SBS Croatian - SBS na hrvatskom

Androidi potaknuti umjetnom inteligencijom oponašaju svoje izumitelje i oduševljavaju posjetitelje na tehnološkim sajmovima diljem svijeta.

Australija se može ponositi spektakularnim plažama, privlačnom kulturom druženja na plažama i raznolikim morskim životom. No, važno je istaknuti moguće opasnosti. Različite morske životinje poput meduza, raža i različitih vrsta morskih pasa obitavaju u tim vodama, što zahtijeva oprez. Razumijevanje sigurnosti na plaži, pogotovo na nepoznatim područjima, ključno je za smanjenje rizika, uključujući moguće susrete s morskim psima.

U veljači 1981. šestorica Hrvata u Sydneyu su proglašena krivima i osuđena na po 15 godina zatvora zbog planiranja terorističkih napada na nekoliko meta, uključujući i gradski vodovod. Nakon niza neuspješnih žalbi u prosincu je 2023., više od 40 godina nakon osuđujuće presude, na Vrhovnom sudu Novog Južnog Walesa počela je sudska istraga ili revizija presude. Osuđenici su tijekom suđenja, a i sve ove godine nakon presude tvrdili da nisu krivi, te da je počinjena sudska nepravda zbog zavjere u čijem središtu je bila jugoslavenska tajna policija i njen agent u Australiji. Zašto se revizija pokreće u ovom trenutku, koje su to nove okolnosti ili dokazi, kako će izgledati proces i što može biti ishod pojašnjava Ivana Damjanović, predavačica na Pravnom fakultetu Sveučilišta u Canberri.

Izbornik hrvatske nogometne reprezentacije Zlatko Dalić i predsjednik Hrvatskog nogometnog saveza Marijan Kustić odgovaraju na pitanja o kampovima za mlade u Sydneyu i Melbourneu, dojmovima iz Australije i obećanju o novim stadionima u Hrvatskoj. Dalić pojašnjava pojmove koje često koristi - zajedništvo, skromnost, poniznost - i odgovara na pitanje o političkim ambicijama. HNS je 2023 po prvi put u Australijiji organizirao kampove za mlade nogometaše hrvatskog porijekla. Domaćini su bili nogometni klubovi Sydney United 58 i Melbourne Knights.

Više od polovice australskog stanovništva nema sastavljenu oporuku, dok pravni stručnjaci navode da bi je svi punoljetni građani trebali imati čak i ako je vrijednost njihove imovine skromna. Sastavljanje oporuke bi možda mogla biti vaša najvažnija novogodišnja odluka.

This is „Easy Croatian“– a weekly podcast brought to you by SBS Croatian and the Croatian Studies Centre at Macquarie University. “Easy Croatian” is intended for those learning or wanting to brush up on their Croatian. News is written in simpler and shorter sentences and read at a slower pace. Before we move on to the feature, you will hear some of the more complex vocabulary and expressions, followed by their English translations. The transcript, as well as a short quiz, can be found below.

Pregled vijesti i aktualnih tema iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta. Program je emitiran uživo u petak, 29.12.2023., s početkom u 11 sati po istočnoaustralskom vremenu.

Ne kupujemo glasače već štitimo od skupoće i inflacije - kaže premijer Plenković. Godišnjica potresa i nova obećanja Vlade. Pripreme za doček Nove 2024. u punom zamahu. Pustolov pred vratima, Djed Mraz prema Sjevernom polu. Osoba tjedna Stipislav Jadrijević

Odbijanje uspostave Glasa Prvih Naroda u parlamentu Australije bila je ključna politička priča 2023. godine. Birači su snažno odbacili referendum kojim se pozivalo na stvaranje tog savjetodavnog tijela.

Rat i sukobi dominirali su vijestima 2023. godine, dok se čini da su se šanse za klimatske promjene kao egzistencijalnu prijetnju ljudskom rodu povećale.