sayury 3Speak Podcast

By MaríaTeresaFuenmayor

sayury 3Speak Podcast episodes

June 21, 2025Hive Music Festival Week 140 R
https://3speak.tv/watch?v=sayury/ukhzcitifg
--

ESPAÑOL

Hola, comunidad de Music Zone, participantes de Hive Music Festival y todas las personas que de una u otra forma hacen posible que este Festival continúe en el tiempo como un lugar de encuentro musical dedicaodo a la difusión musical y la interacción sin fronteras entre músicos.. Deseo que todos estén bien, sanos de mente y de cuerpo, todo lo bien que se puede estar independientemente de las circunstancias que nos rodeen.
En esta semana 140 - con màs de dos años de actividad - y segundo round, deseo continuar con mi Ciclo de Canciones de Air Supply, ese magnífico dúo australiano que deleita a su público desde la década de los 70 y que sigue activo aún en nuestros días.
Air Supply ¡Los primeros artistas occidentales en ir en gira a la China! se han dedicado a temas de música pop, especificamente de soft rock, siempre romànticos, siempre con melodìas muy bonitas y arreglos espectaculares.
La canción que comparto hoy con ustedes es "Here I am", y a pesar de ser nostàlgica, melancòlica, a mì me conecta con recuerdos gratos ya que la escuchaba mucho en una época en que mi familia estaba completa, no habían fallecido ni mi mamá, ni mihermano Jhonny, ni mi suegra, ni mi esposo - y menciono a mi suegra porque fue para mi una gran amiga - así que escucharla me lleva a revivir momentos muy gratos.
Espero que, para quienes conozcan la pieza, también sean gratos los momentos que vengan a su mente como contexto de cuando la escuchaban antes y espero que, para quienes la oigan por primera vez, sea agradable oirla y conocerla.
Bendiciones a todos y fuerte abrazo desde Venezuela.
.

ENGLISH VERSION

Hello, Music Zone community, Hive Music Festival participants, and everyone who, in one way or another, makes it possible for this Festival to continue as a musical meeting place dedicated to the dissemination of music and the borderless interaction between musicians. I hope everyone is well, healthy in mind and body, as well as can be regardless of the circumstances surrounding us.
In this 140th week—with more than two years of activity—and the second round, I wish to continue my Air Supply Song Cycle, that magnificent Australian duo that has been delighting its audiences since the 1970s and is still active today.
Air Supply—the first Western artists to tour China!—have dedicated themselves to pop music, specifically soft rock, always romantic, always with beautiful melodies and spectacular arrangements.

The song I'm sharing with you today is "Here I Am," and despite being nostalgic and melancholic, it connects me with fond memories. I used to listen to it a lot at a time when my family was complete. Neither my mother, nor my brother Johnny, nor my mother-in-law, nor my husband had passed away—and I mention my mother-in-law because she was a great friend to me—so listening to it brings back very fond memories.

LETRA / LYRICS

Aquí estoy
Here I Am

Aquí estoy jugando con esos recuerdos otra vez
Here I am playing with those memories again
Y justo cuando pensé que el tiempo me había liberado
And just when I thought time had set me free
Esos pensamientos de ti siguen burlándose de mí
Those thoughts of you keep taunting me
Sostenerte, un sentimiento que nunca más crecí
Holding you, a feeling I never outgrew
Aunque todas y cada una de las partes de mí ha intentado
Though each and every part of me has tried
Sólo tú puedes llenar ese espacio dentro
Only you can fill that space inside
Así que no tiene sentido fingir
So there's no sense pretending
Mi corazón no está reparando
My heart it's not mending
Justo cuando pensé que te había superado
Just when I thought I was over you
Y justo cuando pensé que podía pararme por mi cuenta
And just when I thought I could stand on my own
Oh, nena, esos recuerdos se estrellan
Oh, baby those memories come crashing through
Y no puedo seguir sin ti
And I just can't go on without you
Por mi cuenta he tratado de hacer lo mejor de ella sola
On my own I've tried to make the best of it alone
He hecho todo lo posible para aliviar el dolor
I've done everything I can to ease the pain
Pero sólo tú puedes detener la lluvia
But only you can stop the rain
No puedo vivir sin ti
I just can't live without you
Extraño todo de ti
I miss everything about you
Justo cuando pensé que te había superado
Just when I thought I was over you
Y justo cuando pensé que podía pararme por mi cuenta
And just when I thought I could stand on my own
Oh nena, esos recuerdos vienen a través de
Oh baby those memories come crashing through
Y no puedo seguir sin
And I just can't go on without
Sigue sin
Go on without
No es bueno sin ti
It's just no good without you
Sin ti, sin ti, sin ti
Without you, without you, without you
Oh nena, esos recuerdos se estrellan
Oh baby, those memories come crashing through
Y no puedo seguir sin ti
And I just can't go on without, you
Agregar a favoritos
.Compuesta por: Graham Russell.

.
Fuente

MI CICLO DE CANCIONES DE AIR SUPPLY/ MY AIR SUPPLY SONGS CYCLE
"Lost in love"
["Even the nights are better"] (https://ecency.com/hmf/@sayury/hive-music-festival-week-138)
.3) ["All out of love"] (https://ecency.com/hive-120026/@sayury/etjvwmzl)
"Here I am" En este post
Si deseas participar en Hive Music Festival Week 140 Round 2,(16 al 21 de junio) conoce sus reglas clicando acá
If you want to participate in Hive Music Festival Week 140 Round 2,(June 16th to 21th) find out its rules by clicking here

Own photos and video taken with Infinix Smart 9 HD cell phone

Fotos y video propios, tomadas con celular Infinix Smart 9 HD

The text in Spanish was created without AI

El texto en castellano fue creado sin IA

The text in English I translated it with / El texto en ingles lo traduje ayudándome con el Traductor Google / Google Translate

Editing of photos in Inshot free version

Las ediciones de la foto en Inshot (Versión gratuita)

If you want you may follow me on the networks

Si lo deseas puedes seguirme en las redes

Blogger

▶️ 3Speak

Facebook

Youtube

Vote la-colmena for witness
By @ylich

MENCIONES:---
@capitandelbam, @yusmi, @gaborockstar, @italozapata
Uploaded using 3Speak Mobile App
0 min
June 14, 2025 Hive Music Festival Week 139 Round 1 "All out of love" Cover By @sayury [Espa - Eng]
https://3speak.tv/watch?v=sayury/etjvwmzl
--

ESPAÑOL

Buenos dìas, buenas tardes o buenas noches, muy estimados Hivers amantes de la música. Espero que estén viviendo momentos gratos, que les sea posible compartir tiempo suficiente con sus seres queridos y que la bendiciòn de Dios repose sobre sus hogarers, familia, negocios, trabajo, vehìculos.
Llegamos a la semana 139 de este maravilloso Festival y continúo con mi idea de hacer un ciclo exclusivamente de canciones de ese estupendo duo australiano Air Supply.
En esta oportunidad la canción elegida es "All out of love" o "Completamente sin amor". Esta canciòn se expresa desde el amor de un corazòn abandonado, desde la distancia, la nostalgia y el desamor del otro. Desde el descubrir que la necesidad del otro es tan intensa que cada dìa todo està vacìo y cada noche está...peor.
Este era uno de los temas que yo tenía grabados en un cassette "en el año de la pera", y de tanto escucharlo, a veces la cinta quedaba enrollada en las piezas de contacto del reproductor Motorola y tenìa que pasar un buen rato desenredándola y luego, con la ayuda de un làpiz, darle vuelta a las rueditas plàsticas pàra ir retornando la cinta a su estuchito plàstico original.
Ha corrido mucha agua bajo el puente desde entonces y ya los chicos de esta generaciòn - y de la anterior - ven un cassette y ni siquiera se imaginan que es o "que fue" :)
Espero que les guste mi versiòn de este bello e inmortal tema de Air Supply.
.

ENGLISH VERSION

Good morning, good afternoon, and good evening, dear Hivers music lovers. I hope you are experiencing pleasant moments, that you are able to spend time with your loved ones, and that God's blessing rests upon your homes, family, businesses, work, and vehicles.
We have reached week 139 of this wonderful Festival, and I continue with my plan to do a series exclusively of songs by that wonderful Australian duo, Air Supply.
This time, the chosen song is "All Out of Love." This song expresses the love of an abandoned heart, the distance, the nostalgia, and the lack of love for others. It expresses the discovery that the need for others is so intense that every day everything is empty and every night is...worse.
This was one of the songs I had recorded on a cassette "back in the year of the pear." From listening to it so much, sometimes the tape would get wrapped around the contacts of the Motorola player, and I'd have to spend a long time unraveling it and then, with the help of a pencil, turn the plastic wheels to return the tape to its original plastic case.
A lot of water has flowed under the bridge since then, and now kids of this generation — and the previous one — see a cassette and don't even know what it is or "was" :)
I hope you like my version of this beautiful and immortal Air Supply song.

VIDEO ORIGINAL

LETRA / LYRICS

Completamente Sin Amor
All Out Of Love
Estoy acostado solo con mi cabeza en el teléfono
I'm lying alone with my head on the phone
Pensando en ti hasta que esto me duela
Thinking of you till it hurts
Sé que también estás herido, pero ¿qué más puedo hacer?
I know you're hurt too, but what else can we do?
Atormentado y destrozado
Tormented and torn apart
Ojalá pudiera llevar tu sonrisa en mi corazón
I wish I could carry your smile in my heart
En los momentos en los que mi vida suena tan baja
For times when my life seems so low
Esto podría hacerme creer que el mañana podría traerte
It would make me believe what tomorrow could bring
Cuando el hoy realmente no lo sabe
When today doesn't really know
Realmente no lo sabe
Doesn't really know
Estoy completamente sin amor
I'm all out of love
Estoy tan perdido sin ti
I'm so lost without you
Sé ahora que tu tenías razón
I know you were right
Creyendo por tanto tiempo
Believing for so long
Estoy completamente sin amor
I'm all out of love
¿Qué soy yo sin ti?
What am I without you?
No puede ser demasiado tarde
I can't be too late
Para decirte que yo estaba tan equivocado
To say that I was so wrong
Quiero que vuelvas y me lleves a casa
I want you to come back and carry me home
Lejos de estas largas y solitarias noches
Away from these long, lonely nights
Te estoy alcanzando, ¿tú también lo sientes?
I'm reaching for you, are you feeling it too?
¿El sentimiento se siente oh, tan correcto?
Does the feeling seem, oh, so right?
¿Y qué dirías si te llamara ahora?
And what would you say if I called on you now
¿Y decir que no aguanto màs?
And say that I can't hold on?
No hay manera fácil, esto se vuelve más difícil cada día
There's no easy way, it gets harder each day
Por favor ámame o me iré
Please, love me, or I'll be gone
Me iré
I'll be gone
Estoy completamente sin amor
I'm all out of love
Estoy tan perdido sin ti
I'm so lost without you
Sé ahora que tu tenías razón
I know you were right
Creyendo por tanto tiempo
Believing for so long
Estoy completamente sin amor
I'm all out of love
Que soy yo sin ti
What am I without you?
No puede ser demasiado tarde
I can't be too late
Para decir que yo estaba tan equivocado!
To say that I was so wrong
¿Oh qué estás pensando?
Oh, what are you thinking of?
¿Qué estás pensando?
What are you thinking of?
¿Oh que estás pensando?
Oh, what are you thinking of?
¿Que estás pensando?
What are you thinking of?
Estoy completamente sin amor
I'm all out of love
Estoy tan perdido sin ti
I'm so lost without you
Sé que tenías razón
I know you were right
Creyendo por tanto tiempo
Believing for so long
Estoy completamente sin amor
I'm all out of love
¿Qué soy sin ti?
What am I without you?
No puede ser demasiado tarde
I can't be too late
yo sé que estaba tan equivocado
I know I was so wrong
Estoy completamente sin amor
I'm all out of love
¡Estoy tan perdido sin ti!
I'm so lost without you
Se que tu estabas en lo correcto
I know you were right
Creyendo por tanto tiempo
Believing for so long
Estoy completamente sin amor
I'm all out of love
¿Qué soy sin ti?
What am I without you?
¡No puede ser demasiado tarde!
I can't be too late
¡Para decir que yo estaba equivocado!
To say that I was so wrong
Estoy completamente sin amor
I'm all out of love
¡Estoy tan perdido sin ti!
I'm so lost without you
Ahora se que tu estabas cierta
I know you were right

Compuesta por: Clive Davis / Graham Russell.
Fuente

Si deseas escuchar mi interpretación del tema "Lost in love" de Air Supply, el primero de este ciclo puedes hacer clic acá
El segundo tema del ciclo fue "Even the nights are better". Mi versiòn a la distancia de un clic
.
If you want to listen to my interpretation of the song "Lost in love" by Air Supply, the first of this cycle you can click here
The second theme of the cycle was "Even the nights are better." My version from a click

Own photos and video taken with Infinix Smart 9 HD cell phone

Fotos y video propios, tomadas con celular Infinix Smart 9 HD

The text in Spanish was created without AI

El texto en castellano fue creado sin IA

The text in English I translated it with / El texto en ingles lo traduje ayudándome con el Traductor Google / Google Translate

Editing of photos in Inshot free version and Paint

Las ediciones de la foto en la versiòn gratuita de Inshot y en Paint

MENCIONES:---
@capitandelbam, @yusmi, @gaborockstar, @italozapata, @aletoalonewolf
If you want you may follow me on the networks

Si lo deseas puedes seguirme en las redes

Blogger

▶️ 3Speak

Facebook

Youtube

Vote la-colmena for witness
By @ylich

5 min
June 11, 2025 Hvie Open Mic Week 270 "Secu
https://3speak.tv/watch?v=sayury/pkxihbwrod

ESPAÑOL

Buenos días, buenas tardes, buenas noches, estimados amigos músicos de todo el globo terráqueo. En esta semana 270 de Hive Open Mic la temática sugerida es muy atractiva: "Holy Spirit" (Espíritu Santo). El domingo pasado fue la Solemnidad de Pentecostés, la que celebramos recordando la primera vez que el poder del Espíritu Santo fue derramado sobre los apóstoles manifestándose por el hablar otras lenguas, idiomas, dialectos, distintos de su lengua nsta.
Esto ocurrió a los 50 días de haber resucitado el Señor, durante una fiesta tradicional hebrea (cultural - religiosa) llamada "de los tabernáculos" o "Pentecostés"
Esta celebración reunió en Jerusalén a muchos judíos que vivían en otras naciones.
Y el Espíritu Santo hizo que los apóstoles predicaran el Evangelio de Cristo en la lengua de cada uno ¡Simples pescadores hablando idiomas diversos! El milagro de Pentecostés.
El Espíritu Santo con sus siete dones y sus nueve frutos es quien vivifica la iglesia y redargulle al pecador de sus culpas para llevarle - arrepentido - a las manos misericordiosas del Salvador.
En la liturgia católica, el Domingo de Pentecostés se lee antes del Evangelio la oración "Secuencia de Pentecostés" que traigo hoy en forma cantada para Hive Open Mic. Espero que no solo les agrade la canción sino que también - y principalmente - sea de bendición para sus vidas.

VIDEO ORIGINAL

ENGLISH VERSION

[11/6, 8:29 a. m.] :

Good morning, good afternoon, good evening, dear musician friends from all over the globe. In this week 270 of Hive Open Mic the suggested theme is very attractive: "Holy Spirit". Last Sunday was the Solemnity of Pentecost, which we celebrated by remembering the first time that the power of the Holy Spirit was poured out on the apostles, manifesting themselves by speaking other languages, languages, dialects, different from their native language.
This occurred 50 days after the Lord was resurrected, during a traditional Hebrew (cultural-religious) festival called "of the tabernacles" or "Pentecost."
This celebration brought together many Jews who lived in other nations to Jerusalem.
And the Holy Spirit made the apostles preach the Gospel of Christ in each one's language. Simple fishermen speaking different languages! The miracle of Pentecost.
The Holy Spirit with his seven gifts and his nine fruits is the one who enlivens the church and reproaches the sinner of his guilt to bring him - repentant - to the merciful hands of the Savior.
In the Catholic liturgy, on Pentecost Sunday the prayer "Pentecost Sequence" is read before the Gospel, which I bring today in sung form for Hive Open Mic. I hope that you not only like the song but also - and mainly - it is a blessing for your lives.

Own photos and video taken with Infinix Smart 9 HD cell phone

Fotos y video propios, tomadas con celular Infinix Smart 9 HD

The text in Spanish was created without AI

El texto en castellano fue creado sin IA

The text in English I translated it with / El texto en ingles lo traduje ayudándome con el Traductor Google / Google Translate

Editing of photos in Paint

Las ediciones de fotos en Paint

If you want you may follow me on the networks

Si lo deseas puedes seguirme en las redes

Blogger

▶️ 3Speak

Facebook

Youtube

¿Deseas participar en Hive Open Mic? Te invito a leer sus bases haciendo clic [acá](. https://peakd.com/hive-105786/@hiveopenmic/hive-open-mic-270-holy-spirit-worldwide-live-music-event)

Do you want to participate in Hive Open Mic? I invite you to read its rules by clicking here

Vote la-colmena for witness
By @ylich

Uploaded using 3Speak Mobile App
0 min
May 15, 2025 "COMO ESTRELLA AZUL" (LIKE A BLUE STAR) Cover By @sayury [Spa - Eng]
https://3speak.tv/watch?v=sayury/kgrqzhjg
ESPAÑOL

Hola, comunidad. Nos encontramos en el mes de mayo. Mes de las flores, mes de las madres y - para los cristianos catòlicos - mes de la Virgen María. Por ello, deseo compartir con ustedes una canción que me enseñó mi amiga Bettina cuando era novicia de la congregación Pías Discípulas del Divino Maestro en Córdoba, Argentina. Ella tomó los votos, luego, por circunstancias de la vida, salió de la congregación. Tiempo después supe que estaba en Francia, en un convento de clausura y años atrás me enteré que estaba en Buenos Aires, Argentina, casada con un abogado.
Bettina, cuando la conocí no llegaba a los 20 y tenía un caracter terible y una voz dulce, realmente maravillosa.
Esta canción que comparto con ustedes , habla de la Virgen María y , ceo quees un bonito tributo para ella en este su mes.
Espero sea de su agrado.

LETRA DE LA CANCIÓN

1
Como estrella azul
en un firmamento de dolor
guias nuestros pasos hacia Jesùs
y nos animas en cada oración.
Poema de amor
apoyo en todo peregrinar
cuando se oscurece el corazón
vives en tí nuestra soledad.
CORO
Que la paz sea una vocación
y el rezar un rosario de uniòn
//María, espejo de santidad
infunde el poder amar siemrpe más
ser fieles hasta el final//
2
Enséñanos a vivir
como tú lo hiciste en Nazaret:
humilde en tus actos, fuerte en la fe,
virgen tu cuerpo un sagrario fue.
Madre universal
alienta en las almas el misionar
dar luz sin fronteras no vacilar
por Jesucristo al mundo elevar.

Creo que la canción les va a gustar y espero que también sea de su agrado mi interpretación. Les cuento que en este momento no tengo editor para el video. Estoy “editando” las fotos en el arcaico paint y no tengo con què editar el video.

ENGLISH VERSION

Hello community. We are in the month of May. Month of flowers, month of mothers and - for Catholic Christians - month of the Virgin Mary. Therefore, I wish to share with you a song that my friend Bettina taught me when she was a novice of the Pious Disciples of the Divine Master congregation in Córdoba, Argentina. She took the vows, then, due to life circumstances, she left the congregation. Some time later I learned that she was in France, in a cloistered convent, and years ago I found out that she was in Buenos Aires, Argentina, married to a lawyer.
Bettina, when I met her, she was not yet 20 and she had a terrible character and a sweet voice, really wonderful.
This song that I share with you talks about the Virgin Mary and I think it is a nice tribute to her in her month.
I hope you like it
LYRICS

1
Like a blue star
in a firmament of pain
you guide our steps towards Jesus
and you encourage us in every prayer.
Love poem
support in all pilgrimage
when the heart darkens
You live our loneliness in you.
CHOIR
May peace be a vocation
and praying a rosary of unity
//Mary, mirror of holiness
instills the power to always love more
be faithful until the end //
2
Teach us to live
as you did in Nazareth:
humble in your actions, strong in faith,
virgin your body was a tabernacle.
Universal mother
encourages souls to mission
give light without borders do not hesitate
through Jesus Christ the world uplift.

Own photos and video taken with Samsung J2 Prime cell phone

Fotos y video propios, tomadas con celular Samsung J2 Prime

The text in Spanish was created without AI

El texto en castellano fue creado sin IA

The text in English I translated it with / El texto en ingles lo traduje ayudándome con el Traductor Google / Google Translate

Editing of photos in Paint

Las ediciones de la foto en Paint

If you want you may follow me on the networks

Si lo deseas puedes seguirme en las redes

Blogger

▶️ 3Speak

Facebook

Youtube

Vote la-colmena for witness
By @ylich

Gifs created by @irisworld

0 min
May 14, 2025 Hive Music Festival Week 135 Round 1 "Tonada del viejo amor" (Old Love Song) Cover By @sayury
https://3speak.tv/watch?v=sayury/jtfahgne

-Fuente
Imagen libre de derechos de autor, tomada de Pixabay.com. Agradezco a rawpixel por haberla compartido.

ESPAÑOL

Hola, comunidad. Hurgando en los recuerdos de mi época de estudiante encontré esta canción que aprendí en la ciudad de Córdoba (Argentina) hace algunas décadas.
Allí, por primera vez en mi vida, experimentè lo que son las cuatro estaciones, ya que en Venezuela tenemos solo dos, una seca y otra lluviosa.
El experimentar por mí misma lo que era el otoño, el verano... Me hicieron entender más plenamente la letra de esta bella canción que habla del desamor no desde el resentimiento sino desde la nostalgia.
Me costó mucho acostumbrarme a ese cambio del clima, realmente, nunca lo logrè y me enfermè y faltando dos años para graduarme de Teologìa en el Instituto Lumen Christi, me vi obligada a regresar a Venezuela, so pena de recibir el diploma no "Magna cum laudem" sino "post mortem"-
Puedo decir que al contrario de lo que dice la canciòn yo sì le "tengo miedo al invierno". Lo que recuerdo con mucho agrado de esa estaciòn es un plato argentino que es una verdadera delicia, se llama "Locro" y es demasiado delicioso. Pero el frìo sì hizo estragos en mi organismo.
Sin embargo, tengo el recuerdo de Còdoba "lleno de sol", del sol de las tardes primaverales y veraniegas.
Espero que esta canción llegue a ser tan de su agrado como lo ha sido del mío.

LETRA DE LA CANCIÓN
"Yo nunca te he de olvidar"
en la arena me escribías
Y el viento lo fue borrando
Y estoy más solo mirando el mar
Qué lindo cuando una vez
Bajo el Sol del mediodía
Se abrió tu boca en un beso
Como un damasco lleno de miel
Herida la de tu boca
Que lastima sin dolor
No tengo miedo al invierno
Con tu recuerdo lleno de sol
Quisiera volverte a ver
Sonreír frente a la espuma
Tu pelo suelto en el viento
Como un torrente de trigo y luz
Yo sé que no vuelve más
El verano en que me amabas
Que es ancho y negro el olvido
Que entra el otoño en el corazón

Fuente
Agradezco a @alvisjuniormusic, quien gentilmente me hizo la grabación de este video en su casa con su Iphone ya que mi teléfono se dañó

Tengo el inmenso placer de compartir con ustedes el video original con la gran vocalista [Mercedes Sosa[(https://es.wikipedia.org/wiki/Mercedes_Sosa). Notarán que no hice una copia de su interpretación sino un trabajo muy diferente al de la inolvidable Mercedes Sosa “La Mecha” , espero les guste mi versión también.

I have the immense pleasure of sharing with you the original video with the great vocalist [Mercedes Sosa[(https://es.wikipedia.org/wiki/Mercedes_Sosa). You will notice that I did not make a copy of her interpretation but rather a very different work from that of the unforgettable Mercedes Sosa “La Mecha”, I hope you like my version too.

ENGLISH VERSION

Source
Copyright free image, taken from Pixabay.com. I thank rawpixel for sharing it.

Hello community. Searching through the memories of my time as a student I found this song that I learned in the city of Córdoba (Argentina) a few decades ago.
There, for the first time in my life, I experienced what the four seasons are like, since in Venezuela we only have two, one dry and one rainy.
Experiencing for myself what autumn, summer was like... They made me understand more fully the lyrics of this beautiful song that speaks of heartbreak not from resentment but from nostalgia.
It took me a lot to get used to this change in climate, really, I never managed it and I got sick and with two years left to graduate in Theology at the Lumen Christi Institute, I was forced to return to Venezuela, under penalty of receiving the diploma not "Magna cum laudem" but "post mortem" -
I can say that contrary to what the song says, I do "have a fear of winter." What I remember with great pleasure from that season is an Argentine dish that is a true delight, it is called "Locro" and it is too delicious. But the cold did wreak havoc on my body.
However, I have the memory of Còdoba "full of sun", of the sun of spring and summer afternoons.
I hope this song becomes as much to your liking as it has been to mine.

LYRICS

"I will never forget you"
in the sand you wrote to me
And the wind erased it
And I'm more alone looking at the sea
How nice when once
Under the midday sun
Your mouth opened in a kiss
Like an apricot full of honey
Wound of your mouth
What a pain without pain
I'm not afraid of winter
With your memory full of sun
I would like to see you again
Smile in front of the foam
Your hair loose in the wind
Like a torrent of wheat and light
I know it won't come back again
The summer you loved me
That oblivion is wide and black
Let autumn enter the heart
Wound of your mouth
What a pain without pain
I'm not afraid of winter
With your memory full of sun

I thank @alvisjuniormusic, who kindly recorded this video for me at his house with his iPhone since my phone was damaged
The text in Spanish was created without AI

El texto en castellano fue creado sin IA

The text in English I translated it with / El texto en ingles lo traduje ayudándome con el Traductor Google / Google Translate

Editing of photos in Paint

Las ediciones de fotos en Paint.

If you want you may follow me on the networks

Si lo deseas puedes seguirme en las redes

Blogger

▶️ 3Speak

Facebook

Youtube

Vote la-colmena for witness
By @ylich

Gifs created by @irisworld

Vote la-colmena for witness
By @ylich

Gifs created by @irisworld

3 min
May 06, 2025 Hive Open Mic Week 265 "Làgrimas de lluvia" (Rain Tears) Original Song By @sayury [Eng- Spa]
https://3speak.tv/watch?v=sayury/jqmnzwga
---

ESPAÑOL

Un gran saludo a todos los participantes e integrantes de esta bela comunidad de vocalistas, instrumentistas, creadores musicales y amantes de la mùsica. Espero que sde enuentren muy bien al igual que todos sus familiares y seres queridos.
Esta semana la temàtica seleccionada es bastante sugerente ya que hay muchas canciones hermosas cuya letra gira en torno a la lluvia o la tiene como fondo de una historia.
Les traigo una canciòn que compuse ayer - letra y mùsica - especialmente para esta semana. Cuando vi de què trataba, recordè la canciòn que dice
["...la tarde està llorando y es por tí..."](), cuyo título es "Por qué llora la tarde"y en esa tónica de que la lluvia es un llanto por quien se fue... màs triste aun cuando no solo recuerda una ausencia sino un imposible retorno, naciò esta breve canciòn que es pero les agrade.

LETRA

Cada gota de esta lluvia es una làgrima por tì
que me regala este cielo ayer azul y hoy tan gris
y recuerdo cada cosa que no volverá a mí.
Cada gota de esta lluvia es una làgrima por tì
que me regala este cielo ayer azul y hoy tan gris
ayer azul y hoy tan gris
Mra mis manos
las siento solas
me faltas tú.
Mira mis pasos
no tienen eco
me faltas tú.
Cada gota de esta lluvia es una làgrima por tì
que me regala este cielo ayer azul y hoy tan gris
ayer azul y hoy tan gris
ayer azul y hoy tan gris
ayer azul y hoy tan gris

ENGLISH VERSION

A big hello to all the participants and members of this beautiful community of vocalists, instrumentalists, musical creators, and music lovers. I hope you and all your family and loved ones are doing well.
This week, the selected theme is quite evocative, as there are many beautiful songs with lyrics that revolve around rain or use it as the background of a story.
I'm bringing you a song I composed yesterday—lyrics and music—especially for this week. When I saw what it was about, I remembered the song that says
"...the afternoon is crying and it's because of you...", whose title is "Why the afternoon cries" and in that tone that the rain is a cry for someone who is gone... even sadder when it not only remembers an absence but an impossible return, this short song was born that I hope you like.

LYRICS

Every drop of this rain is a tear for you
given to me by this sky, blue yesterday and so gray today
and I remember everything that will never come back to me.
Every drop of this rain is a tear for you
given to me by this sky, blue yesterday and so gray today
blue yesterday and so gray today
Look at my hands
I feel them alone
I miss you.
Look at my steps
they have no echo
I miss you.
Every drop of this rain is a tear for you
given to me by this sky, blue yesterday and so gray today
blue yesterday and so gray today
blue yesterday and so gray today
blue yesterday and so gray today

Own photos and video taken with Samsung J2 Prime cell phone

Fotos y video propios, tomadas con celular Samsung J2 Prime

The text in Spanish was created without AI

El texto en castellano fue creado sin IA

The text in English I translated it with / El texto en ingles lo traduje ayudándome con el Traductor Google / Google Translate

Editing of photos in Paint

Las ediciones de fotos en Paint

If you want you may follow me on the networks

Si lo deseas puedes seguirme en las redes

Blogger

▶️ 3Speak

Facebook

Youtube

¿Deseas participar en Hive Open Mic? Te invito a leer sus bases haciendo clic acá

Do you want to participate in Hive Open Mic? I invite you to read its rules by clicking here

Fuente

Vote la-colmena for witness
By @ylich

0 min
April 30, 2025 Hive Music Festival Week 133 Eound 1 "Solo" (Alone) Original Song By @sayury [Esp - Eng]
https://3speak.tv/watch?v=sayury/glvnfskh
ESPAÑOL

Hola, comunidad. Deseo de corazón que todos se encuentren muy bien de salud, de ànimo, de circunstancias. Con armonía, alegría, paciencia y esperanza. Con mucho diálogo familiar no cohartado por el excesivo uso de los medios de comunicación ni de la participación en redes sociales (que la “vida virtual” no nos sustituya a la “vida real”

**VICISITUDES QUE PUEDEN ELEGIR NO LEER**

He tenido muchos problemas para grabar debido a que el teléfono que uso ahora tiene un sonido super deficiente cuando graba, ayer recorrí tres casas amigas hasta que logrè grabar. En la primera tampoco se oìa el video, en la segunda la grabación se corto a mitad pr no tener espacio de almacenamiento porque a mi amiga el teléfono que tiene se lo obsequiò su hijo pero llegó “lleno de fotos y videos” que no ha borrado porque son ajenos, al fin a la tercera casa logrè grabar pero mi amiga se iba al trabajo y –logicamente se llevaba el teléfono – llegó a las 10 p.m. , a esa hora fue que pude pasar a buscar la grabación pero yo estaba recansada o requete cansada y me quedé dormida.

**ACERCA DE LA CANCIÒN**

Hoy les traigo una canción original que escribí hace algunos años atrás yendo camino al trabajo. Me correspondía ir a laborar a un lugar algo lejos y debía ir caminando, pero no crean que la compuse “un dia cuando iba de camino”, sino que, una vez, viendo a un señor que iba caminando solo y con una expresión desolada comencé a preguntarme cual sería su historia de vida. Allí nacieron las primeras líneas y los primeros compases. Son esos momentos en que si no anotamos la letra y no grabamos la melodía que nos nace, se desvanecen en el olvido y las perdemos para siempre, así que tomé el celular, lo puse en grabación y me o coloqué al oído para que quien me viera pensara que estaba hablando con alguien y así quedó grabado ese inicio.
Como estaba muy atareada en esa época – y siempre – no tenía tiempo para “sentarme a componer”. Todos los días, de camino al trabajo, escuchaba lo que tenía ya hecho y le agregaba otro pedacito hasta que tuve la canción completa. Calculo que la terminé como en mes y medio. Claro que luego vino el pulirla, quitar, agregar, modificar, letras y melodía por acá y por allá hasta que logré un resultado satisfactorio para mí. He compuesto unas cuantas canciones – no muchas – pero esta es una de mis favoritas. Espero les agrade.
Cuenta una historia de desamor y de locura. Ese alguien solo pierde la razón esperando el regreso de un amor que nunca vuelve… esas son cosas que han pasado y siguen pasando.
Que tengan un feliz “resto de semana” y puedan lograr con alegría todas sus metas y realizar todos los proyectos que tienen en mente. Mil bendiciones.

LETRA DE LA CANCIÓN

Por el río de asfalto lo veo venir
Solo, solo.
Escucho sus pasos, son su latir,
Solo, solo, siempre solo.
Se que anda buscando su inspiración
La que le robara el corazón.
Por el río de asfalto lo veo ir
Solo, solo, siempre solo.
El río se desborda de gente,
Para él esto es indiferente.
Su mirar vacío es oscuridad;
No le iluminan sol, la luna ni estrellas.
Entre tantos rostros solo espera ver brillar el de ella
¡Su doncella”
Por el río de asfalto lo ven pasar
Solo, solo.
Quien no le conozca se preguntará
¿Qué hace solo? Anda solo ¡Y habla solo!
En cada pared ha escrito su nombre
Le acompaña de “Te llamo y no respondes”
En el río de asfalto se perderá
Solo, solo.
Quizá su recuerdo nadie guardará
Siempre solo, anda solo ¡Y habla solo!
En cada rincón reza con su nombre
Le acompaña de “Te llamo y no respondes”
En el río de asfalto se perderá
Solo, solo.
Quizá su recuerdo alguien guardará
Siempre solo, anda solo ¡Y habla solo!
Siempre solo, anda solo ¡Y habla solo!
Siempre solo, anda solo ¡Y habla solo!

ENGLISH VERSION

Hello, community. I sincerely hope that everyone is in very good health, spirits, and circumstances. With harmony, joy, patience, and hope. With lots of family conversation not hindered by excessive media use or participation in social networks (may "virtual life" not replace "real life" for us).

**EXCURSIONS YOU CAN CHOOSE NOT TO READ**

I've had a lot of trouble recording because the phone I'm using, now has extremely poor sound quality. Yesterday, I went to three friends' houses until I managed to record. The first one also had no video playback. The second one cut out halfway through due to a lack of storage space. My friend's son gave her a phone that came back "full of photos and videos" that she hasn't deleted because they belong to someone else.
I finally managed to record at the third house, but my friend was leaving for work and—obviously, she'd brought her phone—arrived at 10 p.m. It was at that time that I was able to pick up the recording, but I was either tired or really tired and fell asleep.

ABOUT THE SONG

Today I'm bringing you an original song I wrote a few years ago on my way to work. I had to go to work somewhere somewhat far away, and I had to walk. But don't think I composed it "one day when I was on my way." Rather, one time, seeing a man walking alone with a desolate expression, I began to wonder what his life story was.
That's where the first lines and bars were born. These are the moments when, if we don't write down the lyrics and record the melody that's born in us, they fade into oblivion and we lose them forever.
So I took my cell phone, put it on recording, and put it to my ear so that whoever saw me would think I was talking to someone, and that's how the beginning was recorded.
Since I was very busy at the time —and always am— I didn't have time to "sit down and compose." Every day, on my way to work, I listened to what I had created and added a little bit until I had the complete song. I estimate I finished it in about a month and a half. Of course, then came the polishing, removing, adding, modifying lyrics and melody here and there until I achieved a result that was satisfactory to me. I've written a few songs —not many— but this is one of my favorites. I hope you like it.
It tells a story of heartbreak and madness. Someone only loses their mind waiting for the return of a love that never comes back... those are things that have happened and continue to happen.
Have a happy "rest of the week" and may you joyfully achieve all your goals and carry out all the projects you have in mind. A thousand blessings.

LYRICS

Along the asphalt river I see him coming
Alone, alone.
I hear his footsteps, they are his heartbeat,
Alone, alone, always alone.
I know he's searching for his inspiration
The one that stealed his heart.
Along the asphalt river I see him go
Alone, alone, always alone.
The river overflows with people,
For him this is indifferent.
His empty gaze is darkness;
No sun, moon, or stars illuminate him.
Among so many faces, he only hopes to see hers shine
"His maiden!"
Along the river of asphalt, they see him pass
Alone, alone.
Those who don't know him will wonder
What is he doing alone? He walks alone and talks alone!
On every wall, he has written her name
Accompanied by "I call you and you don't answer"
In the river of asphalt, he will be lost
Alone, alone.
Perhaps no one will remember him
Always alone, he walks alone and talks alone!
In every corner, a prayer with her name is written
Accompanied by "I call you and you don't answer"
In the river of asphalt, he will be lost
Alone, alone.
Perhaps someone will remember him
Always alone, he walks alone and talks alone!
Always alone, he walks alone and talks alone!
Always alone, he walks alone and talks alone!
Own photos and video taken with
borrowed Yezz cell phone

Fotos y video propios, tomadas con celular Yezz prestado.

The text in Spanish was created without AI

El texto en castellano fue creado sin IA

The text in English I translated it with / El texto en ingles lo traduje ayudándome con el Traductor Google / Google Translate

Editing of photos in Paint

Las ediciones de fotos en Paint.

If you want you may follow me on the networks

Si lo deseas puedes seguirme en las redes

Blogger

▶️ 3Speak

Facebook

Youtube

Vote la-colmena for witness
By @ylich

Foto de portada imagen sin derecho de autor tomada de Pixabay.com. Gracias a Activedia
(5023 seguidores)

Cover photo copyright-free image taken from Pixabay.com. Thanks to Activedia
(5,023 followers)

Gifs created by @irisworld

3 min
April 23, 2025 Hive Music Festival Week 132 Round 3 ·Salmo 139 (Psalm 139) with original music of @sayury [Spa - En
https://3speak.tv/watch?v=sayury/nkwtkwjm
PLANTILLA HIVE MUSIC FESTIVAL SAYURY 22 4 95

PORTADA
--
ESPAÑOL

Hola, comunidad de amantes de la música, intérpretes y creativos. Hoy deseo compartir con ustedes un canto cuya melodía compuse pero le adapté la letra del Salmo 139 que tomé de las Sagradas Escrituras en la versión Reina – Valera del 60. Aclaro que la letra no es tomada textualmente sino que en varios lugares hice una paràfrasis de ella.
Es un canto que exalta el profundo conocimiento que tiene de cada uno de nosotros el Creador. Toca el tema de la omnipresencia de Dios y también solicita de Él la conversión, la transformación y el ser guiado en sus sendas hasta la Eternidad.
Uno de mis salmos favoritos que en este tiempo de Pascua en el cual celebramos gozosos la resurrección de nuestro Señor integrarlo como parte de nuestra oración cotidiana me parece muy apropiado.
Esta música la compuse hace bastante tiempo…tranquilamente podría haber sido hace cuatro décadas. El acompañamiento es sumamente sencillo, ya que utilizo la secuencia C – Am – Dm – G7 para concluir en C.
Espero sea de su agrado y de bendición para sus vidas.

LETRA DE LA CANCIÓN

Señor Tù me conoces me has examinado
Has conocido mi sentarme y milevantarme
Has entendido de lejos mis pensamientos
Conoces mi andar y todos mis caminos
Sabes lo que he de hablar aùn antes de que lo hable
Sabes que he de pensar aun antes de que lo piense
Tu mano me ha rodeado y siempre me ha cuidado
TAL CONOCIMIENTO ES TAN MARAVILLOSO
ALTO ES, SÍ, TAN ALTO. NO LO PUEDO COMPRENDER.
¿A dònde huiré de tu presencia?
Si subiere a los Cielos allì estàs Tù
Si bajare hasta el mar aun allì me encontraràs
Si dijere “las tinieblas me encubriràn”
Aun las mas densas para Tì como el dìa seràn.
Tù me has conocido desde antes que naciera
Desde antes que mi madre por primera vez me viera
TAL CONOCIMIENTO ES TAN MARAVILLOSO
ALTO ES, SÍ, TAN ALTO. NO LO PUEDO COMPRENDER
Examìna, Dios, conoce mi corazòn
Pruèbame y conoce mis pensamientos
Quita lo que en mì hay de malo y
Guìame en tus sendas en el camino eterno
Por veredas de paz andarè en mi vida
Mi pie no resbalarà porque eres Tù quien me guìa
// TAL CONOCIMIENTO ES TAN MARAVILLOSO
ALTO ES, SÍ, TAN ALTO. NO LO PUEDO COMPRENDER//
ALTO ES, SÍ, TAN ALTO. NO LO PUEDO COMPRENDER
ALTO ES, SÍ, TAN ALTO. NO LO PUEDO COMPRENDER

Les cuento que en este momento no tengo editor para el video. Estoy “editando” las fotos en el arcaico paint y no tengo con què editar el video.Esro porque se me dañò el mòvil, cambiè el chip para otro pero es màs “viejito” y no es compatible con los editores- El esposo de mi comadre @petronila me prestò una laptop, pero tiene Windows7 y los editores piden que yun o tenga mìnimo Windows10. He intentado con un emulador pero los resultados no han sdo positivos, los descargo e instalo y despuès ¡No aparecen màs nunca!

ENGLISH VERSION

foto

Hello community of music lovers, performers and creatives. Today I want to share with you a song whose melody I composed but I adapted the lyrics of Psalm 139 that I took from the Holy Scriptures in the Reina-Valera version of 60.
I clarify that the lyrics are not taken verbatim but that in several places I paraphrased them.
It is a song that exalts the deep knowledge that the Creator has of each of us. It touches on the theme of God's omnipresence and also requests from Him conversion, transformation and being guided on His paths to Eternity.
One of my favorite psalms that in this Easter season in which we joyfully celebrate the resurrection of our Lord, integrating it as part of our daily prayer seems very appropriate.
I composed this music quite a long time ago... it could easily have been four decades ago. The accompaniment is extremely simple, since I use the sequence C – Am – Dm – G7 to conclude in C.
I hope you like it and a blessing for your lives. LYRICS

Lord, you know me, you have examined me
You've known my sit down and my rise
You have understood my thoughts from afar
You know my walk and all my ways
You know what I have to talk even before I say it
You know I have to think even before I think about it
Your hand has surrounded me and has always taken care of me
SUCH KNOWLEDGE IS SO WONDERFUL
HIGH IT IS, YES, SO HIGH. I CAN'T UNDERSTAND IT.
Where will I flee from your presence?
If I go up to the Heaven, there you are
If I go down to the sea you will still find me there
If I say “the darkness will cover me”
Even the densest darkness for You will be like the day.
You have known me since before I was born
Since before my mother first saw me
SUCH KNOWLEDGE IS SO WONDERFUL
HIGH IT IS, YES, SO HIGH. I CAN'T UNDERSTAND IT
Examine me, God, know my heart
Examine me and know my thoughts
Take away what is bad in me and
Guide me in your paths on the eternal path
I will walk along paths of peace in my life
My foot will not slip because You are who guides me
// SUCH KNOWLEDGE IS SO WONDERFUL
HIGH IT IS, YES, SO HIGH. I CAN'T UNDERSTAND IT//
HIGH IT IS, YES, SO HIGH. I CAN'T UNDERSTAND IT
HIGH IT IS, YES, SO HIGH. I CAN'T UNDERSTAND IT

I tell you that at this moment I do not have an editor for the video. I am "editing" the photos in the archaic paint and I have nothing to edit the video with. This is because my phone was damaged, I changed the chip for another but it is more "older" and is not compatible with the editors. My friend @petronila's husband lent me a laptop, but it has Windows 7 and the editors ask that it also have at least Windows 10. I have tried with an emulator but the results have not been positive, I download and install them and then they never appear again!

Own photos and video taken with Samsung J2 Prime cell phone

Fotos y video propios, tomadas con celular Samsung J2 Prime

The text in Spanish was created without AI

El texto en castellano fue creado sin IA

The text in English I translated it with / El texto en ingles lo traduje ayudándome con el Traductor Google / Google Translate

Editing of photos in Paint

Las ediciones de fotos en Paint.

If you want you may follow me on the networks

Si lo deseas puedes seguirme en las redes

Blogger

▶️ 3Speak

Facebook

Youtube

Vote la-colmena for witness
By @ylich

Gifs created by @irisworld

0 min
April 10, 2025Hive Music Festival Week 130 Round 1 "Me has conquistado" Original Song by @sayury
https://3speak.tv/watch?v=sayury/dmbhbtzz
--
ESPAÑOL

Hola, comunidad. para esta semana 130, ronda 1, deseo compartir con ustedes una canciòn que compuse hace varias dècadas. Tenìa erntre 26 y 27 años y me encontraba en Còrdoba, Argentina, estudiando Teologìa en el Insituto Lumen Christi. Me alojaba en casa de las hermanas Pìas Discìpulas del Divino Maestro, religiosas de vida semi - contemplativa. Compartí con ellas varios retiros espirituales y tuve una bonita experiencia, pero al tercer año tuve què regresar a Venezuela ya que enfermè debido a que no soportaba el cambio de las cuatro estaciones del año. No me pude graduar, ya que la carrera duraba cinco años.
En Venezuela, en la región en que vivo, tenemos solo dos estaciones: una seca y una lluviosa. Cada una dura seis meses. Es normal que que llueva alguna vez en la estaciòn seca y que de vez en cuando no llueva en la estaciòn lluviosa. Bien, lo cierto es que, debì volver a casa faltando aún dos años para graduarme ya que los mèdicos dijeron que de seguir allì el diploma me lo entregarìan "post mortem". Fue en este contexto en el cual compuse la canciòn "Me has conquistado".

LETRA DE LA CANCIÓN
1, Vas cambiando de a poco mi vida
despertando mi alma dormida
en Tì encontrè la felicidad,
la alegrìa de ser y de esperar.
Tù, camino, vida y mi verdad.
CORO
ME VAS CONQUISTANDO CON TU AMOR,
NO QUISIERA MAS DECIRTE "NO"
MIRA MI VIDA, LO POCO QUE SOY,
MIRA MI ARCILLA, TODO TE LO DOY,
TÒMAME LA MANO AQUÌ ESTOY.
Tù me has llamado a ser tuya
Hoy vivo en Tu amor sin comprenderlo
Sòlo se que en mì siemrpe Tù estàs
que doquiera voy a mi lado vas
Tù, Camino, Vida y mi Verdad
CORO 2
ME VAS CONQUISTANDO CON TU AMOR,
NO QUISIERA MAS DECIRTE "NO"
MIRA MI VIDA, LO POCO QUE SOY,
MIRA MI ARCILLA, TODO TE LO DOY,
TÒMAME LA MANO AQUÌ ESTOY.
ME HAS CONQUISTADO CON TU AMOR,
NO PUEDO MAS DECIRTE "NO"
TOMA MI VIDA, TODO LO QUE SOY,
TOMA MI ARCILLA, TODO TE LO DOY,
TÒMAME LA MANO AQUÌ ESTOY.
TÒMAME LA MANO AQUÌ ESTOY.
TÒMAME LA MANO TUYA SOY.

Creo que la canción les va a gustar y espero que también sea de su agrado mi interpretación. Les cuento que en este momento no tengo editor para el video. Estoy “editando” las fotos en el arcaico paint y no tengo con què editar el video.

ENGLISH VERSION

Hello community. For this week 130, round 1, I want to share with you a song that I composed several decades ago. I was between 26 and 27 years old (Now I am 65 years old) and I was in Còrdoba, Argentina, studying Theology at the Lumen Christi Institute. I was staying at the house of the Sisters Pious Disciples of the Divine Master, nuns with a semi-contemplative life. I shared several spiritual retreats with them and had a beautiful experience, but in the third year I had to return to Venezuela since I became ill because I could not bear the change of the four seasons of the year. I couldn't graduate, since the degree lasted five years.
In Venezuela, in the region where I live, we have only two seasons: a dry one and a rainy one. Each one lasts six months. It is normal for it to rain sometimes in the dry season and occasionally not to rain in the rainy season. Well, the truth is that I had to return home with two years left to graduate since the doctors said that if I stayed there the diploma would be given to me "post mortem." It was in this context in which I composed the song "You have conquered me."
LYRICS

1, You are changing my life little by little
waking up my sleeping soul
In you I found happiness,
the joy of being and waiting.
You, path, life and my truth.
CHOIR
YOU ARE CONQUERING ME WITH YOUR LOVE,
I DON'T WANT TO TELL YOU "NO" ANYMORE
LOOK AT MY LIFE, HOW LITTLE I AM,
LOOK AT MY CLAY, I GIVE YOU EVERYTHING,
TAKE MY HAND HERE I AM.
You have called me to be yours
Today I live in Your love without understanding it
I only know that you are always in me
that wherever I go you go by my side
You, Path, Life and my Truth
CHORUS 2
YOU ARE CONQUERING ME WITH YOUR LOVE,
I DON'T WANT TO TELL YOU "NO" ANYMORE
LOOK AT MY LIFE, HOW LITTLE I AM,
LOOK AT MY CLAY, I GIVE YOU EVERYTHING,
TAKE MY HAND HERE I AM.
YOU HAVE CONQUERED ME WITH YOUR LOVE,
I CAN'T TELL YOU "NO" ANYMORE
TAKE MY LIFE, ALL THAT I AM,
TAKE MY CLAY, I GIVE YOU EVERYTHING,
TAKE MY HAND HERE I AM.
TAKE MY HAND HERE I AM.
TAKE MY HAND YOURS I AM.
Own photos and video taken with Samsung J2 Prime cell phone

Fotos y video propios, tomadas con celular Samsung J2 Prime

I think you will like the song and I hope you will also like my interpretation. I tell you that at this moment I do not have an editor for the video. I'm "editing" the photos in the archaic paint and I don't have anything to edit the video with.
The text in Spanish was created without AI

El texto en castellano fue creado sin IA

The text in English I translated it with / El texto en ingles lo traduje ayudándome con el Traductor Google / Google Translate

Editing of photos in Paint

Las ediciones de fotos en Paint.

If you want you may follow me on the networks

Si lo deseas puedes seguirme en las redes

Blogger

▶️ 3Speak

Facebook

Youtube

Vote la-colmena for witness
By @ylich

Gifs created by @irisworld
0 min
April 03, 2025Hive Music Festival Week 129 Round 3 "Oh, José" (Oh, Joseph) Cover by @sayury [Spa - Eng]
https://3speak.tv/watch?v=sayury/ejobgftv

FOTO PORTADA

Fuente

http://mippci.gob.ve/index.php/2025/02/25/papa-francisco-aprueba-canonizacion-dr-jose-gregorio-hernandez/
--
ESPAÑOL

Hola, comunidad. Un gran saludo para todos, deseando que estén pasando días gratos, en unión familiar, con mucha salud y armonía. Me comunico desde Villa de Cura, un bello pueblo ubicado en el estado Aragua en Venezuela. Un pueblo marcado por el hecho religioso y cultural. En este momento, además de estar atentos a la vivencia cuaresmal como preparación a la conmemoración del sacrificio de nuestro Señor Jesucristo, para luego celebrar su gloriosa resurrecci{on, nos une la gran alegr{ia de saber que dos venezolanos van a ser beatificados, reconocidos como santos, por la Iglesia Católica.
Es solo cuestión de días el que se haga oficial. Los dos santos son una dama: la madre Carmen Rendiles, y un caballero: el Dr. José Gregorio Hernández, conocido como "El Médico de los Pobres".
Por ello, me animé a entonar una canción que le compuso mi tio Alejandro Tovar + (Alex Toby) - harán ya unos cincuenta años - al Dr. José Gregorio Hernández. Fue un hombre bondadoso, que, en la época en que los médicos visitaban las casas, muchas veces le correspondió a tender a enfermos de muy bajos recursops, que no tenían dinero con qué pagar su consulta y terminaba él yendo a "la botica" (Nombre que se daba en aquel tiempo a los que ahora llamamos farmacia) y comprando los medicamentos con dinero de su bolsillo.
Fue un hombre culto que falleció atropellado por un automóvil ¡Cuando solo habia dos vehículos en Venezuela! Y a quien el pueblo casi de inmediato comenzo a acudir con sus peticiones para obtener la salud, así como también casi de inmediato comenzaron a circular historias de sus milagros entre todos.
Con la honrosa excepción de quienes profesan otra religión, los venezolanos tienen en gran estima al Dr. José Gregorio Hernández, por ello, esta noticia de que va a subir a los altares ya de manera oficial nos llena de mucha alegría y es como un bálsamo entre tantas dificultades que estamos viviendo en "casi todos" los ámbitos - por no decir "todos".
Los primeros dos santos venezolanos... una alegría y una esperanza. Y es como la señal de que Dios nos está mirando con ojos de misericordia.
Espero les agrade la canción y les recuerdo que debido a múltiples motivos no tengo editor para el video.

LETRA DE LA CANCIÓN
HIMNO AL DR. JOSÉ GREGORIO HERNÁNDEZ
//OH, JOSÉ, OH, JOSÉ. OH, JOSÉ GREGORIO HERNANDEZ//
//Con tu maletín volando
andas por los barrios pobres//
//Y siempre curando, y siempre curando,
y siempre curando sin cobrar ni un cobre//
//Cuando sales a curar no necesitas enfermera//
//Y por dondequiera sales a buscar los enfermos graves y los haces sanar//
//Todo el mundo te aclama con dolor o sin dolores//
//Y todos te llaman, y todos te llaman, y todos te llaman "Doctor de doctores"//

Creo que la canción les va a gustar y espero que también sea de su agrado mi interpretación. Les cuento que en este momento no tengo editor para el video. Estoy “editando” las fotos en el arcaico paint y no tengo con què editar el video.

ENGLISH VERSION

Hello community. A big greeting to everyone, wishing you are spending pleasant days, in family unity, with lots of health and harmony. I am communicating from Villa de Cura, a beautiful town located in the Aragua state in Venezuela. A town marked by religious and cultural fact. At this moment, in addition to being attentive to the Lenten experience as preparation for the commemoration of the sacrifice of our Lord Jesus Christ, to then celebrate His glorious resurrection, we are united by the great joy of knowing that two Venezuelans are going to be beatified, recognized as saints, by the Catholic Church.
It's just a matter of days before it becomes official. The two saints are a lady: Mother Carmen Rendiles, and a gentleman: Dr. José Gregorio Hernández, known as "The Doctor of the Poor."
For this reason, I decided to sing a song that my uncle Alejandro Tovar + (Alex Toby) composed - about fifty years ago - for Dr. José Gregorio Hernández. He was a kind man, who, at the time when doctors visited homes, often had to tend to patients with very low resources, who did not have money to pay for their consultation and ended up going to the "botica" (the name given at that time to what we now call a pharmacy) and buying the medicines with money from his pocket.
He was a cultured man who died after being hit by a car, when there were only two vehicles in Venezuela! And to whom the people almost immediately began to turn with their requests to obtain health, just as almost immediately stories of his miracles began to circulate among everyone.
With the honorable exception of those who profess another religion, Venezuelans hold Dr. José Gregorio Hernández in great esteem, therefore, this news that he is going to ascend to the altars officially fills us with great joy and is like a balm among so many difficulties that we are experiencing in "almost all" areas - if not "all."
The first two Venezuelan saints... a joy and a hope. And it is like the sign that God is looking us with eyes of mercy.
I hope you like the song and I remind you that due to multiple reasons I do not have an editor for the video.
LYRICS

HYMN TO DR. JOSÉ GREGORIO HERNÁNDEZ
//OH, JOSEPH, OH, JOSEPH. OH, JOSEPH GREGORIO HERNANDEZ//
//With your briefcase flying
you walk through the poor neighborhoods//
//And always healing, and always healing,
and always healing without charging a single copper//
//When you go out to heal you don't need a nurse//
//And everywhere you go out to look for the seriously ill and make them heal//
//Everyone hails you with pain or without pain//
//And everyone calls you, and everyone calls you, and everyone calls you "Doctor of doctors"//
Own photos and video taken with Samsung J2 Prime cell phone

Fotos y video propios, tomadas con celular Samsung J2 Prime

I think you will like the song and I hope you will also like my interpretation. I tell you that at this moment I do not have an editor for the video. I'm "editing" the photos in the archaic paint and I don't have anything to edit the video with.
The text in Spanish was created without AI

El texto en castellano fue creado sin IA

The text in English I translated it with / El texto en ingles lo traduje ayudándome con el Traductor Google / Google Translate

Editing of photos in Paint

Las ediciones de fotos en Paint.

If you want you may follow me on the networks

Si lo deseas puedes seguirme en las redes

Blogger

▶️ 3Speak

Facebook

Youtube

Vote la-colmena for witness
By @ylich

Gifs created by @irisworld
0 min

About sayury 3Speak Podcast

From the publisher's feed

Listen and watch the latest videos from sayury. Hosted by 3Speak.tv, the free speech video platform.

Share sayury 3Speak Podcast

Sign up to save your podcasts

sayury 3Speak Podcast

sayury 3Speak Podcast episodes

About sayury 3Speak Podcast