el fruto del cual se manufactura el chocolate - cala de azúcar y café. De hecho, de esa época y por varias generaciones, decirle a alguien "gran cacao" era resaltar su importancia. Estás haciendas, propiedad de españoles peninsulares - nacidos en España - o criollos - hijos de españoles, pero nacidos en Venezuela - eran atendidas, trabajadas por esclavos raptados del continente africano y traídos a América en barcos o sus descendientes. Luego de la abolición de la esclavitud siguieron atendiendo las haciendas pero a cambio de un salarios.

En aquella época en Venezuela no se acuñaban monedas, aunque circulaba una moneda de oro de USA llamada popularmente "morocota". Tampoco había billetes. Así que los antiguos esclavos, ahora libertos recibían como salario "fichas de hacienda", es decir fichas que tenían valor solo en la hacienda donde trabajaba y podían utilizar para comprar alimentos y otros enseres en el "negocio" - propiedad del dueño de la hacienda - que estaba allí como único establecimiento comercial posible y disponible.

Como deferencia a nuestros amigos de otras latitudes aclararé ciertos términos de la letra de la canción:

Fulías: tipo de canto "barlovento" que se entona acompañado por el toque de tambor y tiene sus raíces profundamente conectadas con la música del continente africano, del cual fueron desarraigados los esclavos.

Curbeta, Takitaki, Mina: Sin tres tipos diferentes de tambores, siendo el tambor mina simplemente un tronco que, acostado en el suelo es oercutido por día tamboreros a la vez, pero con palitos, a diferencia de la curbeta y el Takitaki o taquitaqui que se tocan con la palma de la mano.

Conuqueros: hombres que poseían "conucos" , es decir, pedazos de tierra de reducido tamaño para su explotación agrícola que daba fruto solo para complementar el sustento familiar.

El Baile de San Juan era la fiesta de las fiestas. El 24 de junio, único día libre del año, en el cual, San Juan Bautista era - y es - venerado desde la Nochebuena de San Juan (Las 12 en punto de la noche del 23). Ese único día libre nadie descansa, era un día completo para celebrar tocando y bailando el tambor.

Mi madre nació en una hacienda de cacao en Caucagua, Barlovento, de la cual mi abuelo José Isabel Tovar, español oriundo de las Islas Canarias, era el administrador.

Mi bisabuelo materno era descendiente de africanos, mientras su esposa, ni bisabuela, era india, pequeñita - ya saben de dónde viene mi tamaño - con el cabello lacio hasta los tobillos y - según mi madre - " más buena que un pedazo de pan"

Espero que les guste mi interpretación de esta canción tradicional venezolana.

//Barlovento// tierra ardiente y del tambor (Bis)

El texto fue creado sin IA

https://3speak.tv/watch?v=sayury/gtvacpmijz

Esta semana la propuesta de Hive Open Mic es que interpretemos "Cat Songs" , es decir, canciones que nos hablen acerca de gatitos. Imagino que habrá quien, al ver el título de la canción que traigo - "El Ratón" - dirán jocosamente "¿Qué le paso a @sayury, se volvió loca y no avisó?"

Y no es que desee, tampoco llevar la contraria, ocurre que esta canciòn, que tiene el nombre de "El Ratón" trata acerca de un gato. Un gato llamado Silvestre Felino, fiestero y parrandero pero que tiene un gran problema: cuando se va de fiesta, "dondequiera que se mete su gata lo va a buscar". De nada vale que trate de fugarse de noche, brincando la cerca, porque apenas comienza la diversiòn llega ella y él tiene qué "echar a correr". El meollo del asunto es que él no sabe que el chismoso, el que mantiene a la gata enterada de todo lo que el hace es...un ratón.

El interpretar esta canción me alejó un poco de mi zona de confort. Esta canción del gérnero "salsa" fue un gran éxito en la voz del inolvidable Chero Feliciano, quien no solo la interpretò sino que tambièn la compuso, en la dècada de los 60.

Espero les guste la versiòn que hago de lamisma y les gusten tambièn mis gatitos quienes se prestaron para posar para esta ocasiòn.

This week, Hive Open Mic's proposal is for us to perform "Cat Songs," that is, songs that tell us about kittens. I imagine there will be those who, upon seeing the title of the song I'm bringing—"El Ratón"—will jokingly say, "What happened to @sayury? Did she go crazy and didn't warn us?"

And it's not that I want to, nor am I contradicting you. It just so happens that this song, which is called "El Ratón," is about a cat. A cat named Silvestre Felino, a party animal and a reveler, but who has a big problem: when he goes to a party, "wherever he goes, his wife - cat will come looking for him."

There's no point in him trying to escape at night, jumping over the fence, because as soon as the fun begins, she arrives, and he has to "run away." The crux of the matter is that he doesn't know that the gossip, the one who keeps the cat informed of everything he does, is... a mouse.

Singing this song took me a little out of my comfort zone. This salsa song was a huge hit with the unforgettable Chero Feliciano, who not only performed it but also composed it in the 1960s.

I hope you like my version of it and that you also like my kitties, who lent themselves to pose for this occasion.

The text was created without AI/ El texto fue creado sin IA

Uploaded using 3Speak Mobile App