Bosnia and Herzegovina - affairs in the country for the last seven day, weekly report July 21, 2019

Sedmični izvještaj iz Bosne i Hercegovine, 21. juli 2019

Još jedno razilaženje stavova u tročlanom Predsjedništvu Bosne ii Hercegovine

Mektić o naporima da BiH ne bude posljednja stanica za migrante

Kako odgovoriti na zahtjev turskog predsjednika? 

In October, Melbourne will host this year's Bosnian-Herzegovinian tournament in Football. Representatives of FC Liverpool Bossy (NSW) and Balmoral FC (VIC) talk about the successful season of these teams but also of what they hope for the 30th tournament.

Bossy Liverpool (NSW) je izborio završnicu u play off-u a Balmoral FC (Đerzelez) je za sada drugi na tabeli. 

U razgovoru sa Ibrahimom Ademovićem i Agimom Dobrunom, sem o uspješnim sezonama oba tima govorimo i ovogodišnjem turniru bosanskohercegovačkih timova u Australiji, čiji će domaćin u oktobru mjesecu biti Balmoral FC (Victoria).  

It's been 50 years since men first walked on the moon.

The landing was broadcast around the world, but were it not for a number of Australians, and Australian technology, Neil Armstrong's first steps and words might not have been seen or heard at all.

Prošlo je pedeset godina od uspješnog spuštanja čovjeka na mjesec. 

Prvi koraci napravljeni na mjesecu su prikazani širom svijeta ali da nije bilo izvjesnog broja Australaca i australske tehnologije, video snimak šetnje i riječi Neila Armstronga možda uopšte ne bismo ni vidjeli.

It's been 50 years since men first walked on the moon.

The landing was broadcast around the world, but were it not for a number of Australians, and Australian technology, Neil Armstrong's first steps and words might not have been seen or heard at all.

Prošlo je pedeset godina od uspješnog spuštanja čovjeka na mjesec. 

Prvi koraci napravljeni na mjesecu su prikazani širom svijeta ali da nije bilo izvjesnog broja Australaca i australske tehnologije, video snimak šetnje i riječi Neila Armstronga možda uopšte ne bismo ni vidjeli.

Australians could vote on a proposal to recognise Indigenous Australians in the Constitution within the next three years.

 In his first major address since becoming the first Aboriginal Minister for Indigenous Australians, Ken Wyatt has pledged to bring forward what he's calling a "consensus option" during this term of parliament.

Australci bi u sljedeće tri godine mogli da glasaju o prijedlogu održavanja referenduma za ustavno priznavanje australskih starosjedilaca.

U svom prvom obraćanju po preuzimanju dužnosti ministra za australske prve narode, Ken Wyatt je obećao da će razraditi i iznijeti detalje dogovora o načinu i vremenskom okviru za održavanje istorijskog glasanja nacije. 

In the larger Australian cities, the Bosnian and Herzegovinian community celebrated July 11 - the day of the genocide committed in Srebrenica 1995.

We talked to Mr. Ibro Suhopoljac and Mrs. Amela Ademi about the commemorations held in Sydney and Melbourne

U prostorijama Ausrtalsko-bosanskohecregovačke kulturne asocijacije (ABHCA) u Syndeyu i Bosanskohercegovačkog islamskog centra Noble Park u Melbourneu su održani programi sjećanja na ubijene i nestale u masakru počinjenom u Srebrenici 1995. godine

Naši sagovornici Amela Ademi i Ibro Suhopoljac su nam govorili ispred učesnika i organizatora programa, koji su prošli u  bolnim i tužnim sjećanjima na mnoge čiji su ostaci pokopani ili za kojima se još traga. 

Poruke sa skupa su da se Srebrenica neće zaboraviti, o suživotu u Bosni i Hercegovini ali i nastavku napora protiv negiranja počinjenog genocida.

Australians could vote on a proposal to recognise Indigenous Australians in the Constitution within the next three years.

 In his first major address since becoming the first Aboriginal Minister for Indigenous Australians, Ken Wyatt has pledged to bring forward what he's calling a "consensus option" during this term of parliament.

Australci bi u sljedeće tri godine mogli da glasaju o prijedlogu održavanja referenduma za ustavno priznavanje australskih starosjedilaca.

U svom prvom obraćanju po preuzimanju dužnosti ministra za australske prve narode, Ken Wyatt je obećao da će razraditi i iznijeti detalje dogovora o načinu i vremenskom okviru za održavanje istorijskog glasanja nacije. 

In the larger Australian cities, the Bosnian and Herzegovinian community celebrated July 11 - the day of the genocide committed in Srebrenica 1995.

We talked to Mr. Ibro Suhopoljac and Mrs. Amela Ademi about the commemorations held in Sydney and Melbourne

U prostorijama Ausrtalsko-bosanskohecregovačke kulturne asocijacije (ABHCA) u Syndeyu i Bosanskohercegovačkog islamskog centra Noble Park u Melbourneu su održani programi sjećanja na ubijene i nestale u masakru počinjenom u Srebrenici 1995. godine

Naši sagovornici Amela Ademi i Ibro Suhopoljac su nam govorili ispred učesnika i organizatora programa, koji su prošli u  bolnim i tužnim sjećanjima na mnoge čiji su ostaci pokopani ili za kojima se još traga. 

Poruke sa skupa su da se Srebrenica neće zaboraviti, o suživotu u Bosni i Hercegovini ali i nastavku napora protiv negiranja počinjenog genocida.

Bosnia and Herzegovina - affairs in the country for the last seven day, weekly report July 14, 2019

Sedmični izvještaj iz Bosne i Hercegovine, 14. juli 2019

Bosnia and Herzegovina - affairs in the country for the last seven day, weekly report July 14, 2019

Sedmični izvještaj iz Bosne i Hercegovine, 14. juli 2019