In his last Friday report for our radio program, Erduan Katana highlights some of the current affairs in Bosnia and Herzegovina

I pored oštrih i jedinstvenih osuda srpskih političara na izjavu Bakira Izetbegovića o nezavisnosti Kosova, članovi Predsjedništva Bosne i Hercegovine će se naći na razgovorima u Beogradu, početkom decembra.  

Almost 200 nations are meeting in Germany to nail down the details of implementing the Paris Agreement, aimed at curbing global temperature rises. Germany and France's leaders have made strong political statements at the beginning of the crucial high-level discussions of the United Nations climate conference.

U Njemačkoj se upravo završava sastanak kome  prisustvuje gotovo 200 država koje pokušavaju iznaći detalje o provođenju  Pariškog sporazuma koji ima za cilj suzbijanje globalnog porasta temperature.

 Na početku ključnih rasprava koje su se čule na na konferenciji Ujedinjenih naroda,  lideri Njemačke i Francuske su poslali  snažne političke poruke

Trade ministers from 11 Pacific Rim countries say they have reached an agreement to proceed with the free-trade Trans-Pacific Partnership (TPP) deal.The T-P-P has been in doubt after U-S President Donald Trump abandoned it in January.

Ministri trgovine iz jedanaest pacifičkih  zemalja su uspjeli dogovoriti o nastavku sporazuma o slobodnoj trgovini  u okviru  ugovora Trans-Pacific Partnership (TPP).

Ugovor o trgovačkoj saradnji je došao  pod znak  pitanja nakon što ga je predsjednik SAD odbacio u januaru mjesecu, da bi i nepojavljivanje kanadskog premijera u petak, kod pristunih lidera na sastanku u Vijetnamu  izazvalo razočarenje i brojna pitanja. 

Sarajevo tourist offer - Popular singer Zdravko Colic will sing for the New Year's Eve on the main street in the capital of Bosnia and Herzegovina. 1st od January is booked for pop-band Crvena Jabuka 

Novogodišnju noć u Sarajevu, ispred Vječne vatre će obilježiti veliki koncert Zdravka Čolića a sutradan će na istom mjestu nastupiti Crvena Jabuka

It's a trans-Tasman battle over a name - in a growing industry worth hundreds of millions of dollars a year. New Zealand honey producers are seeking exclusive marketing rights over the word "manuka".

But now, Australia's manuka industry is co-ordinating its fight-back, by forming a new peak body, and recruiting scientists to their cause.

Oni koji prave i prodaju manuka med na Novom Zelandu traže ekskluzivno  pravo korištenja riječi "manuka" u marketingu.

Međutim sada  i australska  industrija manuka meda koordinira svoju borbu, formirajući novo, najviše  tijelo o prozivodnji ovog meda angažujući i naučnike koji se bave blagodetima i proizvodnjom ovog zdravog ali i skupocjenog dara prirode. 

The first leg of the World Cup Qualifier between Australia and Honduras is the biggest talking point for most sporting fans this weekend.

Odlučujući susreti počinju a San Pedro Sula, a ko će izboriti karte za Rusiju će se saznati po završetku revanš utakmice u srijedu navečer u Sydneyu. 

Prisustvo Tima Cahilla je poseban motiv za cijeli tim bez obzira da li igrao u prvom meču. 

A verbal attack on Labor MP Sam Dastyari has been condemned by politicians and anti-racism campaigners. The New South Wales Senator was buying a drink at a bar when he was ambushed by white nationalists.

Sam Dastyari says this confrontation with members of a self-described "patriots" group, left him feeling "hurt" and "horrible."

Na video snimak verbalnog napada na člana parlamenta iranskog porijekla reagovali su političari i oni koji vode kampanje protiv rasizma. 

Senator iz NSW je bio cilj napada bijelih nacionalista za vrijeme dok je naručivao piće u jednom baru.

 Sam Dastyari je rekao kako je ovaj sukob sa članovima,  kako se sami izjašnjavaju  "patriota" kod njega ostavio osjećaj "povrijeđenosti i užasa". 

Mr Covic spent ten days visiting New Zealand and Australia.He was one of the first foreign authorities who had met new Prime Minister of New Zealand,  Jacinda Ardner.

During his visit to Canberra, Sydney and Melbourne Dr Covic had several official meetings with Australian politicians and authorities and spent quite a bit of time with the representatives of Bosnian and Herzegovinian and Croatian community in Australia

Prije nego je okončao posjetu Novom Zelandu i Australiji, predsjedavajući Predsjedništva Bosne i Hercegovine Dragan Čović je u razgovoru za naš radio program govorio o svojim susretima za zvaničnicima dvije zemlje, liderima i članovima zajednice kao i budućnosti odnosa bosanskohercegovačke dijaspore i prve domovine.

Kakve su Čovićeve impresije nakon posjete, kako vidi izbore u Bosni i Hercegovini iduće godine? Šta misli o ključu problema  konstitutivnosti naroda, bosanskohercegovačkom pravosuđu, odnosima sasusjedima, strategiji HDZ BiH i Hrvatskog narodnog Sabora u BiH, porukama sa puta za članove predsjedništva BiH…, poslušajte u razgovoru.

Labor is urging Prime Minister Malcolm Turnbull to press President Donald Trump to speed up the resettlement of refugees in the U-S.

The call comes as the stand-off at the Manus Island Detention Centre continues, with more than 600 refugees barricaded inside the mothballed facility.

Protesters in Sydney and Melbourne have also turned out in their hundreds in support of refugees and asylum seekers.

Na protestima organozovanim u Sydneyu i Melbourneu stotine demonstanata koji su podržali tražioce azila koji su odlučili da, iako bez struje, vode i hrane i dalje  ostanu u zatvorenom  centru na Manus ostvru gdje su u pritvoru već proveli nekoliko godina.

Oštre riječi upućene ministru za useljenitvo Peteru Dutonu dok je nova premijerka Novog Zelanda Jacinda Ardern ponovila poziv da njena zemlja primi 150 izbjeglica što australska vlada odbija od 2013. godine

"The online survey will close soon and it will give us useful and meaningful data on people who are of origin but living outside Bosnia and Herzegovina", says Dr. Hariz Halilovic involved in this project . 

Dr Hariz Halilović govori o značaju ankete o bosanskohercegovačkoj dijaspori koja će pomoći i dijaspori i Bosni i Hercegovini u projetkima za budućnost, uvidu u društveno-ekonomski profil dijaspore i biti od pomoći za angažovanje  dijaspore za ekonomski razvoj prve domovine. 

Anonimna anketa se do 10. novembra može popuniti na : 

 1) IOM D4D Survey - ENGLISH

https://www.surveymonkey.com/r/G7FZTT6 

2) IOM D4D Upitnik - BOSANSKI

https://www.surveymonkey.com/r/GVZTD5Y

3) IOM D4D  Upitnik - HRVATSKI ·   

https://www.surveymonkey.com/r/GPGPMG5 

4) IOM D4D - Упитник SRPSKI

https://www.surveymonkey.com/r/GTDCYCZ