SBS Bangla - এসবিএস বাংলা

Displaced Rohingya Muslims are to start returning to their homeland within weeks under an agreement between officials from Myanmar and Bangladesh. Myanmar has vowed to provide an environment free from violence and persecution. But the United Nations wants better safeguards in place before any repatriations.

Australian cricket is set for a dramatic shake-up after a critical report into the culture that led to the ball-tampering scandal in South Africa and international disgrace in March. Cricket Australia chairman David Peever has resigned from his position.

বিতর্ক যেন ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়ার পিছু ছাড়ছে না। গত মার্চে সাউথ আফ্রিকায় বল টেম্পারিংয়ের ঘটনার পর এবার সর্বশেষ সংযোজন, ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়ার চেয়ারম্যান ডেভিড পিভারের পদত্যাগ।

3rd November 1975, the killers of Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman stormed into the Dhaka Central Jail in the early hours and assassinated the four national leaders -- Tajuddin Ahmed, Syed Nazrul Islam, Captain Monsur Ali and AHM Kamaruzzaman -- who led the Liberation War in the absence of Bangabandhu in 1971 and snatched the victory for the nation.

বাঙালি জাতির ইতিহাসে একটি অন্যতম কলঙ্কময় অধ্যায় হলো জেল হত্যা দিবস। ১৯৭৫ সালের ৩ নভেম্বর নির্মমভাবে হত্যা করা হয় জাতীয় চার নেতা সৈয়দ নজরুল ইসলাম, তাজউদ্দিন আহমেদ, ক্যাপ্টেন এম মনসুর আলী এবং এ এইচ এম কামারুজ্জামানকে। চার দশক আগে ঢাকা কেন্দ্রীয় কারাগারে রাষ্ট্রের হেফাজতে সংঘটিত এই হত্যাকাণ্ডের দিনটি বাংলাদেশে স্মরণ করা হচ্ছে বিভিন্ন কর্মসূচির মধ্য দিয়ে।

More than 300 languages are spoken in homes across Australia, but that diversity is not being reflected in the classroom. Recognising that, SBS Radio is encouraging students for the third consecutive year to take up its National Language Challenge to help promote the benefits of learning a second language.

অস্ট্রেলিয়ায় বহু দেশের বহু ভাষার লোক বসবাস করে। বাড়িতে পরিবারের সঙ্গে প্রায় তিনশো’রও বেশি ভাষায় কথা বলে। তবে, স্কুলের ক্লাসরুমে এর প্রতিফলন সেভাবে দেখা যায় না। দ্বিতীয় একটি ভাষা শিক্ষার উপযোগিতাকে তুলে ধরার জন্য গত তিন বছর ধরে এসবিএস রেডিও ছাত্রছাত্রীদের জন্য ন্যাশনাল ল্যাঙ্গুয়েজ চ্যালেঞ্জ প্রতিযোগিতার আয়োজন করছে।

More than 300 languages are spoken in homes across Australia, but that diversity is not being reflected in the classroom. Recognising that, SBS Radio is encouraging students for the third consecutive year to take up its National Language Challenge to help promote the benefits of learning a second language.

অস্ট্রেলিয়ায় বহু দেশের বহু ভাষার লোক বসবাস করে। বাড়িতে পরিবারের সঙ্গে প্রায় তিনশো’রও বেশি ভাষায় কথা বলে। তবে, স্কুলের ক্লাসরুমে এর প্রতিফলন সেভাবে দেখা যায় না। দ্বিতীয় একটি ভাষা শিক্ষার উপযোগিতাকে তুলে ধরার জন্য গত তিন বছর ধরে এসবিএস রেডিও ছাত্রছাত্রীদের জন্য ন্যাশনাল ল্যাঙ্গুয়েজ চ্যালেঞ্জ প্রতিযোগিতার আয়োজন করছে।

For the first time in Pakenham, 'Her Place' tells the stories of ten women from across Victoria who have contributed to Australian society in a wide variety of ways.

স্বাস্থ্যকর খাবারের দাবি নিয়ে, মেলবোর্ন প্রবাসী বাংলাদেশী সোহেলী সানজিদার শুরু করা সামাজিক আন্দোলন পেয়েছে স্বীকৃতি। এ আন্দোলনের সাথে একাত্ম হয়ে কাজ করছে অস্ট্রেলিয়ার ভিক্টোরিয়া রাজ্যের কার্ডিনিয়া শায়ার কাউন্সিল।

বাংলায় পুরো রিপোর্ট শুনতে উপরের অডিও লিংকে ক্লিক করুন। 

অস্ট্রেলিয়ার সিডনিতে বাংলাদেশি প্রকৌশলীদের সংগঠন আইইবি অস্ট্রেলিয়ার সভাপতি প্রকৌশলী আবদুল মতিন এবং সাধারণ সম্পাদক প্রকৌশলী ড. এ এইচ এম কামরুজ্জামান কথা বলেছেন এসবিএস বাংলার সঙ্গে।

বিখ্যাত সব শিল্পীদের নকল করে বহু মানুষ জীবিকা অর্জন করেন। যাদের মানুষ চেনেন, অমুক কণ্ঠী বা তমুক কণ্ঠী হিসেবে, সমাজে যাদের অবস্থান খুব একটা স্বীকৃত নয়। এমনই একজন মানুষের গল্প, তার লড়াই, ঘরে-বাইরের লড়াই নিয়ে পরিচালক কৌশিক গঙ্গোপাধ্যায় তৈরি করেছেন কিশোর কুমার জুনিয়র; যে কিশোর কুমারের গানে আজ আন্দোলিত হয় এই উপমহাদেশ। ছবিটির নামভূমিকায় অভিনয় করেছেন আরেক বিখ্যাত অভিনেতা প্রসেনজিৎ চট্টোপাধ্যায়।

Listen to this feature in Bangla in the audio player above.

Slavery is a reality for tens of thousands of people in Australia in 2018, according to the founder of advocacy group Freedom Hub.