SBS Croatian - SBS na hrvatskom

This is „Easy Croatian“– a weekly podcast brought to you by SBS Croatian and the Croatian Studies Centre at Macquarie University. “Easy Croatian” is intended for those learning or wanting to brush up on their Croatian. News is written in simpler and shorter sentences and read at a slower pace. Before we move on to the feature, you will hear some of the more complex vocabulary and expressions, followed by their English translations. The transcript, as well as a short quiz, can be found below.

Pregled vijesti i aktualnih tema iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta. Emitirano uživo u ponedjeljak, 1. travnja 2024., u 11 sati po istočnoaustralskom vremenu.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Vjernici u Hrvatskoj proslavili su Uskrs, na Plitvicama je obilježena 33. obljetnica takozvanog Krvavog Uskrsa. Predsjednik Zoran Milanović ne odustaje od kampanje za parlamentarne izbore, ustavne suce je nazvao političkim olupinama. Državno izborno povjerenstvu upozorava medije: Milanovićeve izjave ne smiju biti dijelom izbornih blokova.

Dinamo preskočio Hajduk na prvenstvenoj ljestvici, ali ne i Rijeku koja drži prvo mjesto. Pobijedio je i Osijek, ali je ispred njega, na četvrtom mjestu, koje osigurava europska natjecanja, je zagrebačka Lokomotiva. U Zagrebu se priprema košarkaški spektakl u povodu 60. rođendana Dražena Petrovića, susret selekcija Europe i Hrvatske.

Elektroničke nadzorne narukvice bit će korištene za mlade ljude optužene za ozbiljna kaznena djela u Victoriji kako bi se osiguralo da se pridržavaju svojih uvjeta jamčevine. Ukupna stopa kriminala u Victoriji je opala, ali je zabilježen porast od 16 posto u prijestupima mladih u proteklih 12 mjeseci. Vlada Viktorije ističe da su nadzorne naprave dodatna mjera kako bi se osiguralo ispunjavanje uvjeta jamčevine, no neki stručnjaci tvrde da je eksperiment osuđen na propast.

U Sydneyu je prošlog mjeseca predstavljen priručnik "Vilinska školica jezika i kulture - priručnik za hrvatski kao nasljedni i predački jezik". Priručnik je rezultat rada u prvoj fazi projekta MONUS - Metodičko oblikovanje nastavnih sadržaja uz potporu Središnjega državnoga ureda za Hrvate izvan RH, a nada se pomoći u radu učiteljicama i učiteljima koji podučavaju hrvatski jezik. Projektni tim broji šest članova, doktora znanosti koji su profesori Odjela za izobrazbu učitelja i odgojitelja na Sveučilištu u Zadru. Tim povodom danas razgovaramo s urednicima priručnika Katarinom Ivon, Donatom Vidaković Samaržija, Slavicom Vrsaljko, Tomislavom Koštom, Josipom Lasićem i Majom Cindrić.

Pregled vijesti i aktualnosti iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta. Program je emitiran uživo u petak, 29. ožujka 2024., u 11 sati, po istočnoaustralskom vremenu.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Predaju se izborne kandidacijske liste. Stranački izborni program na ispitu. Bogata tradicija uskrsnog trodnevlja. Sport obilježili karate i nogomet. Osobe tjedna Tamara i Mario Pocedulić.