SBS Bangla - এসবিএস বাংলা

Amid recurring military crackdowns and atrocities devastated Rohingya people fled from Myanmar in significant numbers to neighbouring Bangladesh. Two years on, diplomatic efforts have failed so far to send Rohingya people back to their land. As some refugees opted to drug business as well as deadly assault towards locals which left them frustrated and angered, a complex situation is prevailing in that region. Bangladeshi-Australian and academics Mr Salahuddin Ahmed of Dept of environment, land, water and planning, Victoria State Government and Mr Mohshin Habib, Lecturer Dept. of Strategy, International business and Etrepreneurship of Swinburn University have been working on Rohingya issues for several years. They speak to SBS Bangla regarding this situation.

বারবার সামরিক অভিযান  এবং নৃশংসতার মধ্যে রোহিঙ্গারা প্রতিবেশী বাংলাদেশে উল্লেখযোগ্য সংখ্যায় মিয়ানমার থেকে পালিয়ে এসেছিল। দু'বছর পরেও রোহিঙ্গা জনগণকে তাদের দেশে ফেরত পাঠাতে কূটনৈতিক প্রচেষ্টা এখনও পর্যন্ত ব্যর্থ হয়েছে। ভিক্টোরিয়া রাজ্য সরকারে কর্মরত জনাব সালাহউদ্দিন আহমেদ,  এবং সুইনবার্ন বিশ্ববিদ্যালয়ের সিনিয়র লেকচারার মহসীন হাবিব বেশ কয়েক বছর ধরে রোহিঙ্গা ইস্যুতে কাজ করছেন। তারা এই পরিস্থিতি নিয়ে এসবিএস বাংলার সাথে কথা বলেন।

There are concerns vulnerable people born overseas and living with a disability in Australia are missing out on support services.

The organisation People with Disability Australia says the national scheme set up to service the disabled community needs to be more accessible and inclusive. 

It's hoped a multilingual hub offering non-English speakers who have a disability crucial information about available support, will start to fill the gap. 

আশঙ্কা করা হচ্ছে যে, অস্ট্রেলিয়ার সাপোর্ট সার্ভিসগুলো থেকে বিদেশে জন্মগ্রহণকারী বিপদগ্রস্ত অভিবাসী  এবং প্রতিবন্ধী ব্যক্তিরা সেবা পাওয়া থেকে দূরে আছেন।

পিপল উইথ ডিসেবিলিটি, অস্ট্রেলিয়া সংস্থাটি জানিয়েছে যে প্রতিবন্ধী জনগোষ্ঠীর সেবার জন্য স্থাপন করা জাতীয় প্রকল্পটি এমন হওয়া উচিত যাতে  সেবা নিতে আগ্রহীদের জন্য সুবিধাগুলো আরও সহজ হয় এবং অনেকেকে অন্তর্ভুক্ত করা যায়। 

We’re living in an ever more isolated society with one in four older Australians living alone. 

If meeting new likeminded people in your community isn’t as easy as how it used to be, how about creating your very own social group where people with shared interest can meet you in real life? 

আমরা এমন একটা অতি বিচ্ছিন্ন সমাজে বাস করছি যেখানে প্রতি চার জনে একজন প্রবীণ অস্ট্রেলিয়ান একা থাকেন।

একটা সময় ছিল যখন সমমনা লোকদের সাথে মেশা কঠিন ছিল না, কিন্তু এখন সেটা সম্ভব না। কেমন হয় যদি এমন কোন সোশ্যাল গ্রুপ আপনি পেয়ে যান যেখানে তাদের সাথে আপনার মতের মিল থাকবে।  

Amid recurring military crackdowns and atrocities devastated Rohingya people fled from Myanmar in significant numbers to neighbouring Bangladesh. Two years on, diplomatic efforts have failed so far to send Rohingya people back to their land. As some refugees opted to drug business as well as deadly assault towards locals which left them frustrated and angered, a complex situation is prevailing in that region. Bangladeshi-Australian and academics Mr Salahuddin Ahmed of Dept of environment, land, water and planning, Victoria State Government and Mr Mohshin Habib, Lecturer Dept. of Strategy, International business and Etrepreneurship of Swinburn University have been working on Rohingya issues for several years. They speak to SBS Bangla regarding this situation.

Miss South Asia Australia's first runner-up Bangladeshi model Shajuti Islam took part in the event of 'Modest Fashion Runway' recently held at Melbourne Fashion Week. She speaks to SBS Bangla about this event.  

We’re living in an ever more isolated society with one in four older Australians living alone. 

If meeting new likeminded people in your community isn’t as easy as how it used to be, how about creating your very own social group where people with shared interest can meet you in real life? 

There are concerns vulnerable people born overseas and living with a disability in Australia are missing out on support services.

The organisation People with Disability Australia says the national scheme set up to service the disabled community needs to be more accessible and inclusive. 

It's hoped a multilingual hub offering non-English speakers who have a disability crucial information about available support, will start to fill the gap. 

Almost two thirds of young people are experiencing worrying levels of exam stress, and one in 10 are suffering from extreme stress when completing testing.

That's according to ReachOut, an online mental health organisation for young people and their parents.

প্রায় দুই তৃতীয়াংশ তরুণ শিক্ষার্থী পরীক্ষার চাপে থাকেন যা চিন্তিত হওয়ার মত, এবং পরীক্ষা দেওয়ার সময় প্রতি ১০ জনের মধ্যে একজন অতিরিক্ত চাপে ভুগে থাকেন। 

তরুণ শিক্ষার্থী এবং তাদের পিতামাতাদের জন্য অনলাইন মানসিক স্বাস্থ্য সংস্থা রিচআউটের এক গবেষণায় এ তথ্য বেরিয়ে আসে। 

The number of Australians dying from unintentional drug overdoses has increased dramatically in the last ten years, according to a new report.

Australia's Annual Overdose report finding people are as likely to overdose from illegal drugs as they are legal. 

একটি নতুন প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, গত দশ বছরে অনিচ্ছাকৃত অতিরিক্ত ওষুধ সেবনের কারণে মারা যাওয়া অস্ট্রেলিয়ানদের সংখ্যা নাটকীয়ভাবে বেড়েছে।

অস্ট্রেলিয়ার বার্ষিক ওভারডোজ রিপোর্টে দেখা গেছে যে সেবনকারীরা অবৈধ ওষুধের মতোই বৈধ ওষুধও পরিমানের চেয়ে বেশি সেবন করছে।  

Dr. Jasmine Shafiq, Public Health Specialist at the Health Department of New South Wales and a researcher and teacher at the University of New South Wales, speaks to SBS Bengal about cervical cancer.

সারভিক্যাল ক্যান্স্যার নিয়ে এস বি এস বাংলার সাথে কথা বলেছেন নিউ সাউথ ওয়েলসের হেলথ ডিপার্টমেন্টের পাবলিক হেলথ স্পেশালিস্ট এবং ইউনিভার্সিটি অফ  নিউ সাউথ ওয়েলসের গবেষক এবং শিক্ষক ডঃ জেসমিন শফিক।